What is the translation of " CLOSE COORDINATION " in Polish?

• ścisłej koordynacji
• ścisłej współpracy
• ścisła koordynacja
• bliskiej współpracy
• bliskiej koordynacji
• ścisła współpraca
• ścisłą koordynację
• cisłej koordynacji
• êcis∏ej koordynacji

Examples of using Close coordination in English and their translations into Polish

the EIP will be developed in close coordination.
europejskie partnerstwo innowacyjne będą opracowywane w ścisłej koordynacji.

This will require close coordination between all involved in implementation.
Będzie to wymagać ścisłej koordynacji miedzy wszystkimi stronami zaangażowanymi w realizację.

From the outset, the planning has been undertaken in very close coordination with the UN.
Od samego pocztku operacja planowana była w cisłej koordynacji z ONZ.

In close coordination with our customers, we also procure and stock custom-made parts.
W ścisłej współpracy z naszymi klientami zaopatrujemy się również w części na zamówienie i magazynujemy je.

This is clearly another area where very close coordination with Russia is needed.
Wyraźnie jest to kolejny obszar, w którym wymagana jest ścisła współpraca z Rosją.

In such cases, close coordination shall be established in order to achieve optimal overall coherence.
W takich przypadkach należy ustanowić ścisłą współpracę w celu uzyskania optymalnej ogólnej spójności.

These are also good results because they were obtained in close coordination with NATO.
Rezultaty są dobre również dlatego, że uzyskaliśmy je w ścisłej współpracy z NATO.

Actors: MS Expert Group in close coordination with sectoral working groups.
Aktywni uczestnicy: Grupa ekspertów państw członkowskich w ścisłej koordynacji z sektorowymi grupami roboczymi.

Budgetary policy causes external effects, and that means that close coordination is vital.
Polityka budżetowa wywołuje konsekwencje zewnętrzne, a to znaczy, że decydujące znaczenie ma ścisła koordynacja.

Close coordination and the introduction of an open cooperation method between Member States is necessary;
Konieczne są ścisła koordynacja i wprowadzenie otwartej metody współpracy między państwami członkowskimi;

The EU will act and proceed in close coordination with all EU Member States.
Unia Europejska będzie podejmować działania w ścisłej koordynacji ze wszystkimi państwami członkowskimi UE.

Close coordination and information sharing between tax administrations aims to prevent this.
Ścisła koordynacja i wymiana informacji pomiędzy organami administracji podatkowej ma na celu zapobieganie takim sytuacjom.

They should be implemented in close coordination with, and approved by, public health authorities.
Powinny być wprowadzane do użytku w ścisłej koordynacji z organami ds. zdrowia publicznego i być przez nie zatwierdzane;

Close coordination between the public sector
Ścisła współpraca między sektorem publicznym

The implementation of the communication strategy takes place in close coordination with the Member States
Strategia komunikacji realizowana jest w ścisłej współpracy z państwami członkowskimi

It will require close coordination between Commission services,
Podejście to będzie wymagać ścisłej współpracy między służbami Komisji,

The Commission will decide soon how to reinforce its support capacity on the ground in close coordination with the Greek authorities.
Komisja- w bliskiej koordynacji z greckimi władzami‑ podejmie wkrótce decyzję dotyczącą sposobu zwiększenia jej potencjału na miejscu.

It will continue supporting AMIS, in close coordination with the UN and in burden sharing with other international partners.
Będzie nadal wspierać AMIS w ścisłej współpracy z ONZ i innymi partnerami międzynarodowymi.

underpinned by long-term planning and certainty because of the time investments take to pay off, plus close coordination of environmental and economic policies at all levels.
także- ze względu na czas niezbędny do zwrócenia się kosztów inwestycji- pewność oraz ścisła współpraca na wszystkich szczeblach w zakresie polityki ekologicznej i gospodarczej.

It continues to work in close coordination with the IMF and the World Bank in assessing economic reforms.
Komisja nadal pracuje w ścisłej koordynacji z MFW i Bankiem Światowym w kwestiach dotyczących reform gospodarczych.

to ensure close coordination, cooperation and dialogue with Member States
w celu zapewnienia bliskiej koordynacji, współpracy oraz dialogu z państwami członkowskimi

This will require close coordination among them to share information and promptly detect problems.
Będzie to wymagało ścisłej koordynacji między wymienionymi podmiotami w celu wymiany informacji i szybkiego wykrywania problemów.

The Commission shall conduct all relations with a requesting country concerning the request in close coordination with the committee indicated in Article 26 and with the European Parliament._BAR.
W stosunkach z państwem wnioskodawcą, w odniesieniu do wniosku, Komisja działa w ścisłej współpracy z komitetem określonym w art. 26. oraz z Parlamentem Europejskim._BAR.

A close coordination will be ensured between further efforts in the context of ESDP and Community action in this field.
Zapewniona zostanie ścisła koordynacja dalszych wysiłków w kontekście EPBiO z działaniami Wspólnoty w tej dziedzinie.

These activities will be implemented seeking synergies and close coordination with the Marie Curie Actions under'Excellent science.
Działanie te będą realizowane w dążeniu do synergii i ścisłej współpracy z działaniami Marie Curie w ramach celu„Doskonała baza naukowa”.

Close coordination of meetings at the Summits of Heads of State
Ścisła koordynacja spotkań na szczycie szefów państw

Any aid efforts are difficult without close coordination in collecting the necessary items
Wszelkie wysiłki na rzecz pomocy są utrudnione bez ścisłej koordynacji pobierania niezbędnych artykułów

Close coordination of exit strategies will also be required to ensure coherence
Konieczna będzie również ścisła koordynacja strategii wyjścia, by zapewnić spójność i uniknąć negatywnych skutków

Such initiatives should be taken on a basis of close coordination between the Commission, the Member States
Takie inicjatywy powinny być podejmowane w ścisłej współpracy między Komisją, państwami członkowskimi

Close coordination with planning for rail
Ścisła koordynacja z planowaniem połączeń kolejowych

How to use "close coordination" in an English sentence

Work in close coordination with the communication specialist.

We are working in close coordination with M/s.

As a result, close coordination between the U.S.

And FEMA's in close coordination with other states.

Similar close coordination is required during a go-around.

Accordingly we work in close coordination with our clients.

Close coordination with other functions to support business plan.

This also required close coordination with the foundation engineers.

with close coordination and guarantees success of your project.

This is done in close coordination with the DoS.

How to use "ścisła koordynacja, ścisłej koordynacji, ścisłej współpracy" in a Polish sentence

Szczegółowy kształt porozumienia ma zostać wypracowany w najbliższych tygodniach. -"Następuje ścisła koordynacja i współpraca.

Realizacja reform w odpowiednim czasie będzie wymagać ścisłej koordynacji z grupami interesu, trwałego wsparcia publicznego i zręczne manewrów politycznych przez rząd Abe.

Nowoczesna woli "współkonkurowanie" z Platformą Obywatelską "Zewsząd słychać głosy, że trzeba współdziałania opozycji, wspólnych list wyborczych, ścisłej koordynacji.

We wszystkich naszych projektach zawsze kierujemy się jasną zasadą: dedykowane osoby do kontaktu oraz ścisła koordynacja z klientami i partnerami.

Skutkuje to koniecznością ścisłej koordynacji polityki fiskalnej i monetarnej.

Dobór instrumentów do każdego z nich odbywa się poprzez określenie w ścisłej współpracy z klientem jego profilu inwestycyjnego, celów inwestycyjnych i uzgodnienie strategii inwestycyjnej.

Zapewnił, że swoje obowiązki wypełnia "w ścisłej koordynacji" ze swoim partnerem, jednogwiazdkowym generałem armii tureckiej.

Pozostaje w ścisłej współpracy z Romany Dance School w Berlinie.

W zamian postanawia wykorzystać swoje zdolności i poprzez produkcję i organizacje, przy ścisłej koordynacji wysiłku Francji i Anglii w tym zakresie, przyczynić się zakończenia wojny.

Decyzja o ostatecznym zakresie i miejscu realizacji projektu, w tym o lokalizacji zakupionego sprzętu, jest podejmowana w oparciu o aktualne potrzeby w ścisłej koordynacji z wojewodą mazowieckim.