What is the translation of " EACH SECOND " in Spanish?

• cada segundo
• cada segunda

Examples of using Each second in English and their translations into Spanish

In the hiring process, each second counts.
En el proceso de contratación, cada segunda cuenta.

Or, hold the SET/CLEAR button to move the display ahead 2 minutes each second.
O sostenga el botón SET/CLEAR(Ajustar/Borrar) para mover la pantalla hacia adelante 2 segundos cada segundo.

Available Discounts: Each second night at Euros 20.
Descuentos disponibles: Cada segunda noche en euros 20.

When using the skill, it will slowly drain your HP each second.
Al usar esta skill lentamente te ira drenando tu HP a cada segundo.

We now have to earn each second of attention, and keep it.
Ahora hay que pugnar por cada segundo de atención, y retenerlo.

They don't stand still, the world is a huge game room and each second counts.
No paran quietos, el mundo es un gran salón de juegos y cada minuto cuenta.

Each second, inside the Sun, 600 million tons of hydrogen are fused into 595 million tons of helium.
A cada segundo, dentro del Sol, 600 millones de toneladas de hidrógeno son fusionados en 595 millones de toneladas de helio.

Durability decreases by one point each second when gliding.
La durabilidad disminuye un punto en cada segundo de vuelo.

When the two devices are synchronized, the LED indicator of the adaptor will flash twice each second.
Cuando los dos dispositivos se encuentren sincronizados, el LED indicador del adaptador parpadeará 2 veces a cada segundo.

Each second, there are more people online, however, this situation doesn't imply that there are neither more nor better conversations.
Cada segundo, más personas están online, sin embargo, esto no significa ni que haya más ni que haya mejores conversaciones.

It represents the angular displacement experienced by a body each second.
Velocidad angular Magnitud angular que representa el ángulo recorrido por un cuerpo en un segundo.

Each second of reaction counts and, for that reason, it is important that we drive very focused and in accordance with the traffic rules.
Cada segundo de reacción cuenta y por eso es importante que conduzcamos muy concentrados y de acuerdo con las normas de circulación.

The display shows CAL, and the Inspector+ counts down for 15 seconds, chirping each second.
En el visualizador se ve"CAL", y el Inspector+ realiza una cuenta regresiva por 15 segundos, chirriando a cada segundo.

Effects occur once upon activation and again each second over 5 seconds, affecting up to 5 allies and 5 foes.
Los efectos ocurren una vez activada la habilidad y de nuevo cada segundo durante 5 segundos, afectando hasta 5 aliados y 5 enemigos.

During the first three years of life, brain development is especially rapid with more than 700 neural connections created each second.
Durante los tres primeros años de vida, el desarrollo del cerebro es especialmente rápido con más de 700 conexiones neuronales formadas cada segundo.

We charge you for each second, with a one-minute minimum, that you keep the instance running, even if the instance remains idle and you don't connect to it.
Cobramos por cada segundo, con un mínimo de un minuto, que mantenga la instancia en ejecución, aun cuando permanezca inactiva y no se conecte a ella.

Every rotation around the ring is a permanent quest for the best time, and each second gained is a victory in itself.
Cada vuelta al anillo es una búsqueda permanente del mejor tiempo, y cada segundo ganado es, en sí mismo, una victoria.

Each second and fifth grade classroom is a"center" and the students rotate through them with their buddy, a fifth grader paired with a second grader.
Cada segundo y quinto grado es una clase"centro" y los estudiantes alternan a través de ellos con su amigo, un estudiante de quinto grado se combina con un estudiante de segundo grado.

After the fi rst reading is obtained, the watch will continue to take digital compass readings automatically each second for up to 20 seconds..
Después de obtener la primera lectura, el reloj continuará tomando automáticamente las lecturas con la brújula digital a cada segundo, 20 segundos..

Are we looking at new technologies for example how the bits we download each second can come from different sources to make it more difficult for people to know what you are doing online?
Por ejemplo, los bits que descargamos cada segundo podrían provenir de diferentes fuentes para hacer más difícil que alguien sepa lo que hacemos en línea?

The non-complying company will receive an economic fine of 4%(at least 6,250 Euros) of the order value issued by DÜRR for each second class-III non-compliance a.
La empresa infractora recibirá una penalización económica del 4%(como mínimo 6.250€) del valor del pedido emitido por Dürr por cada segundo incumplimiento de Clase III.

The temperature and level of sunlight intensity is sampled each second and stored locally onto EEPROM memories on the motherboard for post flight processing.
La temperatura y el nivel de intensidad de los rayos solares son muestreados cada segundo y almacenados localmente en memorias EEPROM en la placa madre del conjunto para su analisis post-vuelo.

We retrieve more then 800.000 datasets every day to ensure accurate calculation of the indices; therefore prices can change up to 10x each second.
Capturamos más de 800,000 grupos de datos cada día para asegurar un calculo preciso de los índices; por lo tanto los precios pueden cambiar hasta en 10x cada segundo.

The implementation of this technology and the trend towards automatization is unstoppable; each second an average of 127 things establishes a connection with the internet for the first time.
La implantación de esta tecnología y la tendencia a la automatización es imparable, cada segundo una media de 127 cosas establecen conexión con internet por primera vez.

In Sales International department we call ourselves"warriors of light" because we bring"light" and relief to so many businesses that each second is filled with purpose.
En el departamento de ventas internacionales nos llamamos"guerreros de la luz", ya que traemos"luz" y alivio a tantos negocios, lo que hace cada segundo lleno de propósito.

Hence why, to prevent users from hashing thousands of transaction blocks each second and mining all of the available Bitcoins within minutes, the Bitcoin network has to deliberately make the process more difficult.
Por lo tanto, para evitar que los usuarios saquen miles de bloques de transacciones cada segundo y extraigan todos los Bitcoins disponibles en cuestión de minutos, la red Bitcoin tiene que dificultar deliberadamente el proceso.

In addition to the frequencies emitted by the cell membrane, generally weaker signals are transmitted by electrical changes that happen inside the cell during the estimated ten million intracellular chemical reactions that occur each second.
Además de las frecuencias emitidas por la membrana celular, generalmente las señales más débiles son transmitidas por los cambios eléctricos que ocurren dentro de la célula, producidos por alrededor de diez millones de reacciones químicas intracelulares que ocurren cada segundo.

Faceted and shaped like a two-edged sword, the hands count off each second, each minute and each hour with the full precision of the self-winding chronometer movement at the heart of this prestigious timepiece.
Las agujas, en forma de espadas y adornadas con facetas, desgranan cada segundo, cada minuto y cada hora con toda la precisión del movimiento Cronómetro automático que hace funcionar este prestigioso reloj.

Each second, each minute, each hour, each day inside that room was the elimination of negative beliefs, accumulating victories but above all, accumulating bravery, courage, confidence, satisfaction, acceptance and most importantly, SELF LOVE.
Cada segundo, cada minuto, cada hora, cada día dentro de ese salón era la eliminación de creencias negativas, acumulando victorias pero sobretodo acumulando valentía, coraje, confianza, satisfacción, aceptación y lo más importante AMOR PROPIO.