What is the translation of " COLLECTIVE COMMITMENT " in Polish?

• wspólne zobowiązanie
• wspólne zaangażowanie
• zbiorowe zaangażowanie

Examples of using Collective commitment in English and their translations into Polish

Secure individual pathways by collective commitments.
Bezpieczny indywidualny bieg życia dzięki zbiorowym zobowiązaniom.

At this stage, a full, collective commitment by the European Union is essential.
Na tym etapie kluczowe znaczenie ma pełne, wspólne zaangażowanie ze strony Unii Europejskiej.

Seoul was the fifth summit in two years, and a large number of collective commitments were put on the table.
Seul był piątym szczytem w ciągu dwóch lat i podjęto już wiele zbiorowych zobowiązań.

Confirm the EU's collective commitment to increasing ODA to 0.7% of the combined GNI by 2015.
Potwierdzić łączne zobowiązanie UE do zwiększenia ODA do 0,7% łącznego DNB do 2015 r.

will maintain a strong collective commitment.
utrzymają swoje znaczące wspólne zobowiązanie.

This has allowed the EU to demonstrate its collective commitment to help respond to situations of crisis.
Pozwoliło to na okazanie wspólnego zaangażowania całej UE w pomoc w sytuacji kryzysu.

Its collective commitment to dedicate 0.7% of GNI by 2015 to official development aid recognises the important role external financial action plays in reaching our objectives.
Jej wspólne zaangażowanie i przeznaczenie 0,7% DNB do 2015 r. na oficjalną pomoc rozwojową podkreśla istotną rolę zewnętrznych działań finansowych w osiąganiu naszych celów.

Such participation will strengthen the collective commitment to investment and allow for greater use of expertise.
Uczestnictwo to wzmocni wspólne zaangażowanie w inwestycje i umożliwi szersze korzystanie z wiedzy specjalistycznej.

The Commission will closely monitor the progress of the EIP as we monitor the progress that the EU as a whole makes on its collective commitments on financing for development.
Komisja będzie uważnie śledzić postępy we wdrażaniu planu bowiem monitoruje postępy UE jako całości w realizacji wsplnych zobowiązań w zakresie finansowania rozwoju.

In the EU, it was adopted as a collective commitment and tailored to particular countries given their current potential.
W ramach UE przyjęto to jako zobowiązanie kolektywne, w stosunku do poszczególnych państw zindywidualizowane uwzględniające ich aktualne możliwości.

the crisis in Japan has given further meaning to our collective commitment to creating a 202020 Strategy.
Kryzys w Japonii nadał nowy wymiar naszemu wspólnemu zobowiązaniu do sformułowania strategii 202020.

It notably reconfirmed the collective commitment of the EU and its member states to increase aid spending to 0.7% of GNI by 2015.
W szczególności potwierdziła w nich ponownie wspólne zobowiązanie UE i jej państw członkowskich do zwiększenia wydatków na pomoc do poziomu 0,7% DNB do 2015 r.

decisions agreed around this table deliver results, that we all live up to our individual and collective commitments.
decyzje uzgodnione przy tym stole przyniosły owoce- byśmy wszyscy sprostali naszym indywidualnym i zbiorowym zobowiązaniom.

EU Member States must honour their individual and collective commitments to reach their ODA targets by 2010 and 2015.
Państwa członkowskie UE muszą dopełnić swoich indywidualnych i wspólnych zobowiązań i do 2010 r. oraz do 2015 r. osiągnąć swoje cele określone w ramach ODA.

This collective commitment has been translated into differentiated national emission targets for each EU-15 Member State which are binding under EU law.
To podjęte wspólnie zobowiązanie przełożyło się na zróżnicowane cele w zakresie krajowych wielkości emisji dla każdego z 15 państw członkowskich, które są wiążące dla tych krajów na mocy prawa UE.

the visitor adds his or her name to the collective commitment of never forgetting
zwiedzający dodaje swoje imię do kolektywnego zobowiązania, aby nigdy nie zapomnieć

We reaffirm our personal and collective commitment to a Europe of equality between women
Potwierdzamy nasze indywidualne i zbiorowe oddanie Europie, w której panuje równość między kobietami

A linear trend from the present situation to their 1 billion target would imply that the collective commitments to TRA by EU Member States should rise to at least€ 600 million by 2008.
Stały wzrost od obecnego poziomu do wartości docelowej 1 mld wymagałby zwiększenia łącznych zobowiązań państw członkowskich UE w zakresie pomocy związanej z handlem przynajmniej do wysokości 600 mln EUR do 2008 r.

I particularly welcome the collective commitment made by the Commission and the Member States to donate
Z zadowoleniem przyjmuję zwłaszcza wspólne zobowiązanie Komisji i państw członkowskich do przeznaczenia na pomoc 1,

the continuity provided by my mandate, and remind colleagues-- gently but constantly-- of their individual pledges and collective commitments.
jest jak najlepsze wykorzystanie ciągłości, na jaką pozwala mój mandat, i delikatne, ale nieustanne, przypominanie kolegom o ich indywidualnych przyrzeczeniach i zbiorowych zobowiązaniach.

These examples demonstrate our collective commitment to work on this issue both internally
Powyższe przykłady pokazują nasze zbiorowe zaangażowanie w pracę w tym zakresie,

establish more ambitious targets and reach a more solid and comprehensive collective commitment to combating the problem.
przyjęcia solidniejszych i bardziej wszechstronnych zbiorowych zobowiązań, ukierunkowanych na walkę z danym problemem.

Partnership is a key instrument of collective commitment and contributes to better efficiency of public expenditure
Partnerstwo stanowi zasadniczy instrument wspólnego zobowiązania oraz przyczynia się do lepszej efektywności wydatków publicznych

ODA remains an essential element in the overall development financing available for developing countries, and reconfirmed the collective commitment of EU and its member states to increase aid spending to 0.7% of GNI by 2015.
ODA pozostaje zasadniczym elementem ogólnego systemu finansowania rozwoju dostępnego dla krajów rozwijających się oraz podtrzymała wspólne zobowiązanie UE i jej państw członkowskich do zwiększenia wydatków na pomoc do poziomu 0,7% DNB do roku 2015.

The EU and Member States also fulfilled their collective commitment to spend €2 billion annually on Trade Related Assistance,
UE i państwa członkowskie wypełniły również swoje wspólne zobowiązanie wydatkowania 2 mld EUR rocznie na pomoc związaną z handlem,

REAFFIRMS the collective commitment by developed countries in the Copenhagen Accord to provide new
POTWIERDZA podjęte w porozumieniu kopenhaskim zbiorowe zobowiązanie krajów rozwiniętych do udostępnienia nowych

The Member States should confirm and deliver on the collective commitment to increase ODA to Africa:
Państwa członkowskie powinny potwierdzić i realizować wspólne zobowiązanie do zwiększenia ODA dla Afryki:

This will require collective commitment at European level,
Potrzebne jest zbiorowe zaangażowanie na poziomie Europy,

This Communication intends to raise political awareness about the importance of implementing the Commission's 2002 Better Regulation Action Plan[3] as collective commitment is required,
Komunikat ma na celu podniesienie świadomości politycznej na temat znaczenia wdrażania Planu działań Komisji w dziedzinie lepszego stanowienia prawa na rok 2002[ 3], ponieważ konieczne jest zbiorowe zaangażowanie nie tylko Komisji i/

Should the collective commitments set in Paris fall short of what is required by science to remain within the below 2 degrees objective,
Jeżeli zbiorowe zobowiązania podjęte w Paryżu nie zapewnią tego, co według nauki jest niezbędne do utrzymania wzrostu temperatury poniżej 2 stopni,

How to use "collective commitment" in an English sentence

Come celebrate our goals force and collective commitment to repair the world.

The Milwaukee Jewish Federation represents our community’s collective commitment to this future.

It reaffirms the Group’s collective commitment to instil and develop this trust.

A collective commitment to collaboration and efficiency generates savings for every campus.

The brightest part of collaboration is collective commitment to achieving a common goal.

A collective commitment to a quality public space with less pollution for everyone.

We have a collective commitment to operate sustainably and safely wherever we operate.

Approximately 30% of everyone’s salary is based on the collective commitment to achieve.

It describes our collective commitment to play for all children and young people.

We recognize our aspiration as ongoing and institution-­wide, involving collective commitment and accountability.

How to use "wspólne zobowiązanie, wspólne zaangażowanie" in a Polish sentence

Sprawa szczególnie się komplikuje jeśli parę łączy wspólne zobowiązanie kredytowe. – Zobowiązanie kredytowe, zaciągnięte w trakcie trwania małżeństwa, w tzw.

Dekalog stanowi zatem wspólne zobowiązanie ludzkości, które – przynajmniej między uczestnikami naszego kręgu kulturowego – powinno zbudować most o niezachwianych przęsłach.

Powinien był również wyrazić wspólne zobowiązanie do ponownego odkrycia i studium podstawowych treści wiary, które znajdują się w Katechizmie Kościoła Katolickiego.

Wierzymy, że zarówno wspólne zaangażowanie obywateli Polski jak i współpraca z innymi silnymi państwami pozwoli nam na stworzenie z Polski Imperium w regionie.

Te różnorodne inicjatywy łączy wspólne zaangażowanie pracowników Lafarge w Polsce i okolicznych mieszkańców.

Wspólne zaangażowanie dzieci i rodziców w sport to także znakomita okazja do rozwijania rodzinnych pasji i pielęgnowania międzypokoleniowych relacji.

To jest wspólne zaangażowanie interdyscyplinarnego zespołu leczącego składający się z medycznej opieki usługodawcy, dietetyka lub dietetykiem oraz psychicznego opieki zdrowotnej usługodawcy.

Wspólne zaangażowanie Obornickiego Centrum Sportu, klubów sportowych oraz rodziców sprawia, że dziecięcy sport w naszej gminie rozwija się.

Wspólne zaangażowanie, poświęcony czas i pasję widać potem w każdym przedmiocie.

Wspólne zaangażowanie obu krajów umożliwia uzyskania optymalnie wysokiego poziomu sympozjum pod kątem fachowości, organizacji, techniki i kultury.