What is the translation of " DID NOT REACT " in Russian?

• не отреагировали
• не реагировали
• не отреагировал
• не среагировали
• не ответили

Examples of using Did not react in English and their translations into Russian

It did not react.”.
Она никак не реагировала.

And she intentionally did not react.
И она намеренно не прореагировала.

UNMIK did not react.
МООНК не отреагировала на это.

Officers of‘Berkut', who were standing next to them, did not react.
Сотрудники« Беркута», которые стояли рядом с ними, никак не реагировали.

They did not react as I had hoped they would.
Они отреагировали не так, как я рассчитывала.

Only at home we have started noticing that he didn't hear us, did not react to sounds.
Только дома мы стали замечать, что ребенок не реагирует на звуки.

The two women did not react to their sentences.
Женщины никак не отреагировали на свой приговор.

Although he was informed of the threat to his person, Hurshid did not react.
Хотя он получил информацию об угрозе его жизни, Хуршид- паша не отреагировал.

UNMIK did not react to related evidence submitted by the Government of Serbia.
МООНК не отреагировала на соответствующие доказательства, представленные Правительством Сербии.

This I have repeatedly said the law enforcement agencies, but they did not react.
Об этом я неоднократно говорил правоохранительным органам, но они никак не реагировали.

He added that,"as usual the EUMM observers did not react to this fact of violation.
Он добавил, что военные наблюдатели ЕС« как всегда не среагировали на это очередное нарушение».

About two weeks ago the company announced first copper production, but the stock price did not react.
Две недели назад компания сообщила о производстве первой меди на Бенкале, но цена акций не отреагировала.

The Government did not react, in its reply, to the allegations that the two above-mentioned persons had been detained.
В своем ответе правительство не отреагировало на утверждения о том, что два вышеупомянутых лица были задержаны.

Points of contact from four countries(Canada, Luxembourg, Turkey and the United States) did not react at all.
Контактные пункты четырех стран( Канада, Люксембург, Соединенные Штаты и Турция) вообще не отреагировали.

The Turkish Forces initially did not react but then chose to construct a new observation post in the same vicinity.
Турецкие силы сначала никак не отреагировали на это, а затем решили соорудить новый наблюдательный пункт поблизости.

The points of contact of Canada, Luxembourg, Turkey and the United States did not react at all in either of the two tests.
Контактные пункты Канады, Люксембурга, Соединенные Штатов и Турции вообще не отреагировали ни на оно из двух тестирований.

For example, if the addressee did not react, the State which had given the recognition was much freer to go back on that act.
Так, если адресат никак не реагирует, государство, осуществившее акт признания, гораздо более свободно в отмене этого акта.

This incident happened in the presence of Russian soldiers, who did not react or protect the journalist.
Этот инцидент произошел в присутствии российских военнослужащих, которые никак на это не отреагировали и не защитили журналистов.

As the Council did not react within the deadline of three months, the proposal was adopted by the Commission as a Commission regulation.
Поскольку Совет никак не прореагировал в течение предельного трехмесячного срока, данное предложение было принято в качестве постановления Комиссии.

According to the complainant, the police then escorted him from the courtroom in the presence of the judge, who did not react.
Как утверждает заявитель, тогда полиция выдворила его из зала суда, при этом судья никак не отреагировал на это.

The seller did not react within a reasonable time after receiving the minutes of the relevant meeting and did not question their contents.
Продавец в разумный срок не отреагировал на представленный ему протокол совещания и не выразил возражений по поводу его содержания.

The members of KFOR, deployed only a few hundred yards away with the task of protecting the workers in the field, did not react at all;
Члены СДК, размещенные всего в нескольких сотнях ярдов с заданием защищать работающих в поле, никак не отреагировали;

Counsel did not react; nor did he call the author's mother to testify, in spite of the author's request to do so.
Адвокат не прореагировал на это; он также не вызвал мать автора для дачи свидетельских показаний, несмотря на просьбу автора сделать это..

The crews got out and directed obscene verbal abuse at passers-by on the Lebanese side, who did not react in any way.
Солдаты высадились из транспортных средств и словесно оскорбляли прохожих на ливанской стороне, которые никак не реагировали на это.

The letter to the author was returned by the postal service and the lawyer did not react. On 24 August 2010, the authorities have contacted the lawyer by telephone.
Письмо автору было возвращено почтовой службой, а адвокат на письмо не отреагировал. 24 августа 2010 года власти связались с адвокатом по телефону.

In infants, this caused surprise, they began to try to evoke the reactions of their parents with a smile, movements, walking, but the parents did not react.
У младенцев это вызывало удивление, они стали пытаться вызвать реакции своих родителей улыбкой, движениями, гулением, но родители не реагировали.

The Sam Broersma addressed responsible secretaries of state and finance ministers did not react properly and legally outside his alarming signals.
Сэм Брусма на имя ответственных секретарей государственных и министров финансов не отреагировали должным образом и на законных основаниях за пределами своих тревожных сигналов.

If the world did not react, a signal would be sent that international concern had decreased or that the situation had improved, which was not the case.
Если мир не отреагирует, это будет означать, что уровень международной обеспокоенности снизился или что ситуация улучшилась, что не соответствует действительности.

It is reported that the soldiers manning an army post some 100 metres from the scene did not react despite hearing shots fired.
Сообщается, что солдаты из гарнизона, расположенного приблизительно в 100 м от места происшествия, никак не отреагировали на стрельбу.

The first reconnaissance flight went unnoticed, and although FRUMEL intercepted the report and distributed it to Allied commanders on 30 May, Muirhead-Gould apparently did not react.
Первый разведывательный полет прошел незаметно, но система FRUMEL перехватила доклад и 30 мая распространила его между командующими союзных сил, очевидно, Мьюрхед- Гулд никак не отреагировал на него.