What is the translation of " DIFFICULTY IN ACCESSING " in Portuguese?

• dificuldade de acesso
• dificuldade em acessar
• dificuldade em aceder
• dificuldades de acesso

Examples of using Difficulty in accessing in English and their translations into Portuguese

Difficulty in accessing the experience, in being in the experience.
Dificuldade de acessar a experiência, de estar na experiência.

People on lower incomes are having increasing difficulty in accessing healthcare.
As pessoas de menores rendimentos têm cada vez mais dificuldades no acesso à saúde.

Difficulty in accessing information at the company's premises(incorrectly filed or stored);
Dificuldade de acesso às informações na empresa(classificação ou arquivo deficiente);

The effect of this is that people on lower incomes have increasing difficulty in accessing healthcare.
Com efeito, as pessoas de menores rendimentos têm cada vez mais dificuldades no acesso à saúde.

The difficulty in accessing data on the vector limits its correlation with data on the disease.
A dificuldade do acesso aos dados sobre o vetor limita a sua correlação com os dados da doença.

Build in such a way that novice users will not feel any difficulty in accessing the tool.
Construir de tal forma que os usuários iniciantes não vai sentir qualquer dificuldade em acessar a ferramenta.

The difficulty in accessing healthcare services is an important factor of vulnerability.
A dificuldade de acesso aos serviços de saúde constitui-se como importante marcador de vulnerabilidade.

The first barrier, which related to the patients, was physical and financial difficulty in accessing the services.
A primeira barreira, que é referente aos pacientes, é a dificuldade de acesso físico-financeiro aos serviços.

Local authorities report difficulty in accessing information on initiatives which have delivered promising results.
As autoridades locais referem dificuldades no acesso à informação sobre as iniciativas que tiveram resultados promissores.

With a regular usage or due to abrupt issues, the user may face difficulty in accessing data from Mac OS X systems.
Com um uso regular ou devido a problemas abruptos, o usuário pode enfrentar dificuldades em acessar dados de sistemas Mac OS X.

These data point to the difficulty in accessing health units and the low drug coverage in Salvador.
Esses dados indicam a dificuldade de acesso às unidades de saúde e a reduzida cobertura em termos de medicamentos em Salvador.

However, some techniques are still poorly studied in veterinary medicine due to difficulty in accessing specific nerves.
No entanto, esta ferramenta ainda é pouco estudada na medicina veterinária devido à dificuldade de acesso aos nervos a serem bloqueados.

These deficits are related to the difficulty in accessing and retaining phonological information in long-term memory.
Estes déficits estão relacionados à dificuldade em acessar e reter informações fonológicas na memória de longo prazo.

This result may indicate risk of stillbirth due to poor-quality care, as well as difficulty in accessing good quality health services.
Esse resultado pode indicar risco de morte neonatal devido à baixa qualidade da assistência, bem como dificuldade no acesso aos serviços de saúde de boa qualidade.

But, very often users face difficulty in accessing Microsoft PowerPoint files due to PowerPoint file corruption/ damage.
Mas, muitas vezes os usuários enfrentam dificuldades de acesso aos arquivos do Microsoft PowerPoint, devido à corrupção do arquivo do PowerPoint/ dano.

This situation confirms the studies that showed that individuals with the lowest socioeconomic levels have greater difficulty in accessing health services.
Esta situação confirma os estudos que demonstraram que os indivíduos com piores níveis socioeconômicos têm maior dificuldade no acesso aos serviços de saúde.

However, in the current crisis, SMEs are having difficulty in accessing loans as banks regard them as risky ventures.
No entanto, na actual crise, as PME estão a ter dificuldade em aceder aos empréstimos uma vez que os bancos as consideram projectos arriscados.

Difficulty in accessing medical centres is also related to location, considering that the best quality services are concentrated in urban cities.
A dificuldade de acesso também está relacionada à localidade, pois as cidades urbanas tendem a concentrar os serviços de saúde de melhor qualidade.

It is possible that patients with lower education have more difficulty in accessing the service and become more debilitated.
É possível que pacientes com menor escolaridade tenham mais dificuldade de acesso ao serviço e cheguem mais debilitados.

Difficulty in accessing PHC services has been confirmed to be one factor influencing the degree of responsiveness in Europe and in Africa.
A dificuldade de acesso aos serviços de APS tem sido confirmada como fator que influencia o grau de responsividade na Europa bem como na África.

Other project leaders interviewed in our research emphasized the difficulty in accessing and understanding the government data in Brazil.
Outro projeto que entrevistamos seus líderes em nossa pesquisa enfatizou a dificuldade em acessar e entender os dados governamentais no Brasil.

The families report difficulty in accessing treatment and guaranteeing its continuity, which compromises the concept of comprehensiveness and line of care.
As famílias relataram dificuldade no acesso e na garantia de continuidade do tratamento das crianças, o que compromete o conceito de integralidade e linha de cuidado.

Sticking to times for taking the medication, the taste of the medication, the presence of side effects and difficulty in accessing regular health service24.
Horários da medicação, gosto da medicação e/ou presença de efeitos colaterais, comportamento oposicionista e dificuldade de acesso regular ao serviço de saúde24.

Of the hypotheses listed above, difficulty in accessing primary care and insufficient active search were reported in the interviews.
Dentre as hipóteses elencadas, a dificuldade de acesso aos serviços de atenção básica e a busca ativa insuficiente foram relatadas nas entrevistas.

According to the United Nations Children's Fund UNICEF, CAP is a disease associated with poverty, as well as environmental factors, malnutrition, and difficulty in accessing the local health system.
Segundo o UNICEF, a PAC é uma doença da pobreza associada a fatores ambientais, desnutrição e dificuldade no acesso ao sistema local de saúde.

Several other studies have also reported difficulty in accessing specialized services as the most frequent complaint by users, which is in agreement with this study.
Alguns estudos também registraram, como queixa mais frequente dos usuários, a dificuldade de acesso aos serviços especializados, corroborando com este trabalho.

The black population in Brazil is in a situation of epidemiological and social vulnerability which includes difficulty in accessing health care services.
A população negra brasileira apresenta um quadro de vulnerabilidade epidemiológica e social que inclui dificuldades de acesso aos serviços de saúde.

Participants did not report any difficulty in accessing the forms nor the image book, neither to understand the instructions for filling out the questionnaires.
Não foram relatadas pelos participantes, dificuldades em acessar os formulários, o banco de imagem ou em compreender as instruções de preenchimento dos questionários.

In populations assisted by the public health service, these cases are still frequent due to the difficulty in accessing referral centers and early diagnosis.
Em populações assistidas pelo serviço público de saúde, esses casos ainda são frequentes possivelmente pela dificuldade no acesso aos centros de referência e no diagnóstico precoce.

Based on the interviews, it can be stated that difficulty in accessing primary care is, above all, related to lack of flexibility in making appointments.
A partir das entrevistas, pode-se afirmar que a dificuldade no acesso à atenção básica relaciona-se, sobretudo, à baixa flexibilidade no agendamento de consultas.