What is the translation of " CHARACTERIZING " in Polish?

• charakteryzujących
• charakteryzując
• charakteryzowania
• charakteryzujące
• charakteryzującą
• charakteryzującym
• charakteryzowaniu
• charakteryzujące się

Examples of using Characterizing in English and their translations into Polish

Innocence is my characterizing flavor.
Jest moim charakterystycznym smakiem.

Characterizing dynamics events in single cells.
Charakteryzować dynamika wydarzenia w pojedynczych komÃ3rkach.

quantify the project, characterizing its objectives.
kwantyfikują projekt charakteryzując jego zadania.

Features characterizing particular items are shown in the columns.
W kolumnach pokazane są cechy charakteryzujące poszczególne elementy.

Can also be used as a prop for characterizing a dressing-up party.
Może posłużyć również, jako rekwizyt do charakteryzacji na bal przebierańców.

Characterizing crude oil for classification
Charakteryzowanie ropy naftowej w celach klasyfikacji

It is also suitable for characterizing actors and other stage artists.
Nadaje się również do ucharakteryzowania aktorów i innych artystów scenicznych.

For, love was the second extremely important feature characterizing her life.
Miłość była bowiem drugą niezwykle ważną cechą charakteryzującą jej życie.

The main factors characterizing the endocrine system of man.
Główne czynniki charakteryzujące układ hormonalny człowieka.

Gender in psychology is a fundamental dimension, Characterizing social relations.
Płeć w psychologii- podstawowy wymiar, charakteryzuje stosunki społeczne.

The parameter characterizing the elastic properties of the lung parenchyma.
Parametr charakteryzujący sprężyste właściwości miąższu płuc.

After all, space is the main criterion for characterizing the Russian hut.
W końcu przestrzeń jest głównym kryterium charakteryzowania rosyjskiej chaty.

The dishes characterizing the menus vary in tune with the rhythms of nature;
Dań charakteryzujących menu różnią się w zgodzie z rytmem natury;

We can in fact distinguish two opposing ways of characterizing the political.
Możemy w istocie wyróżnić dwa przeciwstawne sposoby charakteryzowania polityczności.

Characterizing for contactless laser cutting are the filigree details.
Charakterystyka cięcia bezdotykowego pozwala na uzyskanie filigranowych szczegółów.

Pediatric clinical symptoms characterizing glue ear,
Pediatric objawy kliniczne charakteryzujące kleju ucho,

The effectiveness of the electro filter's operation is the basic parameter characterizing its usability.
Skuteczność działania elektrofiltru jest podstawowym parametrem charakteryzującym jego użyteczność.

Indicators characterizing the financial markets of the states,
Wskaźniki charakteryzujące rynki finansowe państw,

a couple of the characteristic shtrishk characterizing the market relations.
parka charakterystyczny kreseczka, charakteryzuję rynkowy stosunek.

What is the impact of characterizing occupying forces as humans with feelings,
Jaki jest wpływ charakteryzowania sił okupacyjnych jako ludzi na uczucia,

Lillian Luthor's defense attorneys tried to downplay Lena Luthor's testimony, characterizing her statements as.
Prawnicy Lillian Luthor próbująpodważyć zeznania Leny Luthor, charakteryzując jej wypowiedzi jako.

The Litesizer™500 is an instrument for characterizing nano- and microparticles in dispersions and solutions.
Litesizer™500 to aparat do charakteryzowanianano- i mikrocząsteczek w roztworach dyspersyjnych i innych.

Characterizing the action of the"Gendevit" means,
Charakteryzujące działanie"Gendevit" oznacza,

With its properties it equals the features characterizing foam components made of XPS.
Swoimi właściwościami- dorównuje cechom charakteryzującym piankowe elementy wykonane z XPS.

Measurements of parameters characterizing given technological process, i.e. consumption of materials,
Pomiarów parametrów charakteryzujących dany proces technologiczny tj. zużycie materiałów,

Definition: The financial position of the company evaluated by certain set of indicators characterizing its financial condition.
Definicja: Położenie finansowe firmy ocenione według pewnego zestawu wskaźników charakteryzujących jej finansową kondycję.

Folder presents basic statistical data characterizing social-economic situation of Wielkopolskie voivodship.
Folder prezentuje podstawowe dane statystyczne charakteryzujące sytuację społeczno-gospodarczą województwa wielkopolskiego.

Characterizing her statements as Sorry! Lillian Luthor's defense attorneys the angry rant of an estranged daughter. tried to downplay Lena Luthor's testimony.
Prawnicy Lillian Luthor Przepraszam! gniewną tyradę odseparowanej córki. charakteryzując jej wypowiedzi jako próbują podważyć zeznania Leny Luthor.

The elaboration contains also basic indicators characterizing the situation on the labour market.
Opracowanie zawiera także podstawowe wskaźniki opisujące sytuację na rynku pracy.

Characterizing excellent corrosion resistance,
Charakteryzujące się doskonałą odpornością na korozję,

How to use "characterizing" in an English sentence

Characterizing “shallow thinker” versus “deep thinker”?

Characterizing botnets from email spam records.

Characterizing and understanding three-dimensional natural phenomena (e.g.

Characterizing the Semantic Web on the Web.

Characterizing slurry electrodes using electrochemical impedance spectroscopy.

characterizing the power of problem talking classes.

Magnetic resonance imaging for characterizing myocardial diseases.

Similarly, characterizing nano-patterned device need special methods.

We find PDEs characterizing conformal vector fields.

Instruments for characterizing teaching practices: a review.

How to use "charakteryzujących, charakteryzowania" in a Polish sentence

Do licznej grupy projektów zrealizowanych w ramach standardowej procedury, a jednocześnie charakteryzujących się najwyższymi poziomami oszczędności należą inwestycje w termomodernizację budynków.

Ponieważ jest to proces pomiaru pojedynczych cząstek, skutkuje to największą rozdzielczością, jaką można uzyskać w technice charakteryzowania cząstek.

Opisując dalej poszczególne miejsca powstrzymam się od charakteryzowania energii i nie będę podawał mocy, natężenia, kolorów, rodzajów promieniowań.

A jednak, nasze portrety, nasz sposób ujmowania i charakteryzowania ludzi wydaje się w porównaniu z tym – zakłamany, konwencjonalny i abstrakcyjny.

Dodatkowo występują też w wersjach turystycznych, charakteryzujących się wyższą wytrzymałością na najróżniejsze uszkodzenia mechaniczne.

Sakwy na konia produkowane są w wytrzymałych materiałów, charakteryzujących się odpornością na wodę.

Umiejętność trafnego charakteryzowania postaci ludzkiej znalazła wyraz także w portretowej sztuce artysty.

Oczywiste, że nie będę trzymał tych pieniędzy pod poduszką, tylko porozbijane na różnych inwestycjach charakteryzujących się minimalnym (bliskim zeru) ryzykiem.

W leczeniu stanów charakteryzujących się przewagą zaburzeń hipochondrialnych, zmysłowych, fobicznych i psychotropowych, ten lek jest także stosowany.

Leży w sercu regionu narciarskiego Ski-Circus, który łączy ośrodki Saalbach-Hinterglemm-Leogang-Gieberbrunn i oferuje ponad 270 km nartostrad charakteryzujących się dobrymi warunkami śniegowymi od grudnia aż do wiosny.