What is the translation of " I CAN'T RETURN " in Polish?

• nie mogę wrócić
• nie mogę zwrócić
• nie mogę oddać

Examples of using I can't return in English and their translations into Polish

But I can't return.
Nie mogę wrócić.

After serving as county governor, I can't return to banditry.
Po odbyciu służby jako gubernator okręgu, nie mogę powrócić do bycia bandytą.

So I can't return.
Nie będę mógł wrócić.

Well, I don't want to go back to MIT and I can't return to Lima.
Cóż, nie chcę wracać do MIT i nie mogę wrócić do Limy.

I can't return that.
I nie może wrócić do tego.

Now that we're in Spirit Snow Mountain, I can't return empty-handed.
Skoro dotarliśmy do Gór Duchowego Śniegu, nie mogę wrócić z pustymi rękoma.

I can't return the water.
Nie mogę zwrócić wody.

Even if he will have me back, I can't return, otherwise Orbán will find out.
Nawet jeśli przyjmie mnie z powrotem, nie mogę wrócić, bo Orbán się dowie.

I can't return all that.
I nie może wrócić do tego.

And unfortunately, Robin, I can't return what you gave me, but I really enjoyed it.
I niestety, Robin, nie mogę zwrócić tego, co mi dałaś, ale naprawdę mi się to podobało.

I can't return without her.
Nie mogę wrócić bez niej.

Because I can't return the gesture. Why?
Bo nie mogę odwzajemnić tego gestu. Dlaczego?

I can't return the compliment.
Nie odwzajemnię komplementu.

I know I can't return before meeting the President.
Wiem, żeniemogęwrócić przed spotkaniem z prezydentem.

I can't return it's too late.
Nie mogę wrócić jest za późno.

We both know I can't return to London with things as they are, and we can't investigate properly with me slinking about.
W obecnym stanie rzeczy, Oboje wiemy, że nie mogę wrócić do Londynu a nie możemy prowadzić śledztwa, gdy będę się ukrywał.

I can't return to that world.
Nie mogę wrócić do tego świata.

I can't return in the same clothes.
Nie mogę wrócić w tym samym.

I can't return home, please help me.
Nie mogę wrócić do domu, proszę pomóż mi.

I can't return a gun with your name on it.
Nie mogę zwrócić grawerowanej broni.

I can't return to that blissful youth.
Nr nie mogę wrócić do tego błogiego młodzieży.

I can't return the feathers, I sold them.
Nie mogę oddać pierza, Sprzedałem je.

I can't return Mrs. Kawai with her head blown to kingdom come.
Nie mogę zwrócić Pani Kawai z wysadzoną głową.

I can't return the car with scratches, dents, or chlamydia.
Nie mogę oddać wozu z rysami, wgnieceniami czy chlamydią.

And I can't return your necklace because I already sold it.
I nie mogę zwrócić tego naszyjnika, bo już jest sprzedany.

And I can't return these things if there's chunks of duck all over them.
I nie będę mógł zwrócić stroju, jeśli będą na nim fragmenty kaczki.

I can't return what you gave me, but I really enjoyed it. And unfortunately, Robin.
Robin, tobie nie mogę zwrócić tego, co od ciebie otrzymałem, ale naprawdę.

If I can't return there and defeat my enemies, we will never be safe.
Jeśli tam nie wrócę i nie pokonam swoich wrogów, nigdy nie będziemy bezpieczni.

I can't return what you gave me, but I really enjoyed it. And unfortunately, Robin.
Ale naprawdę mi się to podobało. I niestety, Robin, nie mogę zwrócić tego, co mi dałaś.

I can't return to Mexico at least not until I have the 10 machine-guns.
Nie mogę wrócić do Meksyku… przynajmniej dopóki nie będę miał dziesięciu karabinów.