What is the translation of " CONSTRUCTIVIST " in Polish?

• konstruktywistyczne
• konstruktywistycznej
• konstruktywistyczny

Examples of using Constructivist in English and their translations into Polish

You might think of people like Tatlin- constructivists.
Pomyśl tylko o ludziach typu Tatlin- konstruktywiści.

Constructivist theory does not accept that rights holders have rights as something intrinsic.
Teoria konstruktywistyczna nie akceptuje posiadania tych praw, jako cechy wrodzonej.

Theories of rights can be realist or constructivist.
Teorie praw mogą być realistyczne lub konstruktywistyczne.

The constructivist heritage interwoven with the contemporary art brought about surprisingly fresh outcomes.
Konstruktywistyczny rodowód spleciony ze sztuką mu współczesną przyniósł zaskakująco ożywcze rezultaty.

After reading their work, the elements that emerge as vital are mistrust and a constructivist approach to poetry.
Z ich lekcji najważniejsze okazują się nieufność i konstruktywistyczne podejście do wiersza.

In the constructivist vision(represented in Burzyńska's text by Brian McHale)
W konstruktywistycznym ujęciu(reprezentowanym w tekście Burzyńskiej przez Briana McHale'a)

There are the works of the famous set designer A. Petritsky, constructivist V. Yermilov and futurist O. Bogomazov.
Są to dzieła słynnego scenografa A. Petryckiego, konstruktywistyczne W. Jermilowa i futurysty O. Bogomazowa.

The Constructivist tendency toward purism, though, is absent in Deconstructivism:
Konstruktywistyczna skłonność do puryzmu jest jednak nieobecna w dekonstrukcji;

Exhibition activities focus particularly on Constructivist and Neo- constructivist tendencies in visula arts.
Swoją działalność koncentruje przede wszystkim na konstruktywistycznych i neokonstruktywistycznych tendencjach w sztuce plastycznej.

a tabloid magazine cover, with hints of constructivist avant-garde.
pobrzmiewają w niej również echa awangardy konstruktywistycznej.

In addition, it is planned to compare the constructivist experiments with similar trends of functionalist architecture in Eastern Europe as a whole.
Oprócz tego, planowane jest porównanie eksperymentów konstruktywizmu z analogicznymi tendencjami w rozwoju architektury funkcjonalizmu w Europie Wschodniej w ogólności.

becoming fascinated with the uncompromising nature of radical art of Constructivist origin.
zainteresowała się ideami awangardy, zafascynowała ją bezkompromisowość radykalnej sztuki o konstruktywistycznym rodowodzie.

led to the constructivist position that‘the world as we know it is our invention.
zrodziła konstruktywistyczne stanowisko głoszące, że„świat, wformie wjakiej go znamy, jest naszym wynalazkiem”.

I was a constructivist, but then started wondering where to locate the great mystery of small dramas by Maeterlinck, of excommunicated symbolism, of Kafka's anxiety.
Byłem konstruktywistą, ale zacząłem zastanawiać się, gdzie umieścić wielka tajemnicę małych dramatów Maeterlincka, ekskomunikowanego symbolizmu, niepokojów Kafki.

seems to have become commonplace, at least within constructivist studies of international relations.
Wævera w 1995 roku, ale wydaje się być używany powszechne, przynajmniej w konstruktywistycznych badaniach stosunków międzynarodowych.

The town also boasts modern architecture(inter-war constructivist structures by the renowned architect Jiří Kroha)
Miasto się może pochwalić również nowoczesną architekturą(międzywojenne konstruktywiczne budowle cenionego architekta Jiriho Krohy)

musician- forms of expression which are gaining in importance in the life of this artist, who refers to himself as a'chaotic constructivist.
które w życiu artysty określającego się mianem»chaotycznego konstruktywisty« odgrywają coraz większe znaczenie.

Where earlier it was conducted in deconstructive or constructivist terms, this opens the way to broadly understood cultural studies
O ile poprzednie dokonywały się w łonie dekonstrukcjonizmu czy konstruktywizmu, o tyle to ostatnie otwiera drogę szeroko pojętym studiom kulturowym

life would be like after they had been transformed by the Constructivist artistic principle.
czym będzie i fotografia, i życie, gdy już przejdą transformację za sprawą idei konstruktywizmu.

Rabochaya Pyatiletka is a zig zag building built in the 1930s Soyuzzoloto House is a constructivist building on the corner of Kamenskaya and Oktyabrskaya streets.
Willa Bolesława Pietrusińskiego- jednopiętrowy zabytkowy dom wzniesiony w 1930 przy ulicy Tykocińskiej na terenie osiedla Targówek Mieszkaniowy w dzielnicy Targówek w Warszawie.

According to constructivist views, the best theory regarding how to behave towards beings who are morally considerable is to grant them rights
Według konstruktywizmu, najlepszą postawą dotyczącą zachowywania się wobec istot, które są moralnie znaczące, jest przyznanie im praw oraz poszanowanie tych praw

will commemorate the icon of constructivist art, but also it will become an everyday opportunity for sensing the influence of spatial composition in the life of city dwellers.
której Łódź nigdy nie miała i upamiętni ikonę konstruktywistycznej sztuki, lecz także będzie okazją do codziennego odczuwania wpływu przestrzennej kompozycji na życie mieszkańców miasta.

there are schools of analysis which adopt a more constructivist viewpoint.
istnieją szkoły analizy, które przyjmują bardziej konstruktywistyczny punkt widzenia.

The main subject of discussion in the classroom will be constructivist architecture- the area in which the idea of the transformation of social reality found its most radical expression.
Głównym przedmiotem dyskusji podczas zajęć będzie architektura konstruktywizmu- stylu, w którym idea zmiany rzeczywistości społecznej znalazła swoje najbardziej radykalne wcielenie.

a completely new collection, perhaps this time a little bit more organic than constructivist, but still centred on the letter.
utworzyć zupełnie nowe zestawienie, w moim odczuciu nieco bardziej organiczne niż konstruktywistyczne, wciąż jednak oparte na literze.

The concepts of spatial relations in constructivist sculpture, for example, did not refer to representation of space,
Koncepcje relacji przestrzennych np. w rzeźbie konstruktywistycznej nie dotyczyły reprezentacji przestrzeni, ale jej"artystycznego zorganizowania",

through minimal art, constructivist search, conceptualism,
poprzez minima art, poszukiwania konstruktywistyczne, po konceptualizm, sztukę biedną,

referring to the rational forms of the constructivist avant-garde, had undergone a radical transformation there.
nawiązująca do racjonalnych form konstruktywistycznej awangardy, poddana została radykalnemu przekształceniu.

This villa is considered a masterpiece of constructivist architecture, with an unrivalled importance, incomparable in the Czech Republic
Willa jest uważana za szczytowe dzieło niedekoraarchitektury konstruktywistycznej odrzucającej wszelkie formy dekoracji.

 such as cubist collages, constructivist installations, surrealist works
która obejmuje tak kubistyczne kolaże, jak montaże konstruktywistyczne, prace surrealistów

How to use "constructivist" in an English sentence

More constructivist (modern soviet) architecture, all renovated.

All authors apply a critical constructivist approach.

Compare traditional and constructivist models of instruction.

A holistic and constructivist approach towards education.

Assessment of unstructured and structured constructivist learning.

In 1921, she joined the Constructivist movement.

Fairly good discussion of the constructivist theory.

With Strzeminski founds a constructivist group Blok.

But the marquees moved Constructivist for Transport.

Within the constructivist evolutionary epistemology CEE), however.

How to use "konstruktywistycznej, konstruktywistyczne" in a Polish sentence

Przedstawienie rozegrane jest w prostej, konstruktywistycznej scenografii, a stroje jasno odróżniają światy koloru i różnorodności od czerni nadchodzącej jednolitości.

Doda: jeszcze nale6 y, 6 e konstruktywistyczne nauczanie wymaga od nauczyciela znacznie gł bszego rozumienia przedmiotu nauczania ni przy nauczaniu transmisyjnym (zob.

Minimalistyczne i konstruktywistyczne, o czym przekonamy się na zumm.pl.

Konstruktywistyczne instynkty wyrażają się w oznaczeniu ich terytorium, w jakimś stworzonym przez człowieka projekcie.

W projekcie, konceptualne podejście zostanie przełożone na pedagogikę, poprzez zastosowanie metodologii konstruktywistycznej we wczesnej edukacji.

Chociaż konstruktywistyczne podejście jest bez wątpienia słuszne, należy w tym miejscu wysunąć dwa zastrzeżenia.

Inspiracją projektanta w tej kolekcji było malarstwo konstruktywistyczne, co przejawia się przede wszystkim w kolorystyce - ostre, czyste, kontrastujące barwy oraz uniwersalność formy.

W Miroirs au Carré Krzysztof Meyer deklarował konstruktywistyczne podejście do materiału muzycznego.

W środowisku łódzkiej awangardy konstruktywistycznej pojęcie formy zastępowano więc określeniami konstrukcji bądź kompozycji przestrzeni.

Architektura Lubetkina stanowiła syntezę radzieckiej architektury konstruktywistycznej z ideami propagowanymi przez Le Corbusiera, wprowadził do brytyjskiej architektury motywy pilotis i tarasu dachowego.