Examples of using Empty nest in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Empty nest.
Puste gniazo.We have an empty nest.
Empty nest.
Puste gniazdo.I have an empty nest.
Zostałam sama w pustym gnieździe.Empty nest?
Ops, we got an empty nest here.
Centrala, mamy puste gniazdo.Empty nest, you know.
Puste gniazdo, rozumiecie.Kind of weird, having an empty nest.
Dziwnie mieć puste gniazdo.The empty nest.
Puste gniazdo.Tomorrow you have got an empty nest.
Od jutra masz puste gniazdo.Having an empty nest.- Kind of weird.
Dziwnie mieć puste gniazdo.What does one do in an empty nest?
A co się robi w pustym gniazdku?An empty nest, chock-full of clues.
Puste gniazdko pełne zagadek.Years till I have an empty nest.
Minie 15 lat, nim moje gniazdo będzie puste.If you remove the empty nest, can only aggravate the situation.
Jeśli usunięcie pustego gniazda, może tylko pogorszyć sytuację.It's kind of weird having an empty nest. Yeah.
Dziwnie mieć puste gniazdo. Tak.That thing about the empty nest, but… I was thinking about what you said.
O tym pustym gnieździe, ale… Chodziło mi o to, co powiedziałeś.It's called,"Verses from an empty nest.
Nosi tytuł:"Wersety z opuszczonego gniazda.So you can get Empty Nest Syndrome and go on Wellbutrin like your sister.
Dostaniesz syndromu opuszczonego gniazda… i będziesz brała antydepresanty jak siostra.Who's suffering from empty nest syndrome!
Na syndrom pustego gniazda! Która cierpi!Soldiers for hire don't fight like that to protect an empty nest.
Najemnicy nie Walczyliby tak, broniąc pustego gniazda.How can parents suffering from empty nest syndrome help each other?
Jak mogą sobie pomóc rodzice doświadczający syndromu pustego gniazda?It's gonna be 15 years till I have an empty nest.
Minie 15 lat, nim moje gniazdo będzie puste.About being in an empty nest, being a bachelor, his daughter being gone. I can tell that Kevin is a little worried.
Że Kevin martwi się, że będzie w pustym gnieździe, będzie kawalerem, bez córki.You're the one talking about the empty nest syndrome?
I ty mówisz o syndromie pustego gniazda?Well, you have got the whole empty nest thing going on, so you have been dumping all your attention on me, and I hate it.
Masz to całe puste gniazdo, więc zrzuciłaś całą swoją uwagę na mnie, a mi się to nie podoba.I just wanna go back to my empty nest and cry.
Po prostu chcę iść do mojego pustego gniazda i płakać.While working as a standup comedian, Provenza also found work in both theatre and television,appearing on TV shows including Northern Exposure and Empty Nest.
Pracując jako standup komediant, Provenza również znaleźć pracę w teatru itelewizji, pojawiające się na telewizyjnych w tym Northern Exposure i puste gniazdo.My mom hit 60 and went off of birth control andthought that she had an empty nest to fill, and then I moved back next door, so here I am.
Mojej mamie stuknęła 60 i udała się na kontrolę urodzeń i myślała,że miała puste gniazdo do wypełnienia, a potem wróciłam tuż obok, więc oto jestem.Just yesterday, reporters of“Wiadomo¶ci” showed with regret an empty nest.
Jeszcze dzień wcześniej reporterzy„Wiadomości” z żalem pokazywali puste gniazdo.
