Examples of using Empty nest in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Empty nest.
Prazno gnezdece.I have an empty nest.
A puščaš mi prazno gnezdo.Empty nest” syndrome.
Sindrom praznog gnezda.To have an empty nest.
A puščaš mi prazno gnezdo.Soldiers for hire don't fight like that to protect an empty nest.
Najemniki se ne bojujejo na tak način, če varujejo prazno gnezdo.Good luck with the empty nest syndrome.
Zbogom sindromu praznega gnezda.He sold the empty nest at Jas de Bouffan and rented a place on Rue Boulegon, where he built a studio.
Prodal je prazno gnezdo pri Jasde Bouffan in najel prostor na Rue Boulegon, kjer je zgradil studio.You have an empty nest.
A puščaš mi prazno gnezdo.Empty nest syndrome, this is what is called the feeling of loneliness, anxiety and depression that our parents experience when we become independent and leave home.
Sindrom praznega gnezda, to se imenuje občutek osamljenosti, tesnobe in depresije, ki ga naši starši doživljajo, ko postanemo neodvisni in zapustijo dom.So I have an empty nest.
A puščaš mi prazno gnezdo.I'm getting married soon,and they're already acting like they have empty nest syndrome.
Kmalu se bom poročila, in že imajo sindrom praznega gnezda.She's been going through empty nest syndrome since I moved out.
Sindrom praznega gnezda ima, odkar sem se odselil.You feel that loneliness and fear that's called empty nest syndrome.
To osamljenost in strah imenujemo sindrom praznega gnezda.Her mom was getting empty nest syndrome.
Moja mami bi morala trepetati pred sindromom praznega gnezda.I am dreading the empty nest.
A puščaš mi prazno gnezdo.Parenting an Empty Nest.
A puščaš mi prazno gnezdo.So we got an empty nest.
A puščaš mi prazno gnezdo.Then I had an empty nest.
A puščaš mi prazno gnezdo.Now I have an empty nest.
A puščaš mi prazno gnezdo.When I have an empty nest.
A puščaš mi prazno gnezdo.Living in an empty nest.
Osamela v izpraznjenem gnezdu.Are you facing an empty nest?
A puščaš mi prazno gnezdo.Huddled in her empty nest.
Osamela v izpraznjenem gnezdu.And I will have an empty nest.
A puščaš mi prazno gnezdo.I am going to have an empty nest.
A puščaš mi prazno gnezdo.Your children leave an empty nest.
A puščaš mi prazno gnezdo.Sitting around in an empty nest.
Osamela v izpraznjenem gnezdu.She was lonely in her empty nest.
Osamela v izpraznjenem gnezdu.I just wanna go back to my empty nest and cry.
Rada bi šla jokat v svoje prazno gnezdo.This is part of the reason that the empty nest hits so hard.
Tudi to je eden od vzrokov, da je sindrom praznega gnezda tako boleč.
