What is the translation of " IS A QUESTION " in Polish?

• pytanie
• jest pytanie
• jest kwestią
• zagadnienie
• jest kwestia
• jest pytaniem

Examples of using Is a question in English and their translations into Polish

That is a question.
To pytanie.

How to provide consumers with more environmentally friendly products is a question worth considering.
To, jak zapewnić konsumentom produkty bardziej przyjazne dla środowiska, jest kwestią wartą rozważenia.

That is a question.
To jest pytanie.

The question whether the grounds of a judgment of the Court of First Instance are contradictory or inadequate is a question of law which is amenable, as such, to judicial review on appeal.
Kwestia, czy uzasadnienie wyroku Sądu jest wewnętrznie sprzeczne lub niewystarczające, stanowi zagadnienie prawne, które jako takie może zostać podniesione w ramach odwołania.

This is a question for me.
To pytanie dla mnie.

She thinks that everything is a question of money.
Ona jest zdania, że wszystko jest kwestią pieniędzy.

That is a question for Tegan.
To pytanie do Tegan.

Company Company TECE Proximity is a question of understanding.
Firma Firma TECE Bliskość jest kwestią zrozumienia.

It is a question of trust.
To jest kwestia zaufania.

Well, that is a question.
Cóż, to jest pytanie.

It is a question of transparency.
To jest kwestia przejrzystości.

Allegiance to democratic values is a question of identification;
Posłuszeństwo wobec cnot demokracji jest kwestią identyfikacji;

This is a question of principle.
To jest kwestia zasad.

The promotion of democracy in Belarus is a question both of values and of strategy.
Propagowanie demokracji w Białorusi jest kwestią zarówno wartości, jak i strategii.

That is a question for chief Hunt.
To pytanie do szefa Hunta.

And above all fairness is a question of justice, social justice.
A przede wszystkim równość jest kwestią sprawiedliwości, społecznej sprawiedliwości.

It is a question I could very easily ask you.
To jest pytanie, które powinienem zadać pani.

Walking through Krakowskie Przedmieście is a question who is blamed for the death of the president.
Przejście przez Krakowskie Przedmieście jest pytaniem, kto winien jest śmierci prezydenta.

It is a question of classification.
To jest kwestia klasyfikacji.

Which is a question.
To ważne pytanie.

Is a question that even modern science can fail to answer.
Jest pytaniem, na które nawet współczesna nauka nie potrafi odpowiedzieć.

Yeah, this is a question for Sarah.
Tak, to pytanie do Sarah./.

This is a question for the Commission and Council.
Pytanie to kieruję do Komisji i Rady.

Voting about the referendum is a question about what kind of culture we are for.
Głosowanie nad referendum jest pytaniem o to, za jaką kulturą się opowiadamy.

That is a question, not an accusation.
To pytanie, nie zarzut.

The question whether the grounds of a judgment of the Court of First Instance are contradictory or inadequate is a question of law which is amenable, as such, to judicial review on appeal see, inter alia, the judgment of 11 January 2007 in Case C-404/04 P Technische Glaswerke Ilmenau v Commission, paragraph 90.
Kwestia, czy uzasadnienie wyroku Sądu jest wewnętrznie sprzeczne lub niewystarczające, stanowi zagadnienie prawne, które jako takie może zostać podniesione w ramach odwołania zob. w szczególności wyrok z dnia 11 stycznia 2007 r. w sprawie C-404/04 P Technische Glaswerke Ilmenu przeciwko Komisji, pkt 90.

That is a question for a psychologist.
To pytanie dla psychologa.

No, this is a question of honor!
Nie, to jest kwestia honoru!

This is a question of humanity.
To jest pytanie o humanitaryzm.

But that, of course, is a question of wisdom and of timing as well.
Lecz to rzecz jasna jest kwestia mądrości oraz zgrania w czasie.