What is the translation of " COLLECTIVE COMMITMENT " in Spanish?

• compromiso colectivo
• adhesión colectiva
• empeño colectivo
• compromisos colectivos
• voluntad colectiva
• decisión colectiva

Examples of using Collective commitment in English and their translations into Spanish

Its actions should be based on consensus-building and collective commitment.
Al actuar debe basarse en la elaboración de consensos y en los compromisos colectivos.

Today, we must rise together through collective commitment against the present challenges.
Hoy, debemos levantarnos juntos a través de un compromiso colectivo contra los problemas actuales.

But beyond all the good wishes, the fundamental reform we are waiting for requires collective commitment.
No obstante, más allá de los buenos deseos, la reforma fundamental que esperamos requiere un compromiso colectivo.

The Conference should deliver a strong collective commitment to action on that issue.
En la Conferencia se debe asumir un fuerte compromiso colectivo de tomar medidas con respecto a esa cuestión.

The world community's success in combating the drug problem depends on our sustained collective commitment.
El éxito de la comunidad mundial en la lucha contra el problema de las drogas depende de nuestro compromiso colectivo sostenido.

Recognizes that a renewed collective commitment will be needed if the objectives of the Decade are to be met;
Reconoce que se necesitará un compromiso colectivo renovado si han de alcanzarse los objetivos del Decenio;

Pursuit of the above-mentioned objectives will be enhanced by collective commitment to the following principles.
La búsqueda de estos objetivos se verá facilitada por la adhesión colectiva a los siguientes principios.

Through collective commitment and shared responsibility at all levels, the international community, could move closer to achieving a mine-free world.
Mediante un compromiso colectivo y una responsabilidad compartida en todos los niveles, la comunidad internacional puede acercarse al objetivo de un mundo libre de minas.

Members of the Administrative Committee on Coordination reaffirmed their collective commitment to the renewal of the system as a whole.
Los miembros del CAC reafirmaron su determinación colectiva de lograr la renovación del sistema en su totalidad.

Strong collective commitment appeared to be reflected in the outcome of the June conference on the crisis and its effect on development.
El sólido compromiso colectivo pareció verse reflejado en los resultados de la conferencia celebrada en junio sobre la crisis y sus efectos en el desarrollo.

This is in line with the European Union's collective commitment to reach an ODA/GNI ratio of 0.56 per cent by 2010.
Esto es conforme con el compromiso colectivo contraído por la Unión Europea de alcanzar una relación AOD/INB del 0,56% en el año 2010.

Their collective commitment allows us to create powerful resources that engage and inspire communities, providers, parents, and children.
El compromiso colectivo de nuestros socios nos permite crear recursos poderosos que incluyen e inspiran a las comunidades, a los proveedores, a los padres y a los niños.

All workers participating in the school demonstrate an affinity with and collective commitment to our project and to their colleagues.
Todos los trabajadores que formen parte del colegio adquieren un compromiso colectivo de afinidad con el proyecto y con el resto de compañeros.

Our collective commitment to alleviate and ultimately eradicate poverty must be sustained and consolidated in concrete, durable and integrated policies for sustainable development.
Nuestra decisión colectiva de aliviar y, en última instancia, erradicar la pobreza debe mantenerse y plasmarse en políticas de desarrollo sostenible concretas, duraderas e integradas.

Fifth, to reduce maternal mortality rates requires a decisive collective commitment and wider international support.
Quinto, la reducción de las tasas de mortalidad materna requiere, asimismo, un decidido compromiso colectivo y un más amplio apoyo internacional.

Its outcome represents the renewed collective commitment of the 187 States parties to the Treaty, which is the cornerstone of the international nuclear non-proliferation regime.
Su resultado constituye el compromiso colectivo renovado de los 187 Estados Partes en el Tratado, que es la piedra angular del régimen de no proliferación nuclear internacional.

By this action, African leaders have given concrete expression to their collective commitment to make the continent a nuclear-weapon-free zone.
Con esta medida, los líderes africanos han dado expresión concreta a su empeño colectivo para hacer del continente una zona libre de armas nucleares.

All chapters of the Monterrey Consensus and the Doha Declaration are equally important; they are interrelated and demonstrate our collective commitment to development.
Todos los capítulos del Consenso de Monterrey y la Declaración de Doha son igualmente importantes, están interrelacionados y demuestran el compromiso colectivo para el desarrollo.

Furthermore, Member States must honour their collective commitment to provide the Palestinian Authority with the necessary support.
Además, los Estados Miembros deben cumplir el compromiso colectivo de proporcionar a la Autoridad Palestina el apoyo necesario.

The problem of disarmament and international security must take on new dimensions and lead to a firm collective commitment and to a new security approach.
El problema del desarme y la seguridad internacional debe cobrar una nueva dimensión y llevar a un firme compromiso colectivo y a un nuevo criterio sobre la seguridad.

The success of the global programme depends on the collective commitment of all partners of ICP in mobilizing adequate financial and other resources.
El éxito del programa mundial depende del empeño colectivo de todos los participantes en el PCI en movilizar los recursos financieros y de otro tipo necesarios.

We have had the pleasure of moderating almost two full weeks of always interesting and frequently intense discussion, demonstrating our collective commitment to accelerate development.
Tuvimos el placer de moderar casi dos semanas completas de debates que siempre resultaron interesantes, y a menudo intensos, lo que puso de manifiesto nuestra voluntad colectiva de acelerar el desarrollo.

Therefore, we reiterate that the support and continued collective commitment of the international community is an urgent necessity.
Por lo tanto, reiteramos que el apoyo y el continuo compromiso colectivo de la comunidad internacional constituyen una necesidad urgente.

The resolutions adopted at the Summit need a strong collective commitment and the civil society has played a decisive role in the drafting of the United Nations agenda.
Los acuerdos adoptados en la cumbre requieren un gran compromiso colectivo y la sociedad civil ha desempeñado un papel importante en la redacción de la agenda de Naciones Unidas.

Furthermore, UNDCP is strongly involved in the common programming process for Afghanistan, which promotes a collective commitment to coordinated action by the assistance community.
Además, el PNUFID participa activamente en el proceso común de programación para el Afganistán, que promueve una decisión colectiva de realizar actividades coordinadas por la comunidad de la asistencia.

However, meeting our development objectives requires collective commitment to our common responsibilities, both as developing and developed nations.
Sin embargo, el logro de nuestros objetivos de desarrollo requiere un compromiso colectivo con nuestras responsabilidades comunes, tanto de las naciones en desarrollo como de las desarrolladas.

Strong United Nations leadership in solving the problems of complementarity and ensuring collective commitment to working together in developing joint initiatives;
La decidida labor de dirección de las Naciones Unidas para resolver los problemas que presenta la complementariedad y asegurar el compromiso colectivo para colaborar en la elaboración de iniciativas conjuntas;

The international community made collective commitment at the World Education Forum, in 2000, to achieving EFA.
En el Foro Mundial sobre la Educación celebrado en 2000, la comunidad internacional asumió el compromiso colectivo de alcanzar la Educación para Todos(EPT), que es la prioridad máxima de la UNESCO.

Responsibility for social development is based on two pivotal factors: national responsibility and collective commitment, as reflected in the combined efforts of the international community.
La responsabilidad del desarrollo social se basa en dos factores clave: la responsabilidad nacional y el compromiso colectivo, reflejados en los esfuerzos combinados de la comunidad internacional.

The Acting President had stressed the importance of the Committee's collective commitment to the notion of protection, emphasizing the values of solidarity, cooperation, and burden sharing.
El Presidente Interino destacó la importancia de la adhesión colectiva del Comité a la noción de protección, haciendo hincapié en los valores de solidaridad, cooperación y distribución de la carga.