What is the translation of " GENERAL COMMENT " in Serbian?

• општи коментар
• opšti komentar
• uopšten komentar

Examples of using General comment in English and their translations into Serbian

General comments.
Opšte komentare.

It was a general comment.
To je bio uopšteni komentar.

In June last year, the Committee adopted General Comment No.
Комитет за права детета УН усвојио је 21. јуна 2017. године Општи коментар бр.

What is the UN General Comment 21 on Children in Street Situations?
Usvojen Opšti komentar 21 o deci u uličnoj situaciji?

I can give you a general comment.
Ali mogu ti dati generalizovan komentar.

General comment No. 21(2017) on children in street situations.
Општи коментар број 21( 2017) о деци у уличној ситуацији Комитета за права детета.

They just had some general comment.
Само су имали неке генералне коментаре.

General comment No. 21(2017) on children in street situations.
Opšti komentar broj 21( 2017) o deci u uličnoj situaciji Komiteta za prava deteta.

I will make one general comment though.
Ali, daću vam jedan uopšten komentar.

General comment No. 21(2018) On the Children in street situations.
Општи коментар број 21( 2017) о деци у уличној ситуацији Комитета за права детета.

Let me make however one general comment.
Ali, daću vam jedan uopšten komentar.

General comment No. 21(2018) On the Children in street situations.
Opšti komentar broj 21( 2017) o deci u uličnoj situaciji Komiteta za prava deteta.

I suspect it was a general comment.
Ne sumnjam, nego je komentar bio generalan.

If it is a general comment upon human behavior it is an extremely unoriginal one and hardly worth making.
Ako je to opšti komentar na ljudsko ponašanje to je krajnje neoriginalno i teško de je vredno govora.

All assessments have a General Comments field.
Sve procene imaju polje za Opšte komentare.

The Human Rights Committee deplored the existence of the offence of defamation of the state and expressed concern regarding laws on, inter alia, disrespect for state symbols, defamation of the head of state and protecting the honour of public officials, stressing that states should not prohibit criticism of state institutions(General Comment 34, paragraph 38).
Комитет за људска права УН је оштро осудио постојање кривичног дјела клевете државе и изразио забринутост због постојања закона на тему непоштовања државних симбола, увреде шефа државе или заштите части државних званичника, наглашавајући да државе не треба да забрањују критику државних институција( Општи коментар 34, тачка 38).

The different language versions of General comment No. 21 on children in street situations online.
Општи коментар бр. 21 о деци у уличној ситуацији.

In June last year, the Committee adopted General Comment No.
Komitet za prava deteta UN usvojio je 21. juna 2017. godine Opšti komentar br.

The different language versions of General comment No. 21 on children in street situations online.
Усвојен Општи коментар број 21 Комитета за права детета о деци у уличној ситуацији.

It can be specified as zero and results in the assessment having only a single General Comments area.
Može biti navedena nula i rezultati u proceni će imati samo polje za Opšte komentare.

Finally, General Manager Liu Zhenguo made a general comment on this fire drill and fully affirmed the results of the drill.
Коначно, Менаџер Лианг је направио општи коментар на ову ватру и потпуно потврдио резултате вежбе.

CEDAW General Recommendation No. 35 on Gender-Based Violence against Women, Updating General Comment No. 19.
Општа препорука број 35 Комитета за елиминисање дискриминације жена о родно заснованом насиљу над женама, допуна Опште препоруке број 19.

Assistant to the Commissioner Kosana Beker presented the General Comment No.3 on Article 6 of the UN Convention of Rights of Persons with Disabilities, related to women and girls with disabilities.
Помоћница Повереница Косана Бекер посебно је представила Општи коментар број 3 на члан 6 Конвенције о правима особа са инвалидитетом УН који се односи на девојчице и жене са инвалидитетом.

Only feedback on the assessment elements and the general comment is entered.
Унете су једино повратне информације о елементима процене и општи коментари.

She presented the general comment on the draft of the Action plan, which refers to the structure of the AP, and the lack of basic elements(expected results and indicators), too long deadlines for implementation of harmonization and adoption of the regulations, lack of mechanisms for controlling the implemented activities, and the mechanisms for monitoring and evaluation of the AP. Working group presented on the meeting the analysis of the Action plan by Chapter 19 units.
Vučković je dalje predstavila opšti komentar na tekst nacrta Akcionog plana koji se između ostalog odnosi na samu strukturu Akcionog plana( AP) i nedostatak osnovnih elemenata( očekivanih rezultata i indikatora), predugačke rokove za sprovođenje aktivnosti usklađivanja i usvajanja propisa, nedostatak mehanizama za nadzor nad sprovođenjem aktivnosti, kao i mehanizama za praćenje i načina evaluacije AP. Na nivou RG je pripremljena i analiza Akcionog plana po celinama koje čine Poglavlje 19 koja je predstavljena na sastanku i dostavljena predstavnicima ministarstva.

The last box on this form allows you to make a general comment on the work.
Последња кућица у овој форми даје Вам могућност да дате општи коментар за рад.

The last box on this form allows you to make a general comment on the work.
Poslednja kućica u ovoj formi daje Vam mogućnost da date opšti komentar za rad.

Seah and Margie's“Handlebars” is an examination of the character of the Doctor in Doctor Who, as well as a more general comment on the nature of power and responsibility.
Видео“ Ручке” је анализа лика Доктора у серији Doctor Who, као и генералан коментар о природи моћи и одговорности.