What is the translation of " CANNOT BE MADE " in Polish?

• nie można dokonać
• nie mogą być wykonane
• nie mogą być dokonywane
• nie może być dokonany
• nie można zmuszać
• nie można wprowadzić
• nie można dokonywać

Examples of using Cannot be made in English and their translations into Polish

Mistakes cannot be made.
Błędów nie można popełniać.

Article 13 as regards cases where on-the-spot checks cannot be made;
Art. 13, w odniesieniu do przypadków, w których nie można przeprowadzić kontroli na miejscu;

This cannot be made good.
Tego nie da się zrobić dobrze.

Of course, because such decisions cannot be made overnight.
Oczywiście, bo takich decyzji nie podejmuje się z dnia na dzień.

Payment cannot be made at the Embassy.
Opłaty nie można dokonać w ambasadzie.

Changes or alterations to your reservation cannot be made at your check-in.
Zmiany lub zmiany rezerwacji nie można dokonać na swój check-in.

Idli cannot be made without grinding rice.
Nie można zrobić idli bez zmielonego ryżu.

Section 1034, clergy cannot be made to testify.
Rozdział 1034, kleru nie można zmuszać do zeznań.

Changes cannot be made within the first 24 hours that follow the initial easyJet Flexi Booking.
Zmiany nie można wprowadzić w ciągu pierwszych 24 godzin następujących po pierwotnej rezerwacji easyJet Flexi.

Good television, my friends, cannot be made on the cheap.
Dobra telewizja, przyjaciele, nie może powstawać za grosze.

Clergy cannot be made to testify. Section 1034.
Rozdział 1034, kleru nie można zmuszać do zeznań.

Solving the problem requires complex arrangements, which cannot be made without political determination.
Rozwiązanie problemu wymaga kompleksowych uzgodnień, których nie można poczynić bez politycznej determinacji.

Payment cannot be made with American Express.
Płatności za pobyt nie można dokonać kartą American Express.

On the Northwest Passage. until Canada drops their aggressive new claim Progress cannot be made.
Dopóki Kanada nie porzuci swoich agresywnych nowych roszczeń Postęp nie może być dokonany do Przejścia Północno-Zachodniego.

This type of commitment cannot be made by depending on the actions of others.
Zobowiązania tego typu nie można złożyć w uzależnieniu od działań innych podmiotów.

This is because steel has better sound-generating properties therefore e.g. bicycle bells cannot be made of aluminium.
Stal ma bowiem znacznie lepsze własności dźwięko-twórcze dlatego np. dzwonki rowerowe nie mogą być wykonane z aluminium.

Changes to a booking cannot be made within the last 7 days before departure.
Zmiany rezerwacji nie mogą być dokonywane w ciągu ostatnich 7 dni przed rozpoczęciem podróży.

Our Sukhanovs, not to mention Social-Democrats still farther to the right, never even dream that revolutions cannot be made any other way.
Naszym Suchanowom, nie mówiąc już o socjaldemokratach stojących jeszcze bardziej na prawo, nie śni się nawet, że rewolucji w inny sposób w ogóle robić nie można.

These operations cannot be made in the application editor you have used so far i.e. in the PROMOTIC. exe program.
Tego nie można wykonać w dotychczasowo używanym edytorze aplikacji tj. w programie PROMOTIC. exe.

it is also finite and cannot be made or replaced with other resources.
nie są niewyczerpane i nie można ich wytworzyć ani zastąpić innymi zasobami.

The same demands cannot be made for those, whose educational programme range is significantly different.
Nie można stawiać tych samych wymogów wobec osób, których zakres programowy znacznie się różnił.

just few millimeters inside. Which definitely cannot be made with stone age chisels.
które z pewnością nie mogły zostać wykonane przy pomocy dłut z ery kamienia łupanego.

Exceptions cannot be made to one type of claim limitation even if it includes another.
Nie można wprowadzać wyjątków do terminu przedawnienia jednego rodzaju roszczeń, nawet jeśli obejmuje ono również inny rodzaj.

This is why it must be stipulated in the permanent guidelines that such reallocations cannot be made any more than twice a year so that we can preserve the budget's unity,
Dlatego w przejściowych wytycznych trzeba zaznaczyć, że takie ponowne przydziały środków nie mogą być dokonywane częściej niż dwa razy w roku, abyśmy zachowali jedność, stabilność

Cannot be made better A critical situation a radical extermination! and cannot be fixed by working together except by.
Nie stanie się lepsza tylko przez radykalną eksterminację. i nie zostanie naprawiona przez wspólną pracę Krytyczna sytuacja.

Vitamin E is a natural substance that cannot be made by the body and is therefore needed in the diet.
Witamina E jest naturalną substancją, której organizm nie jest w stanie wytwarzać, a więc jest niezbędna w pokarmie.

If some things cannot be made by hand,
Jeśli niektóre rzeczy nie mogą być wykonane ręcznie, to niektóre, wręcz przeciwnie,

animal health or for the environment" cannot be made but has to take into account the positive therapeutic effects of the veterinary medicinal product in question.
dla środowiska naturalnego" nie można dokonać w odizolowaniu, powinna ona bowiem uwzględniać pozytywne skutki terapeutyczne danego weterynaryjnego produktu leczniczego.

However, savings cannot be made at the expense of ordinary workers working in the European Parliament;
Oszczędności jednak nie można dokonywać kosztem szeregowych pracowników zatrudnionych w Parlamencie Europejskim;

of elderly patients but special studies have not been performed in this group and therefore specific dosage recommendations cannot be made.
pacjentów w podeszłym wieku, jednak nie przeprowadzono specjalnych badań z udziałem tej grupy wiekowej i dlatego nie można sformułować specjalnych zaleceń dotyczących dawkowania.

How to use "cannot be made" in an English sentence

Requests for information cannot be made anonymously.

Every business cannot be made 100% User-friendly.

Delinquent tax payments cannot be made online.

Soap cannot be made without sodium hydroxide.

This wine cannot be made every year.

Life policy payments cannot be made online.

Lances cannot be made into Spirit Weapons.

Payments cannot be made without this information.

Applications cannot be made after June 27.

Mull rosettes cannot be made too large.

How to use "nie można dokonać, nie mogą być wykonane" in a Polish sentence

Za pomocą tego formularza nie można dokonać rezerwacji.

Niewątpliwie są takie prace budowlane, które nie mogą być wykonane bez pomocy fachowców.

Nie wypowiadam się na temat materiałów, z jakich są zrobione, bo trepki za 55 zł nie mogą być wykonane z użyciem technologii kosmicznej.

Nawet przy obecnej Konstytucji nie można dokonać nacjonalizacji tego typu środków.

Kupujesz towar w sklepie stacjonarnym, osobiście - nie można dokonać zwrotu towaru w jakimkolwiek terminie, żadna ustawa nie zezwala na to. 2.

Nie jest to koncepcja powszechnie akceptowana w świecie naukowym, albowiem nie można dokonać jej eksperymentalnej weryfikacji naukowej.

Tradycyjnie, poręczyciele są wzywani, jeśli nie można dokonać spłaty zadłużenia.

W Wielkiej Brytanii w sklepach stacjonarnych z biżuterią z cyrkoniami, diamentami czy kryształkami Swarowskiego nie można dokonać zakupu w tradycyjny sposób.

Wyjątek mogą stanowić tylko te elementy, które nie mogą być wykonane klawiaturą ze swej natury (np.

Zwrotu nie można dokonać nigdy w sytuacji, gdy m.in.: zakup dokonaliśmy na licytacji, towar ulega szybkiemu zepsuciu (żywność, prasa) itp.