What is the translation of " DOES NOT LET " in Polish?

• nie pozwala
• nie pozwoli
• nie dopuszcza
• nie przepuszcza
• nie powie
• nie umożliwia

Examples of using Does not let in English and their translations into Polish

Angry Robot does not let you!
Zły Robot cię nie przepuści!

Does not let it treat you like a floorcloth.
Nie pozwól jej traktować się jak szmata.

An angiogram does not let you know.
Angiogram nie powie wam.

The new floral and graphic Eau du Soir Limited Edition catches the attention and does not let it go.
Nowe, graficzno kwiatowe Eau du Soir w wersji limitowanej przykuwa naszą uwagę i nie pozwala przejść obojętnie.

Israel does not let you die you!
Izrael nie pozwoli wam umrzeć!

distinction of objects does not let you get bored.
rozróżnienie obiektów nie pozwala się nudzić.

Mom, Bobby does not let it be Sundance!
Bobby nie pozwala mi być Sundancem! Mamo!

Thanks to that, the sleeping bag keeps the warmth inside, leads the steam outside and does not let the cold from the outside.
Dzięki temu, śpiwór zatrzymuje ciepło wewnątrz, odprowadza parę wodną na zewnątrz i nie przepuszcza zimna z zewnątrz.

Remi's husband does not let her come here.
Mąż Remi nie pozwala jej tu przychodzić.

The Evil Spirit does not let the truth speak,
Zły duch nie dopuszcza prawdy do głosu,

And on the field, he does not let us play.
I na dodatek on nie pozwala nam zagrać.

She does not let his companions abandoned.
Ona nie pozwala jego towarzysze opuszczony.

Love wounds in a way that does not let you live or die.
Miłość rani, w sposób który nie pozwala ani żyć ani umrzeć.

This wall does not let them live and work in a normal way.
Ten mur nie pozwala im normalnie żyć i pracować.

She is tireless with us and does not let us fall asleep.
Jest niezmordowana ze względu na nas i nie pozwala, żebyśmy zasnęli.

A warrior does not let a friend face danger alone.
Wojownik nie opuszcza przyjaciela w niebezpieczeństwie.

Without his permission. Baisa… Mr Beecham-sahib does not let Agastya leave the nursery.
Bai-sa… Sahib Beecham nie pozwala, by Agastya opuszczał ten pokój bez jego zgody.

An angiogram does not let you know What they're going to do..
Angiogram nie powie wam co oni chcą zrobić.

The ransomware hijacks your desktop completely and does not let you do anything with your computer.
RansomWare przechwytuje pulpit całkowicie i nie pozwala nic zrobić z komputerem.

Grandma does not let me eat ice cream because of my diabetes.
Babcia nie pozwala mi jeść lodów z powodu mojej cukrzycy.

However Android 7 has a bug when system does not let you get the wallpaper drawable.
Jednak Android 7 ma błąd, gdy system nie pozwoli Ci uzyskać tapety rozciągliwej.

A person who does not let themselves be locked into conflicts appears dangerous to some.
Człowiek, który nie pozwala zamknąć się w konfliktach wydaje się innym niebezpieczny.

Put the coal in the center so that the apple does not let the juice and does not become too soft.
Umieść węgiel w środku, aby jabłko nie puszczało soku i nie stało się zbyt miękkie.

This wallet does not let you use Tor to prevent attackers
Ten portfel nie umożliwia Ci użycia Tora, aby zapobiec atakom

The problem of hair loss does not let you forget about yourself?
Problem wypadających włosów nie pozwala o sobie zapomnieć?

The Wizard intentionally does not let the Bear in the country
Czarodziej specjalnie nie dopuszcza Niedźwiedzia do kraju

the load on the front abdominal wall engages them in the exercise and does not let the adverse increase of the lordosis in the lumbar spine.
opór na przednią ścianę brzucha angażuje je i nie dopuszcza do niekorzystnego zwiększenia lordozy w odcinku lędźwiowym.

The whitestone does not let our police participate this matter.
Whitestone nie pozwolił naszej policji uczestniczyć w tej sprawie.

the material does not let moisture, so we do not have to worry that the clients clothes will be wet when spraying.
który bez problemu możemy czyścić, materiał nie przepuszcza wilgoci, więc nie musimy się obawiać, że podczas spryskania włosów ubrania klienta zostaną zmoczone.

Mr Beecham-sahib does not let Agastya leave the nursery Baisa… without his permission.
Sahib Beecham nie pozwala, by Agastya opuszczał ten pokój bez jego zgody. Bai-sa.

How to use "does not let" in an English sentence

The suede does not let it slip.

Dw60csx1 does not let you select anything.

The company does not let workers unionize.

She does not let me touch her.

but the soul does not let it.

He does not let outside pressures interfere.

Luckily, Cryptosuite does not let us down!

She does not let anyone forget it.

It does not let you feel fatigued.

Isabel Allende does not let me down.

How to use "nie dopuszcza, nie pozwoli, nie pozwala" in a Polish sentence

Ale nikt nie dopuszcza możliwości że obaj odpadną gdyż jest to poza wyobrażnią.

Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert wariantowych. 4.

C# i Visual Studio nie pozwoli ci na wykonanie takiego kodu.

System nie pozwoli na zapisanie takich danych.

Mężczyzna zapowiada, że nie pozwoli zakłócać sobie spokoju i nakazuje jej nie wchodzić mu w drogę.

Poszukujemy dla kici odpowiedzialnego i kochającego domu, gdzie właściciel będzie umiał zadbać o nią i nie pozwoli żeby spotkała ją jakakolwiek krzywda.

Ale warto czasami spuścić z tonu - kreatywny notatnik ciążowy odpowiada na tę potrzebę i, jak obiecuje, nie pozwoli ci zwariować.

Synami rządzi prawo wolności, świadomość wielkiej godności nie pozwala im upadać w grzech.

Nie dopuszcza się złożenia ofert w postaci katalogów elektronicznych lub dołączenia do ofert katalogów elektronicznych.

No i na koniec, jeśli nawet Amerykanin sprowadzi Brazylijczyka na ziemię, to tam posiadacz czarnego pasa BJJ nie pozwoli mu zrobić sobie krzywdy.