What is the translation of " DID NOT REACT " in German?

• reagierte nicht
• reagierten nicht

Examples of using Did not react in English and their translations into German

The doctor did not react.
Der Doktor reagierte nicht.

My skin did not react negatively during application twice a day, morning and evening.
Meine Haut hat nicht negativ reagiert bei einer Anwendung morgens und abends.

When it became clear from various quarters that the official government line was to murder people, we did not react.
Als in vielerlei Hinsicht offenbar wurde, dass das offizielle Regierungsdogma darin bestand, Menschen zu ermorden, haben wir nicht reagiert.

Chicks did not react to light and sound.
Die Küken reagierten nicht auf Licht und Laute.

D-Class within the structure during artillery tests reported that the concussive forces rendered by test weaponry was greatly muted to the point that an open container of water did not react.
D-Klasse innerhalb der Struktur während der Artillerie-Tests berichteten, dass die erschütternden Kräfte von Testwaffen auf beeindruckende Weiße gedämpft werden, bis hin zu einem offenen Behälter in dem das Wasser nicht reagierte.

Mr Prodi did not react to the outcome of the hearings.
Auf die Ergebnisse der Anhörungen hat Prodi nicht reagiert.

In annulling the part of the contested decision relating to the Federal Republic of Germany's obligation to recover the aid received by Salzgitter, the Court of First Instance again held that the Commission had known of that aid since the end of 1988 and that, given that it did not react until 1998, it had, in taking that decision, breached the principle of legal certainty.
Bei seiner Entscheidung, den Teil der angefochtenen Entscheidung, mit dem die Bundesrepublik Deutschland zur Rückforderung der Salzgitter gewährten Beihilfen verpflichtet wurde, für nichtig zu erklären, ist das Gericht ferner davon ausgegangen, dass die Kommission seit Ende 1988 Kenntnis von diesen Beihilfen gehabt habe und dass sie, da sie erst 1998 reagiert habe, mit dieser Entscheidung gegen den Grundsatz der Rechtssicherheit verstoßen habe.

Parliament did not react and his body was found in mid-March.
Unser Parlament hat nicht reagiert, und seine Leiche wurde Mitte März gefunden.

Of course, even the phosphorus attack on Gaza went over YouTube and newspaper front pages and people did not react, but the tendency is clear: You cannot hush up crimes as elegantly as you could in the pre-internet age.
Es stimmt schon: Auch die Phosphor-Attacke auf Gaza lief über YouTube und die Titelseiten der Zeitungen und die Leute haben nicht reagiert, doch die Tendenz ist deutlich: Man kann Verbrechen nicht mehr so elegant vertuschen wie im Prä-Internet- Zeitalter.

Most of them did not react and when they did, then they angrily asked where I had gotten their email address.
Die meisten haben nicht reagiert und wenn dann z.B. wütend gefragt woher ich deren E-Mail Adresse hätte..

Microsoft representatives did not react on the publication of fresh exploits.
Microsoft Vertreter reagierte nicht auf die Veröffentlichung von frischen Exploits.

When the vessel did not react to the signal from U 33, Dresky stopped it eventually by firing some shells before the bow.
Nachdem das Schiff auf die Anrufe von U 33 nicht reagierte, ließ ihn Dresky durch einige Granaten vor dem Bug stoppen.

This is a very human response and if we did not react in such a way, we might wonder, in fact, whether we are human.
Das ist zutiefst menschlich, und gäbe es eine solche Reaktion nicht, könnte man sich fragen, wo unser Humanismus geblieben wäre.

Scott Arfield did not react as Declan Gallagher slotted the ball to Scott Robinson, who kept his cool to pick out Menga for a simple finish.
Scott Arfield reagierte nicht, als Declan Gallagher Scott Robinson den Ball zuspielte, der die Ruhe bewahrte und Menga für ein einfaches Finish herauspickte.

Everybody in the world could see what was going on, but people did not react, mainly because the Zionist invaders were equated with the victims of the European genocide of the Jews and thus more than excused.
Jeder auf der Welt konnte sehen, was da vor sich ging, aber man hat nicht reagiert, hauptsächlich deshalb, weil die zionistischen Invasoren mit den Opfern des europäischen Genozids an den Juden gleichgesetzt und daher mehr als entschuldigt wurden.

The party itself did not react as a conscious organized vanguard of the class. It was liquidated within a few days, and this gave the counter-revolutionary Kadar the possibility to bury it once and for all.
Die Partei selbst reagierte nicht wie ein bewusster und organisierter Vortrupp der Klasse, sie wurde innerhalb weniger Tage zerschlagen, was dem Konterrevolutionär Kadar die Möglichkeit gab, sie endgültig zu begraben.

At first the company did not react at all, but then everything happened very quickly.
Nachdem das Unternehmen zunächst nicht reagiert hatte, ging dann alles ganz schnell.

The authorities did not react in time, and today their population reached 500 billion in the most recent estimates.
Die zuständigen Behörden reagierten nicht rechtzeitig und bis zum heutigen Tage ist, nach den letzten Schätzungen zufolge, der Heuschreckenbestand bis auf 500 Milliarden angestiegen.

When the guard down below did not react to his order to arrest the fugitive, he stormed down from the tower.
Da der untere Posten auf seine Anweisung, den Flüchtenden festzunehmen, nicht reagiert, stürmt er selbst vom Turm.

The Commission did not react, leaving French and Italian leaders to claim that they, not Brussels bureaucrats, had the last word.
Die Kommission reagierte nicht, sodass die französische und die italienische Führung nun für sich in Anspruch nehmen konnten, sie selbst und nicht die Bürokraten in Brüssel hätten das letzte Wort.

The test persons did not react consistently positive or negative to the test substance all the time.
Die Probanden reagierten nicht ständig gleich positiv oder negativ auf die Testsubstanz.

If the driver doesn't react, a partial braking manoeuvre is triggered.
Zeigt der Fahrer keine Reaktion, löst das System eine Teilbremsung aus.

He didn't react.
Er reagierte nicht.

Elsa, don't react.
Elsa, zeigen Sie keine Reaktion.

I don't know why I didn't react.
Ich weiß nicht, warum ich nicht reagierte.

Chlorine dioxide does not react with NH3 or NH4+;
Chlordioxid reagiert nicht mit NH3 oder NH4.

Does not react with the screw materials.
Reagiert nicht mit den Schraubenwerkstoffen.

You do not react to life, come to life.
Sie reagieren nicht auf Leben, zum Leben.

The emperor does not react as expected;
Der Kaiser reagiert anders als erwartet.

If they do not react, the dose of the product is increased.
Wenn sie nicht reagieren, wird die Dosis des Produkts erhöht.