Examples of using Constructivist in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Constructivist Movement.
Конструктивистички покрет.It was named after the city's biggest stadium andwas built in 1928 in the Constructivist tradition.
Станица је име добила по највећем градском стадиону,изграђеном 1928. године у конструктивистичкој традицији.Constructivist Theory of Learning.
Конструктивистичке развојне теорије учења.Several studies support the success of the constructivist problem-based and inquiry learning methods.
Неколико студија подржава успех базиран на конструктивистичким проблемима и истрагу метода учења.Constructivist understanding of the psychotherapeutic relationship, f.
Конструктивистичко схватање психотерапијског односа; ф.Here, in the image of a strictly soldier, he portrayed his father,a famous architect, constructivist Mikhail Korzhev.
Овде, по угледу на строго војника, он је приказивао свог оца,познатог архитекте, конструктивисте Михаила Коржева.Module 3: Constructivist theories of learning.
Модул 3: Конструктивистички Теорије учења.Academic explanations of ethnic conflict generally fall into one of three schools of thought: primordialist,instrumentalist or constructivist.
Академска објашњења етничког сукоба углавном спадају у три школе мисли: примордијалистичка,инструменталистичка или конструктивистичка.Constructivist understanding of symptoms, psychological disorders and their evaluation. e.
Конструктивистичко схватање симптома, психолошких поремећаја и њихове процене; е.Rodchenko was one of the most versatile Constructivist and Productivist artists to emerge after the Revolution.
Родченко је познат као један од најактивнијих припадника конструктивистичког и продуктивичког покрета, који су настали након руске револуције.The Constructivist Movement was founded in Russia around 1913 by Vladimir Tatlin.
Конструктивистички покрет је зачет у Русији око 1913. године и његов творац је Владимир Татљин.Assistance and facilitation of psychological processes necessary to successfully perform these activities is the aim of constructivist psychotherapy.
Pomoć i facilitacija psiholoških procesa pomoću kojih se ovi napore mogu uspešno izvesti predstavlja cilj konstruktivističke psiohoterapije.The goal of this station's constructivist rotonde pavilion was to impress people and fill people with pride over the Soviet state.
Конструктивистичка ротонда ове станице требало је да импресионира људе и испуни их поносом на совјетску државу.Thus the Dzerzhinsky Square(now Freedom Square) was born,which would become the most brilliant example of constructivist architecture in the USSR and abroad.
Тако је настао трг Дзержинског( сада Трг слободе),који ће постати најсјајнији пример конструктивистичке архитектуре у СССР-у и иностранству.Directions of contemporary constructivist therapy(personal constructivism, radical constructivism, social constructionism, cognitive constructivism), c.
Усмерења савремене конструктивистичке терапије( лични конструктивизам, радикални конструктивизам, социјални конструкционизам, когнитивни конструктивизам), ц.Through this movement they manage to unite opposites, bringing together an expressive,rebellious existentialist attitude with decidedly constructivist tendencies.
Кроз тај покрет успевају да уједине супротности, спајајући изражајни,бунтовни егзистенцијалистички став са изразито конструктивистичким тенденцијама.PBL follows a constructivist perspective in learning as the role of the instructor is to guide and challenge the learning process rather than strictly providing knowledge.
ПН следи конструктивистичке перспективе у учењу, као што је улога инструктора да води и оспори процес учења, а не искључиво пружање знања.During the s, the K education system in El Paso was highly coordinated andfocused on implementing constructivist math and science education programs.
Током 1990-их година, К-16 образовни систем у Ел Пасу је високо координирана ифокусиран на имплементацију конструктивистичке математике и науке образовне програме.By analyzing neo-realist, neo-liberal, constructivist and post-structuralist approaches, students will be able to uncover the variety of relations between states.
Анализирајући нео-реалистичке, нео-либералне, конструктивистичке и постструктуралистичке приступе, студенти ће моћи да открију различитост односа између држава.The NCTM Standards were vague as to mathematical content, butspecific in its support of constructivist pedagogy, the criterion that mattered most to the NSF.
У НЦТМ стандарди су били нејасни и да математичке садржаје, алиспецифичан у својој подршци конструктивистичког педагогије, критеријум који је најважније у НСФ.Ukrainian Baroque is distinct from the Western European Baroque in having more moderate ornamentation and simpler forms, andas such was considered more constructivist.
Украјински барок се разликује од западноевропског барока по томе што има умеренију орнаментику и једноставније форме, и каотакав се сматрао више конструктивистичким.Similarly, philosopher John Searle argues that Latour's"extreme social constructivist" position is seriously flawed on several points, and furthermore has inadvertently"comical results.".
Слично томе, филозоф Џон Серл сматра да Латуров социјално конструктивистички став има озбиљне недостатке, па стога производи“ комичне резултате.”.As an artist Bakić evolved from a traditional approach, over simplified,associative forms with rounded volumes to geometric constructivist sculptures.
Бакић је као уметник заправо еволуирао од традиционалног приступа, преко редукованих,асоцијативних облика са заобљеним волуменима, до геометријске конструктивистичке скулптуре.RED7 takes inspiration from neighbouring constructivist buildings and is a new 52,000m2 contemporary mixed-use complex exploring geometry and materiality in its design.
Projekat„ Silhouette“ je inspirisan susednim konstruktivističkim zgradama i predstavlja novi savremeni kompleks mešovite namene od 52. 000m² koji istražuje geometriju i materijalnost u svom dizajnu.Slight changes have been made in terms of modernizing contents, but only for the 7th and8TH grade of basic education has a requirement for using constructivist teaching methods been introduced.
Било је извесних промена у погледу модернизације садржаја, алије само за седми и осми разред основне школе уведен захтев да се користе конструктивистичке методе наставе.Constructivist psychotherapy” is a comprehensive term encompassing a range of constructivist ideas in the realm of therapy, including personal construct psychotherapy(Kelly, 1955);
Konstruktivistička psihoterapija“ je sveobuhvatno ime za skup P5BL mentoring is a structured activity that involves situated learning and constructivist learning strategies to foster the culture of practice that would extend beyond the university campus to real life.
П5БЛ менторство је структурирана активност која укључује ситуационо учење и конструктивистичке стратегије учења за подстицање културе праксе који би продужио изван универзитетског кампуса у стварном животу.Unlike the objectivist approach where the human mind is compared to an audience member, who has arrived late to a play, and can only notice and register what is happening on a pre-arranged stage,constructivist therapy deals with a constructivist mind.
Za razliku od objektivističkog pristupa, u kojem se ljudski um može uporediti sa zakasnelim posetiocem pozorišne predstave koji je u stanju samo da primeti i registruje sve ono što se dešava na unapred postavljenoj sceni,It is founded on various constructivist and constructionist threads(developmental, personal, radical, social, etc.) and also relies on humanistic, feminist and systemic perspectives.
Ona je zasnovana na različitim konstruktivističkim i konstrukcionističkim nitima( razvojnoj, ličnoj, radikalnoj, socijalnoj itd.), a takođe se oslanja i na humanističku, feminističku i sistemsku perspektivu.The result was a set of standards submitted to the Board in the Fall of 1997 that not only embraced the constructivist methods that California was trying to escape, but was also incoherent and full of mathematical errors.
Резултат је био скуп стандарда достављају Одбору у јесен 1997. да не само прихватило Конструктивистички методе које Калифорнија је покушао да побегне, али је такође некохерентне и пуна математичких грешака.
