What is the translation of " DISCARDS " in Polish?

• odrzutów
• odrzuca
• odrzucane
• odrzuty
• odrzutami
• usunąć

Examples of using Discards in English and their translations into Polish

Banning discards.
Zakaz odrzutów.

Discards and selectivity.
Odrzuty i selektywność.

They're the discards.
To są odrzuty.

Discards must be absolutely prohibited.
Odrzutów trzeba bezwarunkowo zabronić.

You're eating discards?
Jesz odpadki?

Trends in discards of deep-sea metiers.
Tendencje w zakresie odrzutów w metier połowów głębinowych.

It means discouraging discards.
Oznacza to zniechęcenie do odrzutów.

IPsec silently discards blocked traffic.
Protokół IPsec odrzuca blokowany ruch w trybie cichym.

Monitoring of the reduction of discards.
Monitorowanie zmniejszenia ilości odrzutów.

CncKad optionally discards the remainder of each stripe.
CncKad opcjonalnie odrzuca resztę każdego pasa.

Additional market measures on discards.
Dodatkowe środki rynkowe związane z odrzutami.

No right-minded sailor discards what might yet save him.
Rozsądny żeglarz nie wyrzuca tego, co może go uratować.

Because of our crazy policy on discards.
Za sprawą naszej szalonej polityki w sprawie odrzutów.

Monitor discards, by-catch and catches of undersized fish;
Monitorują odrzuty, przyłowy i połowy ryb niewymiarowych;

Crops the given part of the image and discards the rest.
Kadruje daną część partii obrazu i wyrzuca resztę.

Which the holder discards or intends or is required to discard..
Którego właściciel pozbywa się lub zamierza się pozbyć.

those whom society discards.
tych, których społeczeństwo odrzuca.

The game is won by the player who first discards all five of his yellow cards.
Wygrywa ten gracz, który jako pierwszy pozbędzie się wszystkich swoich kart.

National and/or regional plans to reduce or eliminate discards.
Krajowe lub regionalne plany na rzecz ograniczenia lub wyeliminowania odrzutów.

This is useful for YV12 sampled TV, which discards one of the chroma fields.
Przydatne przy telewizji prÄÅbkowanej w YV12, ktÄÅra ignoruje jedno z pÄÅl barwy.

However, we should refer to the need to reduce by-catch and eliminate discards.
Powinniśmy jednak odnieść się do konieczności ograniczenia przyłowów i wyeliminowania odrzutów.

On behalf of the PSE Group.- Madam President, discards are an appalling waste.
W imieniu grupy PSE.- Pani przewodnicząca! Odrzuty są rażącym marnotrawstwem.

Discards all messages received on this port without response or acknowledgment.
Odrzuca wszystkie komunikaty odebrane na tym porcie bez udzielania odpowiedzi ani potwierdzania.

We have to act for as long as fisheries discards pose a problem.
Musimy działać tak długo, jak odrzuty w rybołówstwie stanowią problem.

This has help to reduce discards, improve competitiveness and improve conservation.
Przyczyniło się to do ograniczenia odrzutów, poprawy konkurencyjności i ochrony zasobów.

The Member States shall encourage the reduction of discards of sharks.
Państwa członkowskie zachęcają do zmniejszenia ilości odrzucanych rekinów.

A scientific sampling program on discards covering all the main fisheries in Skagerrak.
Naukowego programu pobierania próbek z odrzutów obejmującego wszystkie główne łowiska w cieśninie Skagerrak.

D 2 Land treatment e.g. biodegradation of liquid or sludgy discards in soils.
D 2 Obróbka w glebie i ziemi np. biodegradacja odpadów płynnych i szlamów w glebie.

We must get to the point of banning discards as soon as possible, Commissioner.
Panie komisarzu! Musimy jak najszybciej przystąpić do działań zmierzających do zakazania odrzutów.

negative incentives to reduce discards.
negatywnych zachętach dla redukcji odrzutów.

How to use "discards" in an English sentence

Did the discards came after the update?

Excellent, this discards all the unnecessary conditions.

Some are discards of the meat industry.

He contemplates confession and discards the idea.

Need finishers and discards from you both!

Discards the security threats of the structure.

I’m the one who discards the unused.

He then discards the other civilization card.

Discards veneer that deviates from specified standards.

bartie without transforming discards his fashes tetanically.

How to use "odrzutów, odrzuca, odrzucane" in a Polish sentence

Połowy przybrzeżne na mała skalę są niezwykle efektywne pod względem energetycznym (mniejsze zużycia paliwa), ekologicznym (mniejsze zanieczyszczenie środowiska) oraz ekonomicznym (mniej odrzutów).

Elfaba odrzuca propozycję po tym, jak znajduje niemego Doktora Dillamonda pomiędzy małpami.

Nieciepłym doniosłym okręgiem przeznaczenia kontenerów siatkowych istnieje eksploatacja zasobników aż do gromadzenia zaś przenoszenia wszelakiego modela odrzutów w miejsca ich utylizacji.

Odrzucane jest wówczas trafienie o największej wartości. 2.

Oczywiście celowo i zapewne mimo pewnych zmian w tekście nadal odrzuca.

Meksyk odrzuca prorodzinne rekomendacje - PCh24.pl - Prawa Strona Internetu.

To najlepszy sposób, żeby unikąć odrzutów i niskiej jakości druku.

Być może Pajączek odrzuca wszystko co pojawi się po błędnych linijkach.

Bowiem «mentalność, w której osoby są odrzucane, nie doprowadzi nigdy do pokoju i sprawiedliwości».

Zgłoszenie podlega jednej z następujących operacji: • Klan anuluje zgłoszenie o oddelegowaniu bitwy. • Sprzymierzeniec odrzuca zgłoszenie o oddelegowaniu bitwy. • Sprzymierzeniec przyjmuje zgłoszenie o oddelegowaniu bitwy.