Examples of using Characterizing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tamar Characterizing.
Characterizing master plan for the industrial park Mishor Rotem.
איפיון תכנית אב לאזור התעשייה מישור רותם.At this stage focuses on indicators characterizing the investment activities of enterprises.
The name“Blue John” derives from french"bleu et jaune"(blue and yellow) characterizing its color.
מקור השם מצרפתית"bleu et jaune"(כחול וצהוב) המאפיינים את צבעו.Indicators characterizing the degree of use and distribution of productive assets;
אינדיקטורים המאפיינים את מידת השימוש וההפצה של נכסים פרודוקטיביים;The name"Blue John" derives from the French words"bleu et jaune"(blue and yellow), characterizing its colors.
מקור השם מצרפתית"bleu et jaune"(כחול וצהוב) המאפיינים את צבעו.The corruption characterizing every colonial regime will also infect the State of Israel.
You can expect to receive a letter of recommendation characterizing you as a serious and purposeful student.
Characterizing Israeli Jews as evil and unjust occupiers of a land that no longer belongs to them.
ש• איפיון היהודים הישראלים כהתגלמות הרוע, הכובשים בחוסר-צדק חבל ארץ שאיננו שייך להם יותר.ש.This advance lays the foundation for characterizing other Earths with similar techniques.".
ההתקדמות הזו מניחה את היסודות לאפיון פלנטות אחרות עם אותן טכניקות".The approach characterizing his urban planning has maximum harmony with local context and environmental integration.
הגישה המאפיינת את התכנון העירוני שלו היא התאמה מירבית להקשר המקומי והשתלבות בסביבה.It is none other than a natural reflection of the pure goodness characterizing the inner world of a cultivator.
היא פשוט ביטוי טבעי של הטוּב הטהור המאפיין את העולם הפנימי של מטפח.The coral reefs characterizing these times indicate that the inland seas were clear and shallow.
Lillian Luthor's defense attorneystried to downplay Lena Luthor's testimony, characterizing her statements as.
הסנגורים של ליליאן לות'רניסה להמעיט עדותו של לנה לות'ר, המאפיינת את קביעותיה כמו.An elaborate user report is generated, characterizing skill levels, decision making style, and behavioral patterns.
מיוצר דו"ח משתמש מפורט, המאפיין את רמות המיומנות, סגנון קבלת ההחלטות ודפוסי ההתנהגות של הנבחן.Characterizing the new process- The customer writes up a PDR document describing the desired process, in terms of output, products and work schedules.
איפיון התהליך החדש-כתיבת מסמך PDR ע"י הלקוח המשקף את התהליך הרצוי: תפוקות\ מוצרים וזמני עבודה.The marketing process begins with learning andfamiliarizing the client's business, characterizing his clientele and defining the site's goals;
Professional headquarters for computerization projects, Characterizing information systems, Preparing requirement specifications(RFP), Integrating the project in the field and adapting operational process.
מטה מקצועי לפרויקטי מחשוב, אפיון מערכות מידע, הכנת מפרטי דרישות(RFP), הטמעות בשטח והתאמת תהליכים תפעוליים.His feverish search for a fitting addressee for his words andpoetry contrasts completely with the“murderous calm” characterizing his immediate surroundings.
חיפושיו הקדחתניים אחר נמען הולם לדבריו ולשירתועומדים בניגוד גמור ל"מנוחה הרצחנית" המאפיינת את סביבתו הקרובה.Then, from the 1970s to the 1990s, cosmologists worked on characterizing the features of the Big Bang universe and resolving outstanding problems.
מאז, משנות ה-70 ועד שנות ה-90 של המאה ה-20, קוסמולוגים עבדו על אפיון התכונות של היקום על פי המפץ הגדול ופתרון בעיות בולטות.How do you take knowledge and expertise accumulated by professionals over thousands of years andteach a computer to become a virtual expert based on characterizing of plant traits?
איך לוקחים ידע ומומחיות שנצברו בידי אנשי מקצוע במשך אלפי שנים ומלמדים אתהמחשב להפוך למומחה וירטואלי על בסיס אפיון תכונות של צמחים?She grew up in a Jewish-Arab environment and the ambience of co-existence characterizing the city of Haifa flows naturally into her creative oeuvre.
היא גדלה בסביבה יהודית-ערבית, והאווירה של דו-קיום המאפיינת את העיר חיפה חודרת בטבעיות אל עולמה היצירתי.The analysis of the findings focused on characterizing the populations reporting high rates of mental and emotional distress and on identifying factors that influenced people to turn to professional help.
ניתוח ממצאי המחקר התמקד באפיון האוכלוסיות המדווחות על שיעורים גבוהים של מצוקה נפשית ובזיהוי הגורמים המשפיעים על פנייה לטיפול במצוקה נפשית.Dose(concentration), having a minimum toxic effect,and other numerical values characterizing the effect of chemical products on human health.
מינונים(ריכוזים) בעלי השפעה רעילה מינימלית,וערכים מספריים אחרים המאפיינים את השפעתם של מוצרים כימיים על בריאות האדם.We make available separate supplemental agreements characterizing the relationship between you and us that, except where expressly noted or contradictory, includes these Terms.
אנחנו עושים זמין הסכמים משלימים נפרדים המאפיינים את היחסים בינך לבין לנו, אלא אם צוין אחרת במפורש או סותרים, כולל תנאים אלה.Population-level assessment of the health effects of suboptimal diethas not been possible because of the complexities of characterizing dietary consumption across different nations.
הערכה של השפעות בריאותיות של תזונה תת-אופטימלית(suboptimal)ברמת האוכלוסייה לא הייתה אפשרית בגלל המורכבות של אפיון צריכה תזונתית על פני מדינות שונות.The German Aid Society Ezratried to explain its position in the European media by characterizing the community's objections to German as frivolous and without merit.
חברת העזרה הגרמנית("עזרה")ניסתה להסביר את עמדתה בעיתונות האירופית על ידי אפיון ההתנגדות לגרמנית ביישוב כקלת-דעת ולא מוצדקת.
