What is the translation of " IS A QUESTION " in Czech?

• je otázka
• mám otázku
• je otázkou
• je věc

Examples of using Is a question in English and their translations into Czech

Politics is a question of fate.
Politika je otázkou osudu.

Got it. The only bad question is a question.
Jen špatná otázka je otázkou.

It is a question of arithmetic.
Jedná se o otázku početní.

Protecting that watch is a question of honour.
Jejich ochrana je otázkou cti.

This is a question that's gonna follow you.
Tahle otázka vás bude pronásledovat.

Protecting that watch is a question of honor.
Chránit ty hodinky je otázkou cti.

That is a question for God to decide, not you.
To je věc, o které rozhoduje Bůh, né ty.

The cause of women is a question of justice.
Ženská otázka je problém spravedlnosti.

That is a question best answered by the Master.
Na tuto otázku ti odpoví náš pán.

Disconnecting people from the energy supply is a question of social injustice.
Odpojování lidí od dodávek energie je otázkou sociální nespravedlnosti.

Who am I?" is a question for the ages.
Tu otázku si klademe od nepameti.

It is a question of political will and I think that the will exists.
Jedná se o otázku politické vůle a domnívám se, že tato vůle existuje.

The main motto of this Jubilee year is a question"How to succeed in uncertain times?
Hlavním mottem letošního jubilejního ročníku je otázka„Jak uspět v nejistých časech"?

That is a question, which may never be answered.
Tato otázka možná zůstane nezodpovězena.

Er… I am afraid that is a question we have yet to answer, sir.
Obávám se, že na tuto otázku musíte teprve odpovědět, pane.

It is a question of elementary justice in the system, and it should be corrected.
Jedná se o otázku elementární spravedlnosti systému, a ta by měla být napravena.

Yeah, this is a question for Sarah.
Jo, mám otázku na Sarah.

That is a question you would have to ask my father.
To je věc, o kterou byste měl požádat mého otce.

Dad, this is a question for Handy.
Tati, mám otázku na Šikulu.

It is a question we have discussed for some time.
Jedná se o otázku, o které jsme určitou dobu jednali.

The first is a question that is very easy to answer.
Na první otázku lze odpovědět velmi snadno.

Why is a question my little bird must never ask. Why him?
Proč" je otázka, na kterou se moje ptáčátko nemusí nikdy ptát. Proč on?

Sometimes this is a question of what I can handle and I can't always handle everything!
Otázkou je co já snesu, a nemůžu vždy a všechno!

It is a question of our European literature, our culture, and our identity.
Týká se to naší evropské literatury, naší kultury a naší identity.

In other words, is a question of whether you are an optimist or a pessimist.
Jinými slovy jde o otázku, zda jste optimistou nebo pesimistou.

This is a question at least some scientists are enthusiastic about.
To je otázka, která zajímá přinejmenším některé vědce.

This is a question and answer show, not a debate!
Jsme v pořadu otázek a odpovědí, ne v diskuzním pořadu!

This is a question that also needs to be answered at European level.
Také tuto otázku je třeba zodpovědět na evropské úrovni.

This is a question which I leave for Commissioner Tajani to answer.
Odpověď na tuto otázku nechám na panu komisaři Tajanim.

Sustainability is a question of maintaining prosperity and extending it to the entire population.
Udržitelnost je otázka udržení blahobytu a jeho rozšíření na celou populaci.