Examples of using Constructivist in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Constructivist Metallic brown with red pearl.
Constructivist Café metálico con brillo perlado rojo.In the 50s he executed constructivist reliefs in concrete and wood.
En la década del 50 realizó relieves constructivitas en cemento y madera.This approach leads them to accentuate social constructivist theories.
Este enfoque los conduce a valorizar las teorías de constructivismo social.MAC Constructivist is one of the most popular Paintpots out there, and no wonder why.
Constructivist de MAC es una de las Paintpots más populares, y no dudo por qué.His earlier works show clear signs of Constructivist and Cubist influences.
People also translate
After their marvelous Brutalist London paper model kit,Zupagrafika has done it again with The Constructivist!
¡Después de su anterior trabajo Brutalist London,Zupagrafika lo ha vuelto a hacer con The Constructivist!Abstract: It has been argued that positivist and constructivist ontologies are irreconcilable.
Resumen Se ha argumentado que Constructivist designs and futuristic evanescences act as a reflection of Thais' psychic collapse.
Vectores de inspiración constructivistas y evanescencias futuristas actúan como trasuntos del derrumbe psíquico Keywords: cooperative learning,collaborative, constructivist, peer tutoring.
Lang argues that constructivist insights have the potential to significantly enrich and expand the understanding of the trade regime and of trade law.
Lang sostiene que las ideas constructivistas pueden enriquecer y ampliar significativamente la interpretación del régimen comercial y del derecho comercial.Local actors have a stake in shaping project objectives and agenda(constructivist approach to project design);
Los actores locales cuentan con apoyo a la hora de dar forma a los objetivos y la agenda de los proyectos enfoque constructivo del diseño de proyectos.In constructivist education models, the pedagogy of both learning and cognitive psychology rely on different learning models that are not necessarily exclusive of one another.
En los modelos constructivistas de la educación, la pedagogía del aprendizaje y la psicología cognitiva se basan en diferentes modelos de aprendizaje que no son necesariamente exclusivos unos de otros.Alceu Ribeiro presents in this exhibition his constructivist world making special emphasy in the idea of rhythm and balance.
Alceu Ribeiro presenta en esta exposición su mundo constructivo haciendo especial hincapié en la idea del ritmo y del equilibrio.After his exhibition at the Solleric Palacein Palma de Mallorca, Alceu Ribeiro shows again his constructivist compositions in Barcelona.
Tras su exposición el Palau Sollericde Palma de Mallorca, Alceu Ribeiro vuelve a mostrar en Barcelona sus composiciones constructivas.Geierhos's underlying concern is to make systemic and constructivist features of social interaction observable by focusing on the courses of processes.
El asunto subyacente de Geierhos son los rasgos sistemáticos y contructivos de la observación de la intereacción social enfocándose.It's a virtual learning environment designed to help educators create quality courseson the internet and is aimed at providing support to a constructivist social education framework.
Es un entorno virtual de aprendizaje diseñado para ayudar a educadores a crear cursos decalidad en Internet y orientado a dar soporte a un marco de educación social constructivista.We strive to promote certain qualities of character explicitly, through constructivist methods of inquiry, as well as implicitly, through our everyday actions.
Nos esmeramos en promover ciertas cualidades específicas de la integridad, mediante métodos constructivistas para la indagación, así como implícitamente, mediante nuestras acciones diarias.Constructivist approaches to the discipline of IR reject the method of rational choice and agentcentred methodological individualism that all of the above perspectives maintain.
Los enfoques constructivistas de las relaciones internacionales rechazan el método de elección racional y el individualismo metodológico centrado en los agentes que sostienen todas las teorías que se han expuesto más arriba.The new paper kit includes four die-cut"cardboard comrades"-playful interpretations of iconic constructivist buildings like the Melnikov House, Kirov Town Hall, and Nikolaev s House.
El nuevo kit incluye cuatro"camaradas" de cartón troquelados, divertidas interpretaciones de edificios icónicos constructivistas como la casa Melnikov, el ayuntamiento de Kirov y la casa Nikolaev.In addition, however, constructivist takes on cooperation see trade institutions as fostering the generation and evolution of common norms and values that reflect the community interest.
Ahora bien, en los enfoques constructivistas de la cooperación se considera también que las instituciones comerciales fomentan la generación y la evolución de normas y valores comunes que reflejan los intereses de la comunidad.The so-called theory of Active Learning(Active Theory)(Bonwell and Eison,1991) is considered a constructivist pedagogical model and multidisciplinary study of the processes occur between the human mind, activity and learning.
La llamada Teoría de Aprendizaje Activo(Bonwell and Eison, 1991)es considerada un modelo pedagógico constructivista y un estudio multidisciplinario de los procesos que ocurren entre la mente humana, la actividad y el aprendizaje.Motivated by social constructivist and dialogical theories, these efforts sought to provide and support opportunities for students to learn together by directed discourse that would construct shared knowledge.
Motivados por el constructivismo social y las teorías del diálogo, estos esfuerzos vislumbraron a proveer y apoyar oportunidades para que los estudiantes pudiesen aprender juntos dado el discurso que llevaría a una construcción compartida del conocimiento.In Paris Tomasello exhibited with a group of artists whose research took them from constructivist abstraction to Kinetic Art, an art form founded on the optical illusion of movement and its effect on the viewer.
En París Tomasello exhibió con un grupo de artistas cuya investigación los llevó desde la abstracción constructivista del arte cinético, una forma de arte basada en la ilusión óptica de movimiento y su efecto sobre el espectador.Linking constructivist languages with the evocative, fortuitous discoveries of dadaist experience de la Mora updates the minimalist/conceptual optic to reveal the intimate and personal within the universal convention of modernist abstraction.
El enlace entre los lenguajes constructivistas y los hallazgos fortuitos evocativos de la experiencia dadaísta, actualizan la óptica minimalista/conceptual, de tal manera que lo íntimo y personal se muestra en la convención universal de la abstracción modernista.Since this work,Prieto has continued to explore the landscape tradition with works such as Constructivist and Deconstructivist Meadow Seen from the Sofa at Home with One's Feet on the Table or Landscape with the Fall of Icarus, both from 2011.
Tras esta obra,Prieto ha seguido indagando en la tradición paisajística con obras como Pradera constructivista y deconstructivista, vista desde el sofá de la casa con los pies sobre la mesa, o Paisaje con la caída de Ícaro, ambas de 2011.By using a constructivist pedagogical strategy, the project will start from the older adult's previous experiences and knowledge about physical activity, allowing them to define their own criteria, interests and way of learning new activities.
Mediante la aplicación de una estrategia pedagógica constructivista, el proyecto partirá de las experiencias y conocimientos previos sobre actividades físicas por parte de las personas mayores, permitiéndoles definir sus propios criterios, intereses y modos de aprender nuevas actividades.Our curriculum is purposefully designed to promote the all-round development of our young learners and, through a supportive, constructivist approach to teaching and learning, our students are able to broaden their knowledge base, extend their skills and deepen their understanding of key, universal concepts and ideas.
A través de un enfoque constructivista de enseñanza y aprendizaje, nuestros estudiantes logran ampliar su base de conocimientos, desarrollar sus destrezas y profundizar su comprensión de conceptos claves e ideas universales.There he designed an exhibition room for the Internationale Kunstausstellung art show in Dresden andthe Raum Konstruktive Kunst(Room for constructivist art) and Abstraktes Kabinett shows in Hanover, and perfected the 1925 Wolkenbügel concept in collaboration with Mart Stam.
Además de su obra arquitectónica, comenzó a diseñar montajes para exposiciones para el gobierno, incluyendo el Internationale Kunstausstellung(«Exposición Internacional de Arte») en Dresde, yel Raum Konstruktive Kunst(«Espacio para arte constructivo») y Abstraktes Kabinett en Hanover.As this principle is putinto effect through the educational reform, a humanist and constructivist approach is applied in the development of the curriculum within a framework of active participatory methodologies, to ensure that the students participate in a high-quality learning process.
Atendiendo a este principio mediante la Reforma Educativa se trabaja yaplica en el desarrollo del currículum el enfoque Constructivista Humanista en el marco de las metodologías activas participativas, para que los estudiantes sean partícipes de un proceso de aprendizaje de calidad.These contributions to the language of three-dimensional work in Cubist,Futurist and Constructivist circles broke the contract with classical representation and lifelikeness and activated the appearance of ideas and contexts of an abrasive nature.
Estas aportaciones a los lenguajes de la obra tridimensional rompieron desde círculos cubistas,futuristas y constructivistas el contrato con la representación clásica y la verosimilitud, activando la aparición de ideas y contextos con un carácter revulsivo.
