What is the translation of " END DATE " in Polish?

• daty zakończenia
• datę końcową
• terminu zakończenia
• ostateczny termin
• data zakończenia
• datę zakończenia
• daty końcowej
• data końcowa
• ostatecznej daty

Examples of using End date in English and their translations into Polish

No end date.
Bez daty zakończenia.

Appointment End Date.
Data końcowa spotkania.

End date invalid.
Data końcowa niepoprawna.

Has End Date.
Ma datę zakończenia.

Benefit of an end date.
Korzyści z ostatecznej daty.

No end date specified.
Nie określono daty końcowej.

Set the end date.
Ustaw datę zakończenia@ info.

End date Survey finish date..
Data zakończenia data zakończenia ankiety.

Benefit of an end date.
Korzyści płynące z ostatecznej daty.

Invalid End Date Specified: %1.
Określono nieprawidłową datę końcową:% 1.

one for the end date.
jeden dla daty końcowej.

Stop_date- the end date of the user's payment period;
Stop_date- data końca ważności numeru użytkownika;

YEARFRACstart date; end date; basis.
YEARFRAC data początkowa; data końcowa; podstawa.

End date for 10ppm sulphur in diesel.
Ostateczny termin wprowadzenia limitu 10 ppm siarki w olejach napędowych.

Duration of individual aid award: End date of aid award: 31 August 2006.
Okres przyznawania pomocy indywidualnej: Data wygaśnięcia pomocy 31 sierpnia 2006 r.

End date is earlier than start date..
Data zakończenia jest wcześniejsza od daty rozpoczęcia@ info.

Overview of all tournaments sorted chronologically according to end date descending.
Przegląd wszystkich turniejów posortowanych chronologicznie wg daty zakończenia.

Secondly, an end date for the closure aid has been discussed.
Po drugie, rozmawialiśmy o terminie wygaśnięcia pomocy na zamknięcie kopalń.

is an auction which has no specific end date.
to aukcja, która nie ma określonej daty zakończenia.

Works end date: 32 months from the date of the Contract conclusion.
Termin zakończenia robót: 32 miesiące od daty zawarcia umowy.

The third question was on the necessity of a clear and binding end date.
Trzecie pytanie dotyczyło konieczności ustalenia dokładnie sprecyzowanego i wiążącego terminu zakończenia migracji do SEPA.

Start/End date customization to control when a poll starts and ends..
Start/ Data końcowa dostosowanie do kontroli, gdy sonda zaczyna i kończy.

the date of the commencement and/or end date of the service.
datę rozpoczęcia i/ lub daty zakończenia usługi.

Legislation on end date for migration to SEPA Single Euro Payments Area.
Przepisy w sprawie końcowej daty migracji do SEPA jednolity obszar płatności w euro.

When we adopted this legislation, we did not decide on a clear and binding end date for migration to the SEPA instruments.
Przyjmując to prawodawstwo, nie ustalaliśmy sprecyzowanego i wiążącego terminu zakończenia migracji do instrumentów SEPA.

In the End date list, select an ending date for the data to be archived.
Z listy Data zakończenia wybierz datę końcową danych do zarchiwizowania.

Create logic links between activities and then update the plan to identify the critical path and project end date.
Twórz logiczne połączenia pomiędzy zadaniami i zaktualizuj plan, by zidentyfikować ścieżkę krytyczną oraz daty zakończenia projektu.

In this situation, the end date of the document is the most important and main indicator.
W tej sytuacji najważniejszym i głównym wskaźnikiem jest data końcowa dokumentu.

furniture giant also includes pre-defined end date constructionScheduled for 2016 year.
mebli Perm giganta także predefiniowanego datę zakończenia budowaZaplanowane na 2016 roku.

If the end date is not specified, the current date and time will be selected.
Jeśli nie jest podana data końca- zostanie wybrana dzisiejsza data i czas.

How to use "end date" in an English sentence

End date - end date is shwon if the player was released.

His sentence end date was 3/30/16.

The end date for the event.

Nomination end date November 10th, 2017.

date End date for topical content.

Start and end date are flexible.

The end date wasn't announced yet.

You can end date the record.

Projected end date User defined field.

Just make the end date "yesterday".

How to use "daty zakończenia, datę końcową, terminu zakończenia" in a Polish sentence

termin ten biegnie na nowo od daty zakończenia postępowania pojednawczego.

Konie umowy jeżeli umowa z klientem zawiera również datę końcową świadczenia usług, można ją wprowadzić tutaj.

Podanie daty zakończenia jest kluczowe dla naszego mózgu.

Wypłaty nagród finansowych zawodnikom nastapią po oficjalnym ogólnopolskim zakończeniu sezonu w terminie 14 dni od daty zakończenia sezonu.

Być może przyszłe śledztwo lub historycy ustalą dokładną datę końcową.

Wykonawca nie będzie miał prawa do przedłużenia terminu zakończenia umowy jeśli przedłużenie terminu wynika z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy. 2.

Nie ustala się z góry terminu zakończenia terapii.

Okres 15 dni za nieopłacone aukcje jest wtedy liczony od daty zakończenia najwcześniejszej, nieopłaconej jeszcze aukcji. 4.

Przełom wieku XVI i XVII to zmierzch renesansu, jako datę końcową tej epoki w Polsce wskazuje się rok 1620.

Określ to, ile czasu zajmie Ci to działanie i do kiedy masz się z nim uporać (wyznacz godzinę lub datę końcową). 4.