What is the translation of " INVOLVED IN IMPLEMENTING " in Spanish?

• participan en la aplicación
• participan en la ejecución
• involucrados en la implementación
• intervienen en la aplicación
• involucrados en la ejecución
• involucrados en la aplicación
• participa en la ejecución
• participen en la ejecución
• involucrados en el cumplimiento
• participantes en la aplicación
• supone la aplicación

Examples of using Involved in implementing in English and their translations into Spanish

We are now involved in implementing the PMIIL.
Hoy en día, estamos comprometidos en implementar el PMIIL.

Processes are less adaptable when more people are involved in implementing the changes.
Los procesos son menos adaptables cuando hay más gente envuelta en implementar los cambios.

Our team is involved in implementing a long term strategy.
Somos un equipo implicado en implementar una estrategia a largo plazo.

This workshop was attended by all the persons and bodies involved in implementing the Convention.
Asistieron al taller todas las entidades que intervienen en la aplicación de la Convención.

Main parties involved in implementing infrastructure projects.
Principales partes involucradas en la ejecución de proyectos de infraestructura.

This section describes a step-wise approach that includes some of the significant elements and requirements involved in implementing an RBA.
Esta sección describe un enfoque gradual que incluye algunos de los elementos y requerimientos importantes involucrados en la implementación de un EBD.

Which actors must be involved in implementing these measures?
¿Qué actores deben ser parte en la implementación de éstas medidas?

The Committee recommends that the State party ensure better coordination between the ministries involved in implementing the Convention.
El Comité recomienda al Estado parte que mejore la coordinación entre los ministerios involucrados en la aplicación de la Convención.

Anticipate the risks involved in implementing a given project.
Anticipar los riesgos relacionados en la implementación de un programa especifico.

Within these mechanisms, it is also essential to clarify very precisely the role of each of the key agencies involved in implementing the overall strategy.
Es esencial también definir muy precisamente, dentro de esos mecanismos, el papel de cada uno de los organismos principales que participan en la aplicación de la estrategia general.

Are there any risks involved in implementing Gulden in my company?
¿Hay algún riesgo involucrado en la implementación de Gulden en mi empresa?

Training or re-training should be done in the context human resource development for each of the sectors involved in implementing INSPIRE.
La capacitación inicial o la capacitación de actualización debe hacerse en el contexto de formación de recursos humanos para cada uno de los sectores involucrados en la ejecución de INSPIRE.

Section E. Main parties involved in implementing infrastructure projects.
Sección E. Partes principales que intervienen en la ejecución de proyectos de infraestructura.

A special administration may simply consist of a mechanism of coordinated and effective cooperation between the different authorities and institutions involved in implementing the Single Convention.
Una administración especial puede constar sencillamente de un mecanismo de cooperación concertada y efectiva entre las diferentes autoridades e instituciones que participan en la aplicación de la Convención Única.

Evaluate the risks and benefits involved in implementing green building technologies.
Evaluar los riesgos y beneficios involucrados en la implementación de tecnologías de construcción ecológica.

Units involved in implementing population and development programmes have adequate and competent human resources to address their needs.
Las dependencias que participan en la ejecución de los programas de población y desarrollo disponen de recursos humanos adecuados y competentes para hacer frente a sus necesidades.

To identify the main problems involved in implementing this law;
Determinar los principales problemas que entraña la aplicación de esas normas;

National units involved in implementing population and development programmes are provided with adequate infrastructure and logistics.
Se proporcionan la infraestructura y la logística adecuadas a las dependencias nacionales que participan en la ejecución de los programas de población y desarrollo.

Representatives of the development partners involved in implementing the Plan of Action;
Los representantes de los asociados en el desarrollo que participan en la ejecución del plan de acción;

Many actors are involved in implementing the CITES listings of sharks and manta rays, some with little or no experience with CITES before.
Son muchos los actores que participan en la aplicación de las inclusiones de tiburones y mantarrayas en los Apéndices de la CITES, algunos con poca o ninguna experiencia anterior con la CITES.

Providing training on domestic violence to the various sectors involved in implementing the Domestic Violence Act(police);
Capacitar sobre violencia doméstica a los distintos sectores identificados como involucrados en la aplicación de la Ley contra la violencia doméstica(policía);

Identification of stakeholders involved in implementing actions; surveys were conducted to obtain the views of scientific and social sectors concerned.
Definición de actores involucrados en la implementación de acciones y se realizaron actividades tendientes a recabar opinión de sectores científicos y sociales interesados.

All employees are committed to identifying and reporting safety concerns and are involved in implementing solutions for any potential hazard.
Todos los empleados están obligados a identificar y dar parte de problemas de seguridad, y están involucrados en la implementación de soluciones para cualquier peligro potencial.

The challenges involved in implementing the Convention have been amply recognized in public statements and documents, but not always in practice.
Los problemas que supone la aplicación de la Convención han sido objeto de un amplio reconocimiento en los estamentos públicos y en la documentación, pero no siempre en la práctica.

In addition, in the case of projects, the different entities involved in implementing and completing the project should be clearly identified.
Además, en el caso de los proyectos, deben indicarse con claridad las distintas entidades que participan en la ejecución y conclusión del proyecto.

Among the institutions involved in implementing anti-discrimination policy, Kazakhstan highlighted the Human Rights Commission, operating under the supervision of the President.
Entre las instituciones participantes en la aplicación de la política contraria a la discriminación, Kazajstán destacó la Comisión de Derechos Humanos adscrita a la Oficina del Presidente.

The Committee also typically recommended that there should be special training for persons involved in implementing the Convention in the educational, social and legal fields.
El Comité recomienda también, como suele hacerlo, que se otorgue una formación especial a quienes intervienen en la aplicación de la Convención en las esferas educativas sociales y jurídicas.

Women are becoming increasingly involved in implementing community and local development projects, a trend often supported and encouraged by development partners, including the United Nations.
Las mujeres participan en la ejecución de cada vez más proyectos de desarrollo comunitario y local, método a menudo apoyado y alentado por los asociados para el desarrollo, entre ellos las Naciones Unidas.

Our job is an important one, to support all others who are involved in implementing the Convention globally," said Ms. Crickley.
Nuestro trabajo es muy importante, tenemos que apoyar a todos los que están involucrados en la implementación de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial a nivel mundial", dijo la Sra.

Service provider partners and partners involved in implementing programmes have received training on being youth-centred.
Los proveedores de servicios y aliados involucrados en la implementación de los programas han recibido capacitación sobre el enfoque en la gente joven.