What is the translation of " DONATING " in Polish?

• przekazując
• przekazanie
• oddawanie
• oddanie
• darowizny
• ofiarowanie
• oddając
• podarowanie
• ofiarować
• przekazać
• darowiznę
• darczyńcą

Examples of using Donating in English and their translations into Polish

You mean, donating my.
Masz na myśli, ofiarowanie… mojej.

Like donating your kid's eyes after a car crash.
To jak przekazanie oczu dziecka po wypadku.

She tricked me into donating fetal tissue.
Wrobiła mnie w oddanie tkanki płodu.

So maybe she… Maybe that's the girl that's donating.
Może to ona jest darczyńcą. Jakaś dziewczynka.

For businesses, donating food is genuinely expensive.
Darowizny żywności są dla firm kosztowne.

Thanks to Fernando Gomes for donating it.
Dzięki Fernando Gomes za podarowanie go.

How'bout donating a park bench with their name on it?
Jak 'bout darowizny ławce w parku z ich imieniem?

What are your feelings about donating one?
Co byś powiedziała na ofiarowanie jednej nam?

I understand, but donating a kidney is about saving a life.
Rozumiem, ale oddanie nerki ma ratować życie.

Oh, were you interested in donating them?
Zostały zostawione mnie. Chciałabyś je przekazać?

Donating his kidney to Gilbert to get out of it.
Oddanie nerki Gilbertowi pozwoliło mu wykręcić się z tego.

His wedding registry has a link for donating cows.
Jego strona ślubna ma odnośnik do darowizn na krowy.

Donating his kidney after the fact and indemnifying Jerrod and me.
Oddając swoją nerkę, zrekompensował się po fakcie.

I don't know about you, but… I'm ready for some donating.
Nie wiem jak ty, ale mógłbym już coś przekazać.

Donation' means donating human organs for transplantation;
Dawstwo” oznacza oddanie ludzkich narządów do przeszczepów;

So maybe she… Maybe that's the girl that's donating. A little girl?
Może to ona jest darczyńcą. Jakaś dziewczynka?

Thank you for donating such wonderful pieces from your collection.
Dziękuje za przekazanie tak wspaniałych dzieł z pani kolekcji.

You said that Dr. Fisher tricked you into donating tissue.
Powiedziała pani, że Dr. Fisher wrobiła panią w oddanie tkanki.

Then we might consider donating what's left of you to science.
Wtedy rozważymy, żeby twoje resztki przekazać na cele naukowe.

And please thank your sister again for donating her club.
I podziękuj jeszcze raz swojej siostrze za podarowanie jej klubu.

Donating stem cells means my name goes into your system.
Ofiarowanie komórek macierzystych oznacza moje nazwisko w waszym systemie.

Guys, thanks a lot for donating your wire-work services.
Wielkie dzięki, chłopaki, za ofiarowanie waszych usług z okablowaniem.

It's understandable if you're feeling some trepidation about donating blood.
To zrozumiałe, jeśli czujesz się niepokojem o oddawanie krwi.

Do you know how donating even a little of someone else's money feels?
Wiesz jakie to uczucie ofiarować choć trochę cudzych pieniędzy?

And an undercooked apple strudel. I just want to thank you for donating $5.
Dziękuję za przekazanie pięciu dolarów i niedopieczonego jabłecznika.

Donating blood can go beyond helping someone else who needs your blood.
Oddawanie krwi może wykraczać poza pomoc kogoś, kto potrzebuje krwi.

I just want to thank you for donating $5 and an undercooked apple strudel.
Dziękuję za przekazanie pięciu dolarów i niedopieczonego jabłecznika.

Some people may experience a few mild side effects from donating blood.
Niektórzy ludzie mogą przeżyć kilka łagodne skutki uboczne oddawanie krwi.

In 2016 donating 1% of tax due for 2015 becomes incredibly easy.
W 2016 roku przekazanie 1% podatku należnego za 2015 rok staje się wyjątkowo łatwe.

Fotonatura encourages you to support this project by donating any amount.
Fotonatura zachęca do udziału w tym projekcie, przekazując dowolną kwotę.

How to use "donating" in an English sentence

Consider donating your time and knowledge.

First, think about donating unneeded items.

Consider donating and/or sponsoring another golfer!

You can read about donating here.

Donating helps both you and others.

Please consider donating this precious gift!!

Donating items from our Wish List?

Are you nervous about donating blood?

John Brebeuf, consider donating through Kula.

Kelly Armstrong for donating their paychecks.

How to use "przekazując, przekazanie, oddawanie" in a Polish sentence

Przekazując informacje drogą „wirtualną” trzeba pamiętać o precyzyjnym wyjaśnianiu zagadnień.

Przekazanie nie znanych powszechnie informacji o zasady ochrony specjalnej osób (VIP).

Mario uwolnił ten tekst przekazując go do domeny publicznej i zaprasza do rozpropagowywania jego treści.

Przekazanie szkolonym informacji o zasadach przygotowania miejsc czasowego pobytu osób chronionych przy wykorzystani różnej ilości agentów ochrony.

Najlepszą ich akcją, a jest i bardzo dużo jest oddawanie włosów na naturalne peruki, które są bardzo drogie.

Przekazanie szkolonym kierowcom informacji teoretycznych o zasadach kierowania pojazdami przewożącymi VIP-a oraz praktycznie nauczyć technik kierowania takimi pojazdami.

To faktycznie ,,bedeker dla przyjaciół”, bo autor, przekazując książkę czytelnikowi, obdarza go wielkim zaufaniem.

Przekazanie niedostępnych powszechnie informacji o zasady ochrony specjalnej osoby przez pięciu agentów ochrony, podstawowa wiedza teoretyczna i szkolenie praktyczne.

Powinny też zadbać o odzyskanie rozproszonej energii oraz nauczyć się kontrolować nieświadome jej oddawanie lub zbieranie od innych, szczególnie tej negatywnej.

Oddawanie nieruchomości w użytkowanie, najem, dzierżawę lub na podstawie innych tytułów prawnych osobom fizycznym i prawnym § 16.