What is the translation of " CHARACTERIZING " in Russian?

• характеризующие
• характеристики
• характерных
• характеризации
• квалифицировать
• присущие
• характеризующих
• характеризующий
• характеризующими
• характеристик
• характерные
• характеристике
• характеристика
• характерная
• характерный

Examples of using Characterizing in English and their translations into Russian

Adjectives characterizing tactile perception pp.
Прилагательные, характеризующие тактильные ощущения С.

Such strings produce low sound and low tuning, characterizing for national music.
Такие струны дают низкий звук и соответственно низкий настрой, характерный для народной музыки.

Indicators characterizing the state of the environment;
Показатели, характеризующие состояние окружающей среды;

Microarray analysis has proved most beneficial in understanding and characterizing this response.
Анализ микрочипов оказался наиболее полезным для понимания и характеристики этого ответа.

Other indicators characterizing reciprocal accounts.
Иные показатели, характеризующие взаимные расчеты.

Verification family status, revelation biographical and other data characterizing personality;
Проверка семейного положения, выявление биографических и других данных, характеризующих личность;

Metrics for Characterizing BSS Transition Time Performance.
Метрики для характеристики переходного времени BSS"”.

The report of Parjsky became one of the documents characterizing the church situation in America.
Одним из документов, характеризующих церковную ситуацию в Америке, стал доклад Парийского.

The data characterizing its reliability and validity are presented.
Представлены данные, характеризующие ее надежность и валидность.

The so-called CMT index, characterizing the waviness.
Так называемый индекс CMT, характеризующий волнистость.

Indicators, characterizing the physico-chemical properties of food products.
Показатели характеризующие физико-химические свойства пищевых продуктов.

We analyzed the parameters characterizing local rigidity.
Проанализированы показатели, характеризующие локальную жесткость.

Features characterizing borrowing tunes- 8 column(highlighted in blue);
Признаки, характеризующие заимствования мелодий- 8 столбцов( выделены голубым цветом);

It is a set of shared values characterizing a specific organization.
Это набор общих значений, характеризующих конкретную организацию.

Methods of characterizing hereditary graph classes by the lists of forbidden induced subgraphs.
Методы характеризации наследственных классов графов запрещенными порожденными подграфами.

The use of the dynamic light scattering method for characterizing humic acids in natural water.
Применение метода динамического светорассеяния для характеристики гумусовых кислот природных вод.

Major trends characterizing human settlements development.
Основные тенденции, характеризующие развитие населенных пунктов.

Our lab is also engaged in creating, producing and characterizing novel materials.
Наша лаборатория работает также в направлении разработок по созданию, получению и характеризации новых материалов.

Main indicators characterizing the use of water resources.
Основные показатели, характеризующие использование водных ресурсов.

In many cities, slums are no longer just marginalized neighbourhoods; they are the dominant type of human settlement characterizing many cities in the developing world.
Во многих городах трущобы-- это уже не просто неблагополучные окраинные кварталы, а преобладающий тип населенных пунктов, характерный для многих городов развивающегося мира.

Major trends characterizing land administration development;
Основные тенденции, характеризующие развитие управления земельными ресурсами;

The sharing of knowledge is an essential process characterizing a community of practice.
Одним из главных процессов, характеризующих сообщества по обмену практическим опытом, является обмен знаниями.

II. Major trends characterizing land administration development.
Ii. основные тенденции, характеризующие развитие процесса управления земельными ресурсами.

In 2004, the Committee against Torture(CAT) recommended incorporating the Convention's definition of torture in domestic law and characterizing torture as a specific crime.
В 2004 году Комитет против пыток( КПП) рекомендовал включить во внутреннее законодательство определение понятия" пытка", закрепленное в Конвенции, и квалифицировать пытки как конкретное преступление.

The essential features characterizing Gas-using equipment are.
Существенными признаками, характеризующими газоиспользующее оборудование, являются.

Characterizing adolescents and youth in the Programme of Action and the Millennium Development Goals.
Характеристики подростков и молодежи, содержащиеся в Программе действий и Целях развития тысячелетия.

The independent features characterizing a web-user behavior are extracted.
Выделены независимые признаки, характеризующие поведение веб- пользователя.

Characterizing drought-related impacts and carrying out vulnerability mapping with due consideration to vulnerable groups and communities;
Характеристика воздействий, связанных с засухой, и проведение картирования уязвимости с уделением должного внимания уязвимым группам и сообществам;

Values of the parameters characterizing peripheral airway function were evaluated.
Были оценены значения параметров, характеризующих функцию периферических дыхательных путей.

Characterizing the result of these discussions as clarifications is, I think, not the appropriate term, because major changes have indeed been made.
Квалифицировать результаты этих переговоров как прояснение вопроса, на мой взгляд, нет оснований, поскольку по сути дела были внесены значительные изменения.