What is the translation of " IS THE PROCESSING " in Polish?

• jest przetwarzanie
• jest obróbka

Examples of using Is the processing in English and their translations into Polish

So how difficult is the processing of titanium alloy?
Jak trudna jest obróbka stopu tytanu?

Is the processing of personal data is based on Article 6 I(f) GDPR, our legitimate interest is the pursuit of our business for the benefit of all of our employees and our shareholders.
Jeśli przetwarzanie danych osobowych opiera się na Art. 6 I lit. f RODO, wówczas naszym uzasadnionym interesem jest wykonywanie naszej działalności gospodarczej na rzecz dobra wszystkich naszych pracowników oraz udziałowców.

So how difficult is the processing of titanium alloy?
Tak jak trudno jest przetwarzania stopu tytanu?

How is the processing of grapes in autumn from diseases.
W jaki sposób przetwarzanie winogron jesienią na choroby.

The legal basis for this processing is the processing for the performance of a contract.
Podstawą prawną przetwarzania danych jest ich przetwarzanie do celów realizacji umowy.

This is the processing of memories out of conscious awareness.
Tego rodzaju wspomnienia zostały wyparte ze świadomości.

The prerequisite for the use of the Taxify services is the processing of driver's identification and geolocation data.
Warunkiem koniecznym do korzystania z aplikacji Taxify jest przetwarzanie danych osobowych kierowcy oraz geolokalizacyjnych.

If not, is the processing in accordance with the obligations under Directive 95/46/EC?
Jeżeli nie, czy przetwarzanie danych jest zgodne z obowiązkami ustanowionymi w dyrektywie 95/46/WE?

The main focus of Binder+Cós Environmental technology department is the processing of the Light Packaging fraction and the Energy Supply Contributes.
Głównym celem Binder+ Co środowiska technologii działu jest przetwarzanie frakcji lekkiego pakowania i dostaw energii przyczynia.

Next step is the processing of the volume of the signal, and we go to world of the analog.
Kolejnym krokiem jest obróbka ustalająca poziom sygnału('Volume') i wkraczamy do świta analogu.

The main goal of the collection, processing or use of personal data is the processing, management and care of customer orders in the areas of.
Głównym celem zbioru, obróbki lub wykorzystania danych osobowych jest wykonanie, zarządzanie i opieka nad zleceniami klientów, w zakresie.

Profiling is the processing of any kind of automatic personal data to analyze or predict behavior.
Profilowanie to przetwarzanie wszelkiego rodzaju automatycznych danych osobowych w celu analizy lub przewidywania zachowań.

A good example for the efficient use of laser technology in interior design is the processing of wood veneer for the production of individual doors.
Piękny przykład efektywnego użycia technik laserowej w aranżacji pomieszczeń jest obróbka okleiny drewnianej podczas produkcji drzwi na indywidualne zamówienie.

The first stage is the processing of carcasses or half-carcasses, which is carried out on a hanging road or a special table.
Pierwszym etapem jest przetwarzanie tusz lub półtusz, które odbywa się na wiszącej drodze lub specjalnym stole.

According to Article 4(1) of the Directive, the primary factor that gives rise to the territorial applicability of the national data protection legislation is the processing of personal data carried out in the context of the activities of an establishment of the controller on the territory of the Member State.
Zgodnie z art. 4 ust. 1 dyrektywy głównym czynnikiem, który powoduje terytorialne stosowanie krajowych przepisów o ochronie danych osobowych, jest przetwarzanie danych osobowych, dokonywane w kontekście prowadzenia przez administratora danej działalności gospodarczej na terytorium państwa członkowskiego.

The legal basis for the above processing is the processing based on our legitimate interests, which include our interest in the promotion of our products and, at the same time, our interest in making improvements to the quality of the services we provide.
Podstawą prawną powyższego przetwarzania jest przetwarzanie ze względu na nasz uzasadniony interes, który wynika z potrzeby promocji naszych produktów oraz poprawy jakości świadczonych usług.

In a company this size is the processing of invoices is a major challenge.
W firmie tej wielkości jest przetwarzanie faktur jest dużym wyzwaniem.

Pseudonymisation is the processing of personal data in such a way that personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is kept separate and subject to technical and organisational measures to ensure that the personal data is not assigned to an identified or identifiable natural person.
Pseudonimizacja to przetwarzanie danych osobowych w taki sposób, aby nie było możliwe zidentyfikowanie, do kogo one należą, bez dostępu do innych informacji, o ile te dodatkowe informacje przechowywane są bezpiecznie w innym miejscu oraz podlegają zastosowaniu odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych, które gwarantują, że dane osobowe nie zostaną przyporządkowane do zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej.

The primary factor that gives rise to its application is the processing of personal data carried out in the context of the activities of an establishment of the controller on the territory of the Member State.
Głównym czynnikiem, który powoduje terytorialne stosowanie tych przepisów jest przetwarzanie danych osobowych, dokonywane w kontekście prowadzenia przez administratora danych działalności gospodarczej na terytorium państwa członkowskiego.

Pseudonymisation is the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person.
Pseudonimizacja to przetwarzanie danych osobowych w taki sposób, że dane osobowe nie mogą być już przypisane konkretnemu podmiotowi danych bez użycia dodatkowych informacji, pod warunkiem że takie dodatkowe informacje są przechowywane oddzielnie i podlegają środkom technicznym i organizacyjnym w celu zapewnienia że dane osobowe nie są przypisane zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej.

Tungsten granule, also known as tungsten flux, is the processing of tungsten metal into small particles, particle size 20-40 mesh, high purity above 99.95%, so it also called pure tungsten flux, mainly for the purpose frequency and high-frequency combustion infrared carbon and sulfur analyzer with a flux with good fluxing, which the effect of the analysis is very stable.
Wolframu granulki, znany również jako strumień wolframu jest przetwarzanie wolframu do małych cząstek, wielkość cząstek 20-40 mesh, wysokiej czystości ponad 99,95%, zatem nazywana również czysty strumień wolframu, głównie częstotliwości przeznaczenia i spalania o wysokiej częstotliwości analizator węgla i siarki w podczerwieni z topnika z dobrym topnikiem, którego efektem analizy jest bardzo stabilny.

Pseudonymisation is the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person.
Pseudonimizacja oznacza przetwarzanie danych osobowych w taki sposób, że danych osobowych nie można już przypisać do określonego podmiotu danych bez podania dodatkowych informacji, pod warunkiem że takie dodatkowe informacje są przechowywane oddzielnie i podlegają środkom technicznym i organizacyjnym w celu zapewnienia, że dane osobowe nie zostaną przypisane do zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej.

The primary requirement within the meaning of Article 20 of that Regulation shall be the processing of the quantity of starch stated on the application into approved products(as defined) within the period of validity of the certificate.
Wymogiem pierwotnym, w rozumieniu art. 20 tego rozporządzenia, jest przetworzenie skrobi, w ilości określonej we wniosku, na zatwierdzone produkty(zgodnie z ich określeniem) w okresie ważności świadectwa.

How's the processing?
Jak myślenie?

Examples are the processing of energy consumption patterns to improve energy efficiency or of pollution data in traffic management.
Przykładowe zastosowania obejmują przetwarzanie danych dotyczących struktury zużycia energii w celu poprawy wydajnego wykorzystania energii czy też przetwarzanie danych dotyczących zanieczyszczeń w obszarze zarządzania ruchem.

Functional requirements: these are the processing requirements of the system, derived.
Wymagania funkcjonalne: są wymagania produkcyjne systemu, pochodzące.

The processing is unlawful.
Przetwarzanie jest niezgodne z prawem.

The processing is limited for the purpose.
Przetwarzanie jest ograniczony do celów.

There is no right of the erasure if the processing is necessary.
Prawo do usunięcia danych nie ma zastosowania wzakresie, wjakim przetwarzanie jest niezbędne.

Marble is a Natural Stone, in which the processing is lower than the granite.
Marmur to kamień naturalny, w których przetwarzanie jest mniejsza niż granitu.