What is the translation of " DID NOT REACT " in Polish?

• nie zareagował
• nie reagował
• nie zareagowały
• nie reagowała

Examples of using Did not react in English and their translations into Polish

The German police did not react.
Policja niemiecka nie reagowała.

ABCTA did not react to that notification.
ABCTA nie zareagowało na to zawiadomienie.

The battalion commander did not react.
Dowódca batalionu nie zareagował.

The central bank did not react at that time to this pressure.
Bank centralny nie reagował wówczas na te naciski.

The authorities at first did not react.
Początkowo policja nie reagowała na wystąpienie.

This did not react anything like any known biological organism.
Nie reagowało to jak żaden znany biologiczny organizm.

Unfortunately, the voting machine did not react at that point.
Niestety maszyna głosująca wówczas nie zareagowała.

Frank Galvin did not react kindly to your slate for the third quarter.
Frank Galvin nie zareagował dobrze na twoją listę z III kwartału.

When the bandage came off, Her pupil did not react to the bright lights.
Jak zdjęłam bandaże, źrenice nie zareagowały na światło.

Parliament did not react and his body was found in mid-March.
Parlament nie zareagował, a jego ciało zostało odnalezione w połowie marca.

The Russians did what they wanted and Poland did not react at all.
Rosjanie robili, co chcieli, a Polska zupełnie nie reagowała.

However, our government did not react on the areas overwhelmed by the war.
Jednak na pogarszające się położenie Polaków na terenach objętych wojną nasz rząd zgoła nie reagował.

I cuddled him… but he did not react.
objęłam go… ale on nie reagował.

It should be noted that Michael did not react like this when she told him she was a virgin.
Trzeba wspomnieć, że Michael nie zareagował w ten sposób gdy dowiedział się, że ona jest dziewicą.

Later on, my mother found him in bed- when she tried to wake him up, he did not react.
Później mama zastała go leżącego w łóżku- nie reagował, gdy próbowała go obudzić.

The police and military units did not react when the massacre of Christians happened in the state of Orissa.
Gdy rozpoczęła się rzeź chrześcijan z Orisy, nie reagowały służby porządkowe- ani policyjne, ani wojskowe.

sometimes he let himself be carried away by the situation, and did not react.
jakaś sytuacja go pochłonęła i wtedy nie reagował.

The driver did not react to name calls
Kierowca nie zareagował na wezwania na nazwisko,

Al2O3 in the sintering process did not react with each other, no other phase formation.
AI2O3 w procesie spiekania nie reagują ze sobą, innego tworzenia faz.

The Security Council did not react, and the United States bombed the air base from which al Assad had launched his chemical attack.
Rada Bezpieczeństwa nie zareagowała i Stany Zjednoczone zbombardowały bazę lotniczą, z której Asad rozpoczął[wówczas] swój atak chemiczny.

the Polish authorities did not react properly again.
na który znowu, niestety, nie było stosownej reakcji ze strony polskich władz.

The exporters concerned either agreed or did not react to the proposal to use the Philippines as the analogue country.
Zainteresowani eksporterzy zgodzili się, bądź się nie odnieśli, do propozycji wykorzystania Filipin jako kraju podobnego.

many South Koreans users did not react quite as dramatically.
wielu południowych Koreańczyków nie zareagowało tak gwałtownie.

The Commission and the EEAS did not react to the lack of progress by taking decisive action to ensure accountability for considerable EU funds,
Komisja i ESDZ nie zareagowały na brak postępów i nie podjęły zdecydowanych działań, by zapewnić rozliczalność znacznych środków UE,

finance ministers did not react properly and legally outside his alarming signals.
ministrów finansów nie reagują prawidłowo i zgodnie z prawem poza jego sygnały alarmujące.

The issue of granting the concession for the Television Trwam on the digital multiplex looks similar- over 2 million of signatures have been collected but the government did not react.
Podobnie wygląda sprawa przydziału miejsca na multipleksie cyfrowym dla Telewizji Trwam- zebrano ponad 2 mln podpisów, lecz rząd nie zareagował.

In his speech, Macron admitted that the government did not show understanding towards the citizens and did not react early enough to the crisis,
Macron w swoim przemówieniu przyznał, że rząd nie wykazał się zrozumieniem wobec obywateli i nie zareagował odpowiednio wcześnie na kryzys,

also to tho who did not react in the first round.
wysłana następnym użytkownikom oraz tym, którzy za pierwszym razem nie reagowali.

governments in some EU Member States did not react quickly enough to reduce the tariffs for new facilities.
rządy w niektórych państwach członkowskich nie zareagowały wystarczająco szybko zmniejszeniem taryf dla nowych obiektów.

happiness really came too suddenly, did not react had hit the jackpot, ha ha!
szczęście naprawdę przyszedł zbyt nagle, nie zareagował trafił w dziesiątkę, ha, ha!

How to use "did not react" in an English sentence

I did not react like I usually do.

Russia did not react which initiated the war.

I almost did not react to the environment.

Twitter did not react well to this news.

Bush, Simpson said, did not react with anger.

Charles Pol did not react to this publicly.

She did not react when handed the sentence.

She did not react or respond to anyone.

FX markets did not react to the news.

Russia did not react to Ukraine's latest allegations.

How to use "nie zareagował, nie reagował, nie zareagowały" in a Polish sentence

Kierowca busa nie zareagował, próbował natomiast potrącić policjanta.

Mężczyzna cierpiał na zaburzenia psychiczne i nie zareagował na polecenia funkcjonariuszy.

Wszystkie żele energetyczne należy najpierw przetestować na sobie podczas treningów i sprawdzić jak nasz organizm będzie na nie reagował.

Działały tylko manewrowe Dałabym raczej: silniki, ale główne nie zareagowały – zostały mi tylko manewrowe.

A na fanpejdżach nie zareagował nikt, ani jedna osoba.

W związku z tym nikt nie reagował, czekamy.

Po pewnym rozkrecaniu i skręceniu komputer chodził w porządku, jednak gdy wyłączyłem go na noc, rano już nie reagował na nic, oprócz swiecących się 2 kontrolek.

Bramkarz Marsylii w tej sytuacji nawet nie zareagował.

Nasz trener nie zareagował tak ani razu.

I nadal nie zareagował pan na fakt publikacji przez MG mojego poufnego adresu mailowego.