What is the translation of " DIFFICULTY IN ACCESSING " in Polish?

• trudności w dostępie do

Examples of using Difficulty in accessing in English and their translations into Polish

What is more, some groups have special difficulty in accessing jobs and staying in the labour market.
Co więcej, niektóre grupy mają szczególne trudności z dostępem do pracy i utrzymaniem się na rynku pracy.

There will be contact points in every region, located near enough to the enterprises to ensure nobody will have any difficulty in accessing them.
W każdym regionie będą punkty kontaktowe, zlokalizowane wystarczająco blisko od przedsiębiorstw, aby nikt nie miał trudności w dostępie do nich.

Local authorities report difficulty in accessing information on initiatives which have delivered promising results.
Władze lokalne zgłaszają problemy związane z dostępem do informacji na temat inicjatyw, które dały obiecujące wyniki.

copy files on your Turbo NAS, lessening the difficulty in accessing multiple Turbo NAS servers.
wystarczy pobierać, przenosić i kopiować pliki na Turbo NAS, zmniejszając trudności w dostępie do wielu serwerów Turbo NAS.

The diagnosis has been made: these aircraft generally have difficulty in accessing large airports
Zdiagnozowano, że omawiane statki powietrzne mają trudności z dostępem do dużych portów lotniczych,

Difficulty in accessing finance is one of the main obstacles that prevent SMEs from launching new products,
Trudności w dostępie do finansowania są dla MŚP jedną z największych przeszkód we wprowadzaniu nowych produktów,

However, in the current crisis, SMEs are having difficulty in accessing loans as banks regard them as risky ventures.
Jednakże w okresie obecnego kryzysu MŚP mają trudności w dostępie do pożyczek, ponieważ banki uważają je za podmioty obciążone ryzykiem.

the United States and in Europe have been rescued from insolvency after experiencing serious difficulty in accessing liquidity.
Europie uratowano od upadku po tym, jak doświadczyły one poważnych trudności w dostępie do środków zapewniających im płynność finansową.

In practice however, many citizens in the EU experience severe difficulty in accessing essential services,
W praktyce wielu obywateli w Unii Europejskiej napotyka jednak poważne trudności w dostępie do podstawowych usług,

SMEs have difficulty in accessing the various programmes,
MŚP mają trudności w dostępie do różnych programów,

In practice, many European citizens nevertheless experience severe difficulty in accessing essential SGIs, especially in the fields of housing,
W praktyce wielu europejskich obywateli napotyka jednak poważne trudności w dostępie do podstawowych usług świadczonych w interesie ogólnym,

groups and/or single SMEs which normally participate less in or have difficulty in accessing such programmes.
grupy i/lub pojedyncze MŚP, które zwykle w mniejszym stopniu uczestniczą w takich programach, bądź też mają trudności w dostępie do nich.

the lack of human development in alpine zones, the difficulty in accessing its remote habitat,
brak ingerencji człowieka w strefach górskich, trudności w dostępie do jego odległych siedlisk,

incompatible products, more difficulty in accessing/moving information across borders, etc.
niekompatybilne produkty oraz większe trudności przy dostępie do informacji i ich rozpowszechniania między krajami, itp.

because I believe that it is important for Europe to have trade partnership agreements with third countries that are able to export products which European countries have difficulty in accessing.
uważam, że ważne jest, by Europa posiadała umowy o partnerstwie handlowym z państwami trzecimi, które mogą eksportować produkty, do których europejskie państwa mają trudny dostęp.

not only in respect of the administrative burden they have to deal with, but also the difficulty in accessing funding that they experience.
średnim przedsiębiorstwom, nie tylko jeżeli chodzi o obciążenia administracyjne, z którymi muszą się mierzyć, lecz również doświadczanych trudności w dostępie do źródeł finansowania.

Difficulties in accessing export credit;
Trudności w dostępie do kredytów wywozowych;

Immigrants and minorities also have many specific difficulties in accessing decent housing.
Imigranci i przedstawiciele mniejszości również mają szczególne trudności z dostępem do godnych warunków mieszkaniowych.

SMEs face particular difficulties in accessing sources of funding.
MŚP borykają się ze szczególnymi trudnościami w dostępie do źródeł finansowania.

Young job seekers in particular face significant difficulties in access to employment.
W szczególności młodzi ludzie poszukujący pracy napotykają na ogromne trudności w dostępie do zatrudnienia.

Because of the difficulties in accessing private housing, the demand for social rented accommodation is often high among immigrants.
Ze względu na trudności w dostępie do prywatnych lokali mieszkalnych popyt na wynajmowane mieszkania komunalne jest wśród imigrantów często wysoki.

Difficulties in accessing finance for SMEs which struggle to demonstrate their credit-worthiness
Trudności w dostępie do finansowania dla MŚP, które mają kłopoty

people with special needs still face numerous difficulties in accessing services that are essential to social and economic life8.
użytkownicy o szczególnych potrzebach nadal napotykają wiele trudności z dostępem do usług o kluczowym znaczeniu dla ich funkcjonowania społecznego lub gospodarczego8.

Generally, SMEs emerge as the business category experiencing particular difficulties in accessing finance, and all the more so since the start of the financial and sovereign debt crises.
Ogólnie rzecz biorąc, MŚP postrzegane są jako kategoria przedsiębiorstw doświadczająca szczególnych trudności w dostępie do finansowania, a jeszcze bardziej od początku kryzysu finansowego i zadłużeniowego.

Difficulties in accessing finance represent one of the main barriers for aspiring entrepreneurs.
Trudności w dostępie do środków finansowych stanowią jedną z głównych przeszkód dla osób pragnących rozwijać działalność biznesową.

The main reasons for this commercialisation gap are: difficulties in accessing finance, market barriers
Głównymi przyczynami tej luki komercjalizacyjnej są: trudności w dostępie do finansowania, bariery rynkowe

who have reported numerous difficulties in accessing financing resources.
użytkownikami końcowymi, którzy zgłaszają wiele trudności w dostępie do źródeł finansowania.

High energy prices and persisting difficulties in access to finance are also adversely affecting the dynamics of the recovery.
Wysokie ceny energii oraz utrzymujące się trudności w dostępie do środków finansowych również spowalniają tempo ożywienia gospodarczego.

How to use "difficulty in accessing" in a sentence

In the meantime should you experience any difficulty in accessing the A.M.

But, from last week users are feeling difficulty in accessing the site.

Does a newcomer to the industry face difficulty in accessing distribution channels?

Please email me, if you are having difficulty in accessing this website.

We even faced difficulty in accessing notifications when connected with an iPhone.

In truth, the difficulty in accessing funding is not peculiar to Nigeria.

The geographical factor relates to difficulty in accessing data of electronic devices.

My only negative involves the difficulty in accessing the photos on the report.