What is the translation of " GENERAL COMMENT " in Polish?

• ogólny komentarz
• uwaga ogólna

Examples of using General comment in English and their translations into Polish

General Comment.
Uwaga ogólna.

It was a general comment.
To był ogólny komentarz.

General Comment.
Uwagi ogólne.

Let me conclude with a general comment.
Pozwolą państwo, że na zakończenie zgłoszę uwagę ogólną.

General comments about the work.
Ogólna uwaga na temat pliku.

I feel that speech was more a general comment than a direct question.
Mam wrażenie, że ta wypowiedź była raczej uwagą ogólną niż bezpośrednim pytaniem.

General comments and recommendations.
Uwagi ogólne i zalecenia.

I would like to make a general comment and then ask two
Chciałbym wygłosić ogólny komentarz, a później zadać dwa

General Comment on Common Position.
Ogólna uwaga w sprawie wspólnego stanowiska.

The legal character of the obligations on accessibility under the UN CRPD is confirmed in the General Comment on Article 9 of the Convention on Accessibility12 issued by the UN Committee on the Rights of Persons with Disabilities in April 2014.
Charakter prawny obowiązków w zakresie dostępności w ramach Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawach osób niepełnosprawnych znajduje potwierdzenie w komentarzu ogólnym do art. 9 Konwencji12, wydanym przez Komitet ONZ do spraw Praw Osób Niepełnosprawnych w kwietniu 2014 r.

General comment on the Commission's questions.
Uwagi ogólne do zgłoszonych pytań.

At this point, I should like, if I may, to make a more general comment: we all recently witnessed terrorist action,
W tym miejscu niech mi będzie wolno podzielić się z państwem bardziej ogólną uwagą: wszyscy byliśmy świadkami niedawnych aktów terroryzmu,

General comment on the Commission's questions.
Uwagi ogólne do postawionych pytań.

It would be very positive, according to him, if"the Human Rights Committee adopts a General Comment on the right to privacy" that includes"a proper limitations test on how we assess what's unlawful
Pozytywnym byłoby- jego zdaniem- jeśli"Komitet Praw Człowieka przyjąłby Ogólny Komentarz dotyczący prawa do prywatności", który zawierałby"test odpowiednich ograniczeń, według którego można by ocenić, co jest bezprawne

General Comment on the Council's Position.
Ogólna uwaga w sprawie stanowiska Rady.

The general comment is as follows.
Ogólny komentarz jest następujący.

General comments on the explanatory memorandum.
Uwagi ogólne dotyczące uzasadnienia.

Firstly, as a general comment, the effectiveness of the Lisbon Strategy has been debated.
Po pierwsze uwaga ogólna: debatowaliśmy nad efektywnością strategii lizbońskiej.

General comments on the Commission's Package.
Uwagi ogólne dotyczące pakietu Komisji.

General comments on the EU's GNSS programme.
Uwagi ogólne w sprawie programu GNSS UE.

General comments regarding the comitology system.
Uwagi ogólne dotyczące systemu komitologii.

General comments on the Communication from the Commission.
Uwagi ogólne dotyczące komunikatu Komisji.

General comments about the common agricultural policy.
Uwagi ogólne na temat wspólnej polityki rolnej.

General comments on the proposal for a regulation.
Uwagi ogólne do wniosku dotyczącego rozporządzenia.

General comments on the Social Investment Package.
Uwagi ogólne do pakietu dotyczącego inwestycji społecznych.

General comments on the sector and horizontal councils.
Uwagi ogólne dotyczące rad sektorowych i horyzontalnych.

General comments on the future of the European Social Fund.
Uwagi ogólne dotyczące przyszłości Europejskiego Funduszu Społecznego.

The general comment was that it is a pity that Bilboargazki only held once a year: totally agree.
Uwag ogólnych, że szkoda, że Bilboargazki tylko raz w roku: Całkowicie zgadzam się.

As a general comment, the report states that:"Many of the apparently most effective actions have been those of a largely"mainstream character.
Ogólna uwaga zawarta w sprawozdaniu brzmi następująco:"Wiele z działań, które okazywały się najskuteczniejsze, to działania wpisujące się zasadniczo w"główny nurt.

As a general comment, it is recommended to vote against the Opinion in its present form as a number of factual mistakes
Jako uwagę ogólną zaleca się głosowanie przeciwko przyjęciu omawianej opinii w jej obecnej formie z uwagi na to,

How to use "general comment" in an English sentence

Could Orwell making a general comment about gender?

Legal & General comment on today's unemployment figures.

General Comment could craig’s voice go any higher?

General comment on pitchers who can actually hit….

General Comment No. 06: The right to life.

Just one more general comment on your writing.

All self explanatory beyond the general comment above.

Human Rights Committee, General Comment 15, para. 10.

Human Rights Committee, General Comment 15), paras. 9-10.

General Comment the epitome of "do me feminism.

How to use "uwaga ogólna, ogólny komentarz" in a Polish sentence

Na koniec jeszcze jedna uwaga ogólna: Po analizie zdjęć i rysunków wyszło mi, że ramię koparki wystaje nad kabinę w ¼ długości.

Taka moja uwaga ogólna co to rozciagania po silowni i ogolnie po wysilku - NIE nalezy stosowac czegos takiego w rozciaganiu jak poglebianie ruchu.

Zanim zacznę próby wyjaśnienia tego fenomenu, jeszcze tylko jedna uwaga ogólna.

Jak klikasz „dodaj komentarz” a nie „odpowiedz”, to jest „ogólny” komentarz, a nie skierowany do konkretnej osoby.

Tyle Pana cytat, najpierw jednak uwaga ogólna.

Takze uwaga ogólna – mniej napinki, więcej miłości.

Mogę co najwyżej wskazać metody i bardzo ogólny komentarz do jakichś tekstów.

Książka zawiera najpierw ogólny komentarz do normy DIN EN 1090-2.

Przepis Zgłaszający uwagę Uwaga ogólna RCL Treść uwagi 1.

Jako ogólny komentarz do galerii - masz już bazę malarską.