What is the translation of " INVOLVED IN IMPLEMENTING " in Romanian?

• implicați în implementarea
• implicaţi în implementarea
• implicate în implementarea

Examples of using Involved in implementing in English and their translations into Romanian

You will be involved in implementing informative campaigns in Bucharest;
Vei fi implicat in implementarea campaniilor de informare din Bucuresti;

The budget should be a realistic estimate of all costs involved in implementing and operating the project.
Bugetul ar trebui să fie o estimare realistă a tuturor costurilor implicate în implementarea şi operarea proiectului.

Is actively involved in implementing programs for conservation of species of flora and fauna of the Vrancea county.
Este implicat activ in implementarea unor programe de conservare a speciilor de flora si fauna de pe raza judetului Vrancea.

The budget should be a realistic estimate of all costs involved in implementing and operating the project.
Bugetul ar trebui să reprezinte o estimare realistică a tuturor costurilor incluse în implementarea şi realizarea proiectului.

In the project he is involved in implementing actions on brown bear habitat fragmentation and awareness activities on Natura 2000 ecological network.
In cadrul proiectului este implicat in implementare actiunilor privind fragmentarea habitatului ursului brun si a actiunilor de constientizare privind reteaua ecologica Natura 2000.

On 30 June 2010, the European Commission held the meeting of parties involved in implementing the food distribution scheme.
În 30 iunie 2010, Comisia Europeană(CE) a organizat o reuniune a factorilor implicați în implementarea PEAD.

The EESC is ready to get involved in implementing such initiatives and in joint action with stakeholders to promote quality jobs for young people.
CESE este pregătit să se implice în implementarea unor astfel de inițiative și să promoveze locuri de muncă de calitate pentru tineri, în acțiuni comune cu părţile interesate.

For each project, the audit team met the relevant stakeholders involved in implementing the audited projects.
Pentru fiecare proiect, echipa de audit s‑a întâlnit cu părțile interesate relevante implicate în implementarea proiectelor auditate.

Authorities involved in implementing the percentage mechanism to monitor its implementation on a permanent basis and to evaluate it periodically(once in 1-3 years).
Autoritățile implicate în implementarea mecanismului de desemnare procentuală să monitorizeze continuu implementarea acestuia și să-l evalueze periodic(o dată la 1-3 ani);

On 30 June 2010, the European Commission held the third annual meeting of parties involved in implementing the food distribution scheme.
În 30 iunie 2010, Comisia Europeană(CE) a organizat a 3-a reuniune anuală a factorilor implicați în implementarea PEAD.

Partners involved in implementing the initiative are: the Ministry of Education, Research, Youth and Sports, the National Agency against Trafficking in Persons- the Ministry of Internal Affairs, Romtelecom and Cosmote.
Parteneri implicați în implementarea initiațivei sunt Ministerul Educației, Cercetării, Tineretului și Sportului, Agenția Națională împotriva Traficului de Persoane- M.A.I., Romtelecom și Cosmote.

I also encourage Member States to get involved in implementing this European Consensus on humanitarian aid.
De asemenea, încurajez Statele Membre să se implice în punerea în aplicare a acestui Consens european privind ajutorul umanitar.

Supply quality research and policy advice to each of the groups of officials involved in implementing the DCFTA;
Furnizarea unei consultanțe calitative în domeniul de cercetare și de politici pentru fiecare din grupurile de oficiali implicați în implementarea DCFTA;

Liability exists at all levels of the institutions involved in implementing the strategy and, in particular, in all structures of Office;
Răspunderea există la toate nivelurile instituțiilor implicate în implementarea strategiei cât și, în mod deosebit, la nivelul tuturor structurilor Oficiului;

I think, Lady Ashton, that our institution- the European Parliament- is your natural ally in the battle involved in implementing the Treaty of Lisbon.
Dnă Ashton, cred că instituția noastră- Parlamentul European- este aliatul dvs. natural în bătălia dată pentru punerea în aplicare a Tratatului de la Lisabona.

Every one of the 27 Member States must be actively involved in implementing the new regulations on controlling the source of timber and must impose sanctions on those selling timber obtained illegally.
Fiecare dintre cele 27 de state membre trebuie să se implice activ în aplicarea noilor reglementări în ceea ce priveşte controlarea sursei lemnului şi să aplice sancţiuni celor care comercializează lemn obţinut ilegal.

For example, in Poland there are 44 regional representations, 100 Caritas centres, 4 500 employees and 70 000 volunteers involved in implementing this scheme.
De exemplu, în Polonia, există 44 de reprezentanțe regionale, 100 de centre Caritas, 4 500 de angajați și 70 000 de voluntari implicați în implementarea PEAD.

In addition, it is important that the social partners be involved in implementing and monitoring the management of these systems.
În plus, este important ca partenerii sociali să fie implicaţi în implementarea şi monitorizarea gestionării acestor sisteme.

The EESC is particularly concerned by the fact that the impact study accompanying the proposal for a directive seems to underestimate the costs involved in implementing such a directive.
CESE este cu atât mai preocupat, cu cât studiul de impact care însoţește propunerea de directivă pare să subestimeze costurile pe care le implică aplicarea acesteia.

The Finnish National Rural Network consists of the main stakeholders involved in implementing the RDPs from both public administration and civic organisations.
Participanţii la reţea RRN finlandeză constă din principalele părţi interesate implicate în implementarea PDR, atât din administraţia publică cât şi din organizaţiile civice.

A comprehensive monitoring system will be established by the Commission to evaluate and measure progress on activities by the Member States and others involved in implementing the Strategy.
Comisia va stabili un sistem de monitorizare cuprinzător pentru a se evalua şi măsura progresul activităţilor de către statele membre şi de alte părţi implicate în implementarea strategiei.

The second role of civil society is to be actively involved in implementing climate protection decisions.
Cea de-a doua misiune a societății civile este de a participa în mod activ la punerea în aplicare a deciziilor privind lupta împotriva schimbărilor climatice.

Administrative expenditure by all involved in implementing the Regulation has fallen significantly in line with the steady reduction in the number of exemption decisions required due to the continuous development and marketing of technically and economically viable alternatives.
Cheltuielile administrative suportate de către toate părțile implicate pentru punerea în aplicare a regulamentului au scăzut semnificativ, proporțional cu reducerea constantă a numărului de derogări solicitate, ca urmare a dezvoltării și comercializării continue a unor soluții alternative, viabile din punct de vedere tehnic și economic.

His or her tasks include facilitating coordination between the various parties involved in implementing the cross-border section of a network and monitoring the progress of the project.
Misiunea sa este aceea de a facilita coordonarea între diferitele părţi implicate în realizarea tronsonului transfrontalier al reţelei şi de a asigura monitorizarea proiectului.

The 6th EAP provided predictability on forthcoming initiatives in order for Member States and those involved in implementing legislation to be better prepared.
Cel de-al șaselea PAM a oferit previzibilitate în ceea ce privește inițiativele viitoare, pentru ca statele membre și cei implicați în implementarea legislației să fie mai bine pregătiți.

It is dedicated to Human Resources professionals involved in implementing assessment and development centers, department managers and all those involved in this process as assessors or observers.
Se adreseaza angajatilor din departamentele de Resurse Umane implicati in dezvoltarea si implementarea centrelor de evaluare si dezvoltare, managerilor de departamente si tuturor celor care, prin natura muncii lor, sunt implicati direct in acest proces in calitate de evaluator sau observator.

The project uses an eLearning methodology tailored to the staff of consumer organisations and authorities involved in implementing European consumer policies.
În proiect implementăm o metodologie de eLearning personalizată pentru personalul organizaţiilor de consumatori şi al autorităţilor implicate în implementarea politicilor privind protecţia consumatorilor.

Swedish diplomats praised the professionalism of all those who were involved in implementing the project and welcomed the idea of investing in the future in other development projects in our country.
Diplomații suedezi au apreciat înalt profesionalismul tuturor celor care au fost implicați în implementarea proiectului și au salutat idea investirii pe viitor în alte proiecte de dezvoltare din țara noastră.

Governments, regional and local authorities, trade unions, employment services and companies of all sizes are getting involved in implementing active employment measures.
Guvernele, autoritățile regionale și locale, sindicatele, serviciile de ocupare a forței de muncă și companiile de toate mărimile se implică în implementarea unor măsuri active de ocupare a forței de muncă.

The quality standards in the training of professionals involved in implementing this Strategy and the resources allocated to this area lead to increasing the chances of reintegration of a person deprived of liberty into society, with reduced risks of relapse.
Standardele calitative în formarea profesională a specialiştilor implicaţi în implementarea prezentei Strategii şi resursele alocate domeniului condiţionează creşterea şanselor de reintegrare a persoanei private de libertate în societate, cu riscuri diminuate de recidivă.