What is the translation of " EACH SECOND " in Polish?

• każda sekunda
• każdy drugi
• każdą sekundę
• każdej sekundzie
• każda druga

Examples of using Each second in English and their translations into Polish

Enjoy life, each second!
Ciesz się każdą chwilą życia!

Each second seemed like an eternity.
Każda sekunda jawiła się mi wiecznością.

So with your passion, record each second.
Masz pasję i poczucie obowiązku, zapisuj każdą sekundę.

You score a point for each second you remain on the board.
You punkt za każdą sekundę pozostać na board.

So with your sense of duty and passion, record each second.
Masz pasję i poczucie obowiązku, zapisuj każdą sekundę.

With each second, we're further away from the 1st Division.
Z każdą sekundą oddalamy się od pierwszej ligi.

In respiratory distress, each second counts.
W przypadku zaburzeń oddechowych liczy się każda sekunda.

For each second that passes on Voyager, nearly a day goes by on the planet.
Za każdą sekundą na Voyagerze, mija prawie dzień na planecie.

The Dream Catcher scam get each second more ridiculous!
Scam Dream Catcher dostać każdy drugi więcej śmieszne!

Burn the ground you walk on, dealing 342% weapon damage each second.
Spala ziemię, po której kroczysz, zadając 342% obrażeń od broni w każdej sekundzie.

Captain Barbossa, each second we tarry, the Spanish outdistance us.
Kapitanie Barbossa, z każdą straconą sekundą Hiszpanie nas odstawiają.

Billions of these strange particles… pass through everything they encounter each second.
W każdej sekundzie miliardy tych dziwnych cząstek przenikają wszystko, co napotkają na swej drodze.

Each second here is another education in the art of destruction, The wonder of hate.
Każda sekunda przynosi nową lekcję sztuki destrukcji, cudu nienawiści.

NDescPer defines the quantity of main segment descriptors 0 no, 1 each main, 2 each second.
NDescPer określa period etykiet głównych działek 0 żadna, 1 każda główna, 2 każda druga.

Each second, inside the Sun, 600 million tons of hydrogen are fused into 595 million tons of helium.
Każdej sekundy we wnętrzu Słońca 600 mln ton wodoru łączy się i powstaje 595 mln ton helu.

A sequence of mental representations of a hand each second one inch further to the right appears as motion.
Sekwencja umysłowych przedstawień ręki w każdej sekundzie i o cal w prawo jawi się nam jako ruch.

Each second I'm stuck on this slow boat going to my own crime scene takes her farther away from me.
Każda sekunda,/którą tkwię na tej wolnej łodzi,/płynąc na miejsce własnej zbrodni,/oddala mnie od niej.

NDescPer defines the descriptor density of the main segments 0 none, 1 each main, 2 each second.
NDescPer określa period etykiet głównych działek 0 żadna, 1 każda główna, 2 każda druga.

Beware, your fuse is getting shorter each second and more when using boost by holding space bar.
Uważaj, bezpiecznik jest coraz krótszy każdy drugi i więcej, jeżeli śpią zwiększyć przytrzymując klawisz spacji.

An early Invention as raised IBM was 701, was very populations around the world, 701 Could Carry Out 17000 Comandos each second.
Już ruckus podniesione IBM było 701, był bardzo populacje na całym świecie, 701 mogłyby przeprowadzić 17000 Comandos każda sekunda.

What you have here is no different, because each second of video is actually made up of 30 individual frames.
To, co mamy tutaj niczym się nie różni, bo każda sekunda nagrania jest zrobiona z 30 osobnych klatek.

Each second, more than four million tonnes of matter are converted into energy within the Sun's core, producing neutrinos and solar radiation.
W każdej sekundzie ponad cztery miliony ton materii są zamieniane w energię w jądrze Słońca; tworzone są fotony i neutrina.

You will remember this battle, remember each minute of it, each second, till the day that you die.
Zapamiętacie tą bitwę, zapamiętacie każdą minutę, każdą sekundę, aż do dnia kiedy umrzecie.

Sve do 120 tags can be read each second, and the tags have a read range of 2 to 20 metara 6 to 60 feet.
Aż do 120 tagi można przeczytać w każdej sekundzie, a znaczniki mają zasięg odczytu z 2 do 20 metrów 6 do 60 stóp.

The stock exchange, for instance, relies heavily on NTP time servers due to the frequency with which currency rates and prices alter each second.
Giełdzie, na przykład, opiera się głównie na serwerów czasu NTP ze względu na częstotliwość, z jaką kursy walut i ceny zmieniają każdej sekundy.

The score was given by adding one point for each second and two points for each metre swum underwater.
Wynik otrzymywało się dodając po jednym punkcie za każdą sekundę oraz po dwa za każdy przepłynięty metr pod wodą.

Atomic clocks need to be used as the signal s from the satellites travel at the speed of light and as light travels nearly 300,000 km each second any slight inaccuracy could put navigation out by miles.
Zegary atomowe muszą być używane jako sygnały z satelitów poruszających się z prędkością światła, a gdy światło podróżuje z prędkością bliską 300, 000 km, każda sekunda każdej niewielkiej niedokładności może spowodować, że nawigacja wyniesie mile.

For a computer, which can perform hundreds of processes each second, the more accurate the time, the more efficient the network will be, which is why networks use atomic clock based systems such as UTC.
Na komputerze, który może wykonywać setki procesów każdy drugi, bardziej dokładny czas, tym bardziej skuteczny sieć będzie, dlatego sieci wykorzystuje zegar atomowy systemy oparte takich jak UTC.

Silos are fervently built for the future dam. where in three years… 55 cubic meters of water will rush in each second providing 1.7 billion kWh each year to Switzerland.
Silosy są wytrwale budowane pod przyszłą zaporę, gdzie za trzy lata w każdej sekundzie, popędzi 55 metrów sześciennych wody, co roku dostarczając do Szwajcarii 1.7 miliarda kWh.

Faceted and shaped like a two-edged sword, the hands count off each second, each minute and each hour with the full precision of the self-winding chronometer movement at the heart of this prestigious timepiece.
Fasetowane, przypominające miecz z dwoma ostrzami wskazówki odmierzają każdą sekundę, minutę i godzinę z pełną dokładnością samonakręcającego się chronometru, który jest sercem tego prestiżowego czasomierza.