What is the translation of " INFLICTS " in Polish?

• zadaje
• wyrządza

Examples of using Inflicts in English and their translations into Polish

One who inflicts pain cannot sleep.
Ten kto zadaje ból, nigdy nie zdoła zasnąć.

Let him feel the sting of his wounds, and reflect upon the mind that inflicts them.
Niech poczuje pieczenie ran i pomyśli o umyśle, który je zadał.

A reckless Troodon inflicts a savage bite.
Lekkomyślny Troodon zadaje dzikie ugryzienia.

Inflicts pain so he can suffer as Christ suffered.
Zadaje ból, by mógł cierpieć jak Chrystus.

Even a vampire inflicts death so that he may live.
Nawet wampir zadaje śmierć, by mógł żyć.

The suffering of our victims is nothing compared to the pain God inflicts on us.
Cierpienie naszych ofiar jest niczym w porównaniu z bólem które Bóg wymierza nam.

What kind of God inflicts such suffering on his loyal servant?
Jaki Bóg zadaje swoim wiernym sługom taki ból?

His voice had to be kept from being ruined… by the repulsive alchemy… that time inflicts on the body.
Jego głos musiał zostać zachowany przed ruiną… odrażającej alchemii… którą czas odciska w ciele.

Instead of protection, it inflicts harm on young people.
Zamiast ochrony wyrządza ona krzywdę młodym ludziom.

This embargo inflicts significant damage to the shipping industry not just of Cyprus but of the EU in general.
Embargo to wyrządza wielką szkodę sektorowi żeglugowemu, nie tylko na Cyprze, ale w UE w ogólności.

On my small patients. You know, love inflicts the most terrible injuries.
Miłość sprawia najgorsze rany… na moich małych pacjentach.

Strength inflicts more damage, dexterity helps evade attacks more often, willpower increases stamina, magic increases spell damage or magic defence, cunning improves combat tactics, and constitution helps withstand attacks.
Siła zwiększa zadawane obrażenia, zręczność pozwala unikać ataków, siła woli zwiększa wytrzymałość, magia zwiększa obrażenia zadawane przez czary lub obronę magiczną, spryt poprawia taktyki bojowe, a kondycja zwiększa wytrzymałość.

He is the only one that inflicts pain For the pleasure of doing it.
Jedynym, który zadaje ból dla samej przyjemności jego zadawania.

The most obvious impact of IUU fishing is the often disastrous damage it inflicts on marine biodiversity.
Najbardziej oczywistym skutkiem nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów są często katastrofalne szkody, jakie wyrządzają one morskiej różnorodności biologicznej.

The use of drugs inflicts very grave damage on human health and life.
Używanie narkotyków wyrządza bardzo poważne szkody zdrowiu i życiu ludzkiemu.

Your second choice is to respond with a limited counterattack that inflicts on my nation a similar amount of damage.
Druga opcja to wasz kontratak, który spowoduje szkody podobnych rozmiarów na naszym terenie.

We have a sadistic stalker who inflicts psychological violence to control his victims with fear?
Mamy sadystycznego prześladowcę, maltretującego ofiary psychicznie, za pomocą ich strachu?

Featuring a new Kizuna Drive Combat System, players can chain devastating attacks onto enemies as each teammate inflicts crippling damage one after another.
Wyposażony w system walki nowego dysku Kizuna, gracze mogą niszczycielskie ataki na łańcuchu, jak każdy kolega wrogów paraliżując obrażenia zadaje jeden po drugim.

After a long discussion, the judge Iberian inflicts a penalty to Peterhansel of 15 minutes, three minutes per shot.
Po długiej dyskusji, sędzia Iberyjskiego wymierza karę do Peterhansel z 15 minut, trzy minuty na strzał.

It is also worth to be aware, that the typical noisy underground, spectacularly proclaiming its marches with grenades and machine guns, which proud descriptions we can find in the history books and in numerous films, actually to own side typically inflicts much more damage than to its opponents.
Warto bowiem by wiadomym, e typowe haaliwe podziemia, spektakularnie obwieszczajce swoje przemarsze granatami i maszynwkami, jakich dumne opisy znajdujemy w podrcznikach historii i licznych filmach, faktycznie wasnej stronie typowo wyrzdzaj znacznie wicej szkd ni zadaj ich przeciwnikowi.

Unit performs a special attack which inflicts increased damage to the enemy.
Jednostka wykonuje atak specjalny, który zadaje przeciwnikowi zwiększone obrażenia.

Under proposed amendments, even a mother who"inflicts serious harm on an unborn child" may be imprisoned for up to two years.
Zgodnie z proponowanymi zmianami, matce, która"wyrządza poważną krzywdę nienarodzonemu dziecku" groziłby wyrok nawet do dwóch lat pozbawienia wolności.

His voice had to be kept from being ruined… that time inflicts on the body. by the repulsive alchemy.
Jego głos musiał zostać zachowany przed ruiną… którą czas odciska w ciele. odrażającej alchemii.

Or there can be a case where you have installed some 3rd party application, which inflicts a terrible effect on your system by deleting some very important system files.
Lub nie może być przypadek, w którym został zainstalowany jakiś 3rd aplikacji innej, który zadaje straszliwy wpływ na systemie usuwając kilka bardzo ważnych plików systemowych.

The action of the Boomerang Principle reveals itself in every war in this manner, that the side which inflicts to the other a kind of suffering, some time later is exposed itself to the suffering of the exactly the same character.
Działanie Prawa Bumerangu objawia się w każdej wojnie w ten sposób, że strona która zadaje drugiej jakiś rodzaj cierpień, po pewnym czasie sama wystawiona zostaje na cierpienia o dokładnie tym samym charakterze.

These inflict most of the damage.
Ten zadaje najbardziej szkodę.

He catches the Sinners, inflict pain on them, and eat them up completely.
Łapie Grzeszników, zadaje im ból, a na końcu ich pożera.

Inflict agony on anyone who stands between you and your precious ancient artifacts.
Zadaje agonii na każdego, kto stanie między tobą a twoim cenne artefakty starożytnych.

Inflicting damage to life and health of persons with other social insurance.
Zadaje szkodę życiu i zdrowiu osób z innym ubezpieczeniem społecznym.

Inflicting damage to cars under the influence of force majeure- earthquakes, volcano eruptions, tsunamis.
Zadaje uszkodzenia samochodów pod wpływem siły wyższej- trzęsienia ziemi, wybuchy wulkanów, tsunami.

How to use "inflicts" in an English sentence

Sonic Wave Conal Inflicts Defense Down.

Contact with the beam inflicts Singe.

Effect: Inflicts physical and fire damage.

Inflicts damage and sometimes immobilizes enemies.

This primary attack inflicts piercing damage.

Exiting this way inflicts heavy damage.

This melee weapon inflicts blunt trauma.

Concise: Inflicts Dazed condition (5...13...15 seconds).

Inflicts moderate damage and drains MP.

This card inflicts Piercing Battle Damage.

How to use "zadaje, wyrządza" in a Polish sentence

To co piszecie jest tak jasne i zrozumiałe,ale w takich sytuacjach człowiek zadaje sobie milion pytań.

Idealne studia musiały by wyglądac tak że lekcje prowdzi 30 profesorów którzy sa do dyspozycji dla jedenego uczenia, który to zadaje im pytania i ma ich cały czas do dyspozycji.

Oskarżył Międzynarodowy Fundusz Walutowy o to, że wyrządza szkody wielu narodom.

Im dluzej sie z Toba zadaje, tym wieksze Ha.

To od nich między innymi zależy, czy Twój rozmówca odpowie "Tak" na najważniejsze pytanie, jakie sobie zadaje.

To pytania, które zadaje sobie każdy gracz obstawiający wydarzenia sportowe.

Zadaje sobie pytanie , czy jest to norma czy sa jakies uklady trzymajace pracownice ze srednim jedynie wyksztalceniem na stanowiskach wymagajacych wyzszego wyksztalcenia ?

Też sobie zadaje to pytanie… codziennie On już spożywa z nią.

Po powrocie zgadujący zadaje uczestnikom pytania dotyczące ich samych i słuchając odpowiedzi, musi odgadnąć zasadę, według której odpowiadają.

Wiele pań zadaje sobie właśnie takie pytanie.