What is the translation of " INVOLVED IN IMPLEMENTING " in Portuguese?

• envolvidos na implementação
• envolvidos na execução
• envolvidos na aplicação
• envolvidos na implantação

Examples of using Involved in implementing in English and their translations into Portuguese

T1 Family members are also involved in implementing that activity.
T1 Os familiares também estão envolvidos na implementação dessa atividade.

Involved in implementing solutions that can meet the needs required by our clients, saving time and costs.
Envolvidos na implementação de soluções que possam atender às necessidades exigidas pelos nossos clientes, economizando tempo e custos.

Research Bodies and Experts involved in implementing the 1986 Work Programme.
Entidades de pesquisas e peritos envolvidos na implementação do programa de trabalho de 1986.

They may advise administrators and managers, they may design plans and organisational models and may be involved in implementing them.
Eles podem aconselhar administradores e gerentes, eles podem projetar planos e modelos organizacionais e podem estar envolvidos na implementação deles.

The EU is actively involved in implementing the Millennium Declaration.
A ue está activamente empenhada na execução da declaração do milénio.

To mobilise all organisations, authorities and other bodies involved in implementing the new strategy.
Mobilizar todas as organizações, autoridades e outros organismos envolvidos na aplicação da nova estratégia.

They are to be involved in implementing, applying and developing the Schengen acquis.
Eles deverão ser envolvidos na execução, aplicação e desenvolvimento do acervo de Schengen.

Civil society and the social partners will be fully involved in implementing the European Year.
A sociedade civil e os parceiros sociais serão plenamente envolvidos na implementação do Ano Europeu.

Recipients of Community support involved in implementing the measures laid down in the Annex must provide a significant proportion of the funding at least 50.
Os beneficiários de apoio comunitário que participem na execução de acções como as definidas no anexo devem assegurar uma parte substancial do financiamento pelo menos igual a 50.

The budget should be a realistic estimate of all costs involved in implementing and operating the project.
O montante tem que ser uma estimativa realista de todos os custos envolvidos na implementação e operação do projecto.

The actors involved in implementing OPs and projects at national or regional level may be either unaware of the applicable rules or unsure about their correct interpretation.
Os agentes envolvidos na execução dos PO e dos projectos ao nível nacional ou regional podem não ter conhecimento das regras aplicáveis ou não ter a certeza sobre a sua correcta interpretação.

Research Bodies and Experts involved in implementing the 1987 Work Programme.
Organismos de Investigação e Peritos envolvidos na realização do Programa de Trabalho de 1987.

Since just like air pollution, flooding knows no borders, third countries, such as the Ukraine, should be involved in implementing the directive.
Visto que, tal como a poluição atmosférica, também as inundações não respeitam fronteiras, países terceiros como a Ucrânia deviam ser envolvidos na aplicação da directiva.

Each quorum, auxiliary or person involved in implementing the plan has one or two specific things to do.
Cada quórum, auxiliar ou pessoa envolvida em implementar o plano tem uma ou duas coisas específicas para fazer.

The SCN projects to a set of areas in the hypothalamus, brainstem, and midbrain that are involved in implementing sleep-wake cycles.
O núcleo supraquiasmático projeta-se a um grupo de áreas no hipotálamo, tronco encefálico e cérebro médio que estão relacionadas com a implementação dos ciclos sono-vigília.

Likewise, these NCBs are not involved in implementing the single monetary policy andrelated functions.
Do mesmomodo, estes BCN não estão envolvidos na aplicação da política monetária única e nasfunções com ela relacionadas.

While this federal strategy benefitted the states through the introduction of new services, it also relieved them of many of the costs and responsibilities involved in implementing and administrating them.
A estratégia colocada pela União, ao mesmo tempo que beneficiava os estados com a implantação dos serviços, os desonerava de boa parte dos custos e responsabilidades que envolvia implementá-los e administrá-los.

Service Control We assess the performance of agents involved in implementing services, and also the result obtained or the perceived quality of a service.
Avaliamos o rendimento dos agentes envolvidos na execução de serviços, assim como o resultado obtido ou a qualidade reconhecida de um serviço.

According to this perspective, the purpose of this paper is to analyze the meanings attributed to the National Men's Health Policy, by social subjects directly involved in implementing this Policy.
A partir dessa perspectiva, o presente artigo objetiva analisar os sentidos atribuídos à Política Nacional de Assistência Integral à Saúde do Homem por parte dos sujeitos sociais diretamente envolvidos na implementação dessa Política.

With this perspective, the laboratories were involved in implementing a quality management system including definition and implementation of document control activities.
Nessa perspectiva, os laboratórios foram envolvidos na implantação de um sistema de gestão da qualidade, no qual se encontram atividades de elaboração e implementação de controle de documentos.

For each project, the audit team met the relevant stakeholders involved in implementing the audited projects.
Para cada projeto, a equipa de auditoria reuniu‑se com as partes interessadas envolvidas na execução dos projetos auditados.

This is why the European Investment Bank is involved in implementing the action plan and has urgently developed facilities such as its support for low carbon investments related to the European Union emission-trading scheme.
Razão pela qual o Banco Europeu de Investimento está envolvido na execução do plano de acção, tendo desenvolvido com urgência algumas facilidades de crédito, tais como o apoio a investimentos em projectos com baixo teor de carbono relacionados com o Regime de Comércio de Emissões da União Europeia.

The budget should be a realistic estimate of all costs involved in implementing and operating the project.
O orçamento deve ser uma estimativa real de todos os custos envolvidos na implementação e operacionalização do projeto.

Persons involved in implementing occupational health and safetymeasures at workplace level, such as employers or workers' safetyrepresentatives, sometimes find it difficult to obtain specific andpractical information on dangerous substances.
As pessoas directamente envolvidas na execução das medidas de saúde esegurança no local de trabalho, como é o caso das entidades patronais oudos representantes dos trabalhadores em matéria de segurança, têm porvezes dificuldade em obter informações específicas e práticas sobresubstâncias perigosas.

All employees are committed to identifying and reporting safety concerns and are involved in implementing solutions for any potential hazard.
Todos os funcionários estão comprometidos a identificar e relatar preocupações relativas à segurança e estão envolvidos na implantação de soluções para qualquer perigo em potencial.

Like the Air Safety Agreement with the US, the key objectives set out in the negotiations were to minimise the duplication of assessments, tests and controls and enable both the EU and Canada to rely on each other's certification systems. This would be achieved by progressive approximation of the two sets of requirements and regulatory processes, and by regular consultations between the parties to verify the continued fitness and ability of the regulatory bodies involved in implementing the Agreement.
A A semelhança do Acordo em matéria de segurança aérea com os EUA, os principais objectivos definidos nas negociações foram o de minimizar a duplicação das avaliações, dos ensaios e dos controlos e permitir que a UE e o Canadá confiem nos sistemas de certificação de cada uma, o que será alcançado aproximando progressivamente os dois conjuntos de requisitos e os procedimentos de regulação, bem como através de consultas regulares entre as Partes a fim de avaliar a adequação e a capacidade continuada das entidades reguladoras implicadas na aplicação do Acordo.

We have made provision for a technological platform and, in this area; the Finnish centre is involved in implementing the shift from micro to nanoelectronics because it is there that the greatest challenge lies.
Previmos uma plataforma tecnológica e, no que diz respeito a esta questão, há um centro finlandês que está envolvido na implementação da passagem da micro-electrónica para a nano-electrónica, porque é aí que reside o grande desafio.

Most summit participants indicated that privacy and software security were silos-the responsibility of a specific group and not the responsibility of all the developers involved in implementing deployable software.
A maioria dos participantes do encontro indicou que a segurança e privacidade do software eram silos- a responsabilidade de um grupo específico, e não de todos os desenvolvedores envolvidos na implementação de software implementável.

This report brings home the importance of strong cooperation between agencies involved in implementing competition policy, says Klaus Tilmes, Director of the Trade& Competitiveness Global Practice at the World Bank Group.
Este relatório reforça a importância de uma forte cooperação entre as agências envolvidas na implementação das políticas para a concorrência, diz Klaus Tilmes, Director da Trade& Competitiveness Global Practice no Grupo Banco Mundial.

Mr President, I propose setting up a standing forum where representatives of the European Parliament and the national parliaments could hold regular and well-focused meetings to discuss the challenges involved in implementing the Lisbon Strategy.
Senhor Presidente, proponho a criação de um fórum permanente em que os representantes do Parlamento Europeu e os parlamentos nacionais poderiam realizar reuniões temáticas e regulares para discutir os desafios envolvidos na implementação da estratégia de Lisboa.