Examples of using Did not react in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The dog did not react.
Pes nemá na ne reagovať.But the dots were not connected, and Washington did not react.
Nikto si však tieto udalosti nedal do súvisu a Washington nezareagoval.The others did not react at all.
The Austrian Ministry of Finance did not react yet.
His pupils did not react to light.
Jej zreničky nereagovali na svetlo.This time, the pressure did not react.
Tentoraz však nestačí reagovať pod tlakom.The owner did not react at all.
This could happen even if you took acetaminophen in the past and did not react.
Môže sa to vyskytnúť aj vtedy, ak The markets did not react to this.
Trhy na to však nereagovali.Again'Women in Black' come to mind, who were spat at and abused by a hostile public,yet remained silent, and did not react.
Znova prichádzajú na um Ženy v čiernom, na ktoré pľuli a ktorým nadávala nepriateľská verejnosť,no stále zostali ticho a nereagovali.Moscow did not react immediately.
Moskva na návrh bezprostredne nereagovala.The soldiers beside me did not react at all.
Parliament did not react and his body was found in mid-March.
Parlament nereagoval a jeho telo našli v polovici marca.At first, the passengers did not react about that.
Cestujúci na to spočiatku nereagovali.The driver did not react to name calls but did react to pain which was met with slurred curses.
Vodič nereagoval na volania na meno, ale reagoval na bolesť, ktorá sa stretla s prekliatymi kliatbami.The young girl did not react at all.
Dievča na to vôbec nereagovalo.The Commission did not react slowly to the verification mission reports, but the adversarial procedures regarding their findings took a long time.
Komisia nereagovala na správy zoverovacích misií pomaly, ale sporové konania oich zisteniach trvali pridlho.His blood pressure did not react to anything.
Ale jeho tlak krvi na nič nereagoval.I was often thinking, for example, why the orchestra did not work in the way I wanted orwhy the singers did not react to me as I expected.
Napríklad často som rozmýšľal, prečo orchester nerobí,čo chcem alebo prečo speváci na mňa nereagujú tak, ako očakávam.The Ethereum price did not react to the news.
We selected a sample of VIES error messages about incorrect VAT num-bers18 andfound that tax authorities in most of the visited Member States19 did not react to these messages.
Vybrali sme vzorku chybných správ VIES o neprávnych IČ DPH18 a zistili sme,že daňové úrady vo väčšine kontrolovaných členských štátov19 nereagovali na tieto správy.This manager, however, did not react, the newspaper said.
Tento manažér však podľa novín nereagoval.The Ukrainian ships did not react to the legal requirements of the ships and boats of the FSB and the Black Sea Fleet border guards to immediately stop, making dangerous maneuvering.
Ukrajinské lode nereagovali na požiadavky plavidiel pohraničnej služby FSB a Čiernomorskej flotily, ktoré ich preto začali prenasledovať, aby zmarili ich nebezpečné manévre.Conversely, during 2009 the supply of milk did not react to lower demand.
Naopak v roku 2009 nereagovala ponuka mlieka na nižší dopyt.But the fish did not react well to the new food.
Ryby moc dobre nereagovali na väčšiu množstvo kŕmenia.In other words, despite the incredible stress of being to swim for their lives, mice did not react adversely to stress becasue of Cordyceps sinensis.
Inými slovami, aj napriek neuveriteľnému stresu plávania o život, myši nereagovali nepriaznivo na stres v dôsledku podávania Cordycepsu.This means it did not react with any other substances.
Je navrhnutý tak, aby nedošlo k reakcii s ďalšími látkami.In those circumstances,the Commission is not justified in arguing that the applicant did not react to the Commission's request of 22 January 2008 that it refine its request.
Za týchto okolností Komisia nemôže dôvodne tvrdiť, že žalobkyňa nereagovala na jej výzvu z 22. januára 2008, aby spresnila svoju žiadosť.As it turned out, my parents did not react the way I know that some families of Jewish believers have.
Ako sa ukázalo, moji rodičia nereagovali tak, ako som to videl u iných židovských veriacich rodín.We had a pig, the dogs did not react to it at all when they saw.
Mali sme prasa, pes na neho nereagovala vôbec kedy videl.
