What is the translation of " INVOLVED IN IMPLEMENTING " in Polish?

• zaangażowanych we wdrażanie
• zaangażowanych w realizację
• włączona w realizację
• zaangażowane we wdrożenie

Examples of using Involved in implementing in English and their translations into Polish

The actions of the various Commission DGs involved in implementing the ENP;
Działaniami różnych dyrekcji generalnych Komisji zaangażowanych we wdrażanie ENP.

They are to be involved in implementing, applying and developing the Schengen acquis.
Państwa te mają być zaangażowane we wdrożenie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen.

Administration cooperates with organizations involved in implementing this Programme.
Administracji współpracuje z organizacjami zaangażowanymi w realizację tego Programu.

All players involved in implementing the CIP rely both on long-term certainty to plan ahead
Wszystkim podmiotom zaangażowanym we wdrażanie programu ramowego zależy na bezpieczeństwie planowania

expert knowledge of people involved in implementing stores for over 15 years.
eksperckiej wiedzy osób zajmujących się wdrażaniem sklepów od kilkunastu lat.

After joining the EU, Poland was involved in implementing the EU's social
Po wejściu do unijnych struktur Polska została włączona w realizację strategii społeczno-gospodarczej

reporting safety concerns and are involved in implementing solutions for any potential hazard.
zgłaszania wszelkich problemów dotyczących BHP oraz są angażowani we wdrażanie rozwiązań zwiększających komfort pracy.

The actors involved in implementing OPs and projects at national
Podmioty biorące udział w realizacji PO i projektów na poziomie krajowym

The actions of the various Commission DGs involved in implementing the ENP(points 5.2
Działaniami różnych dyrekcji generalnych Komisji zaangażowanych we wdrażanie ENP pkt 5.2

70 000 volunteers involved in implementing this scheme.
4500 pracownikami i 70 000 wolontariuszami, którzy zajmują się wdrażaniem PEAD.

I also encourage Member States to get involved in implementing this European Consensus on humanitarian aid.
Ja również zachęcam państwa członkowskie, aby zaangażowały się we wdrażanie konsensusu europejskiego w sprawie pomocy humanitarnej.

experience between the partners involved in implementing the operational programmes and the NSRF.
doświadczeń partnerów zaangażowanych w realizację programów operacyjnych i NSRO.

The president called on all those involved in implementing budget lines to act responsibly and exercise restraint.
Na koniec Przewodniczący zaapelował do wszystkich stron zaangażowanych w wykonanie pozycji budżetowych o zachowanie odpowiedzialności i umiarkowania.

inter-governmental organizations and institutions involved in implementing human rights
międzyrządowymi oraz instytucjami zaangażowanymi w realizację praw człowieka

All the Member States must become genuinely involved in implementing policies and regulations with a view to making the railways more competitive.
Konieczne jest, by wszystkie państwa członkowskie w rzeczywisty sposób zaangażowały się we wdrażanie polityki i przepisów pozwalających na zwiększenie konkurencyjności kolei.

measure progress on activities by the Member States and others involved in implementing the Strategy.
działaniach prowadzonych przez państwa członkowskie oraz inne podmioty zaangażowane w realizację strategii.

The second role of civil society is to be actively involved in implementing climate protection decisions.
Drugi aspekt roli społeczeństwa obywatelskiego polega na aktywnym udziale we wdrażaniu postanowień dotyczących ochrony klimatu.

All actors involved in implementing and mainstreaming children's rights in internal and external Community policies
Wszyscy uczestnicy zaangażowani we wdrażanie i włączanie problematyki praw dziecka w nurt wewnętrznej

In view of their economic and social potential, these regions must be involved in implementing the EU's energy
Regiony te z racji ich potencjału społeczno-ekonomicznego muszą uczestniczyć w realizacji polityki energetycznej

Following integration with the EU, Poland was involved in implementing the Lisbon Strategy,
Po integracji z UE Polska została włączona w realizację Strategii Lizbońskiej,

enable it to become actively involved in implementing regional or national strategies to alleviate poverty.
umożliwienie jego aktywnego udziału we wdrażaniu regionalnych lub narodowych strategii eliminowania ubóstwa.

Trusts that the regional and local authorities will be involved in implementing the initiatives to establish a shared,
Ufa, że te władze regionalne i lokalne będą zaangażowane w realizację inicjatyw na rzecz ustanowienia wspólnej,

The 6th EAP provided predictability on forthcoming initiatives in order for Member States and those involved in implementing legislation to be better prepared.
W szóstym programie działań w zakresie środowiska naturalnego zawarto przewidywania dotyczące przyszłych inicjatyw, aby umożliwić lepsze przygotowanie się na te działania państwom członkowskim oraz innym podmiotom zaangażowanym we wdrażanie prawodawstwa.

Representatives of governments and institutions from Member States, involved in implementing the events related to the EYD in individual countries, were invited to the ceremony held at the Luxembourg Opera.
Na uroczystość zorganizowaną w operze luksemburskiej zostali zaproszeni przedstawiciele rządów państw członkowskich oraz instytucji zaangażowanych w realizację obchodów roku w poszczególnych krajach.

In this respect, moreover, greater efforts are also needed from the African parties to ensure that a broad spectrum of civil society is truly involved in implementing the partnership agreements.
Pod tym względem potrzebny jest ponadto większy wysiłek ze strony afrykańskich partnerów w celu zapewnienia rzeczywistego zaangażowania społeczeństwa obywatelskiego na szeroką skalę we wdrażanie porozumień o partnerstwie.

The European interprofessional organisations should therefore be more involved in implementing information campaigns that provide details of product quality
Dlatego europejskie organizacje zawodowe powinny być bardziej zaangażowane we wdrażanie kampanii informacyjnych, które dostarczają informacji na temat jakości produktów

it will be appropriate for those levels of government below the Scottish national government to be fully involved in implementing Single Market rules.
Szkocja odzyska niepodległość, to właśnie szkocka administracja poniżej szczebla krajowego będzie w pełni zaangażowana we wdrażanie zasad jednolitego rynku.

There is also scope for support from Action 3.1(Functioning of institutions involved in implementing the NSRF) of the Technical Assistance Operation Programme.
Dodatkowe wsparcie może również pochodzić z Programu Operacyjnego Pomocy Technicznej, w ramach Działania 3.1- Funkcjonowanie instytucji zaangażowanych w realizację NSRO.

ability of the regulatory bodies involved in implementing the Agreement.
potencjału organów regulacyjnych zaangażowanych we wdrażanie umowy.

It has to be acknowledged that these preparations to some extent diverted the attention of some of the key bodies involved in implementing the ISPA projects due to the necessity to reorganise their staff
Należy przyznać, że przygotowania te do pewnego stopnia odwróciły uwagę niektórych kluczowych podmiotów zaangażowanych w realizację projektów ISPA ze względu na konieczność zreorganizowania kadr

How to use "involved in implementing" in an English sentence

There’s a lot of work involved in implementing the code.

unlikely to ever justify the work involved in implementing it.

Reflect on the complexities and challenges involved in implementing reform.

He was involved in implementing Architectural Policy of Estonian Government.

Involved in implementing Value Object Pattern, MVC & Factory Pattern.

We understand the challenges involved in implementing new game modes.

The author outlines issues involved in implementing the EFF approach.

We will also often be involved in implementing the recommendations.

how the public will be involved in implementing the moratorium.

This section describes what’s involved in implementing a goa service.

How to use "zaangażowanych w realizację, zaangażowanych we wdrażanie, włączona w realizację" in a Polish sentence

Miernikiem też jest liczba osób zaangażowanych w realizację zadania.

W trakcie spotkania przedstawiono przedstawicielom mediów oraz zaproszonym gościom program przygotowany przez licznych organizatorów zaangażowanych w realizację Koneckich Dni Profilaktyki, m.

Poniżej publikujemy ten post: Zwracam się do Was jako działaczy samorządowych, społeczników, osób mocno zaangażowanych w realizację misji, jaką jest rozwój całej Konecczyzny.

Biorą w nim udział przedstawiciele samorządów zaangażowanych we wdrażanie środków unijnych.

Przestrzeganie zasady równości szans kobiet i mężczyzn stanowi obowiązek prawny wszystkich instytucji zaangażowanych w realizację Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.

Jego wartość to 42,79 mln zł, z czego 31,5 mln to dofinansowanie unijne, a reszta - fundusze organizacji zaangażowanych w realizację projektu.

Pod ścianą siedzi zespół techników (akustyk, oświetleniowiec) oraz reżyser i kilka osób zaangażowanych w realizację pokazu.

Jednocześnie coraz trudniej ukryć, że system nie działa, jak powinien – słyszymy nieoficjalnie od osób zaangażowanych we wdrażanie BDO.

Po wejściu do unijnych struktur Polska została włączona w realizację strategii społeczno-gospodarczej i polityki edukacyjnej UE.

Ministerstwo Rozwoju otrzyma pomoc ze strony wojewodów przy monitorowaniu właściwego funkcjonowania instytucji zaangażowanych we wdrażanie, a tym samym prawidłowej realizacji RPO.