What is the translation of " IS THE PROCESSING " in Romanian?

• este prelucrarea
• este procesarea
• reprezintă prelucrarea

Examples of using Is the processing in English and their translations into Romanian

What is the processing of personal data?
Ce înseamnă prelucrarea datelor cu caracter personal?

The prerequisite for the use of the Taxify services is the processing of driver's identification and geolocation data.
Condiția necesară utilizării serviciilor Taxify este prelucrarea datelor de identificare și de localizare a șoferului.

Is the processing of personal data based on Article 6 I lit.
Dacă prelucrarea datelor cu caracter personal se bazează pe articolul 6 I lit.

So how difficult is the processing of titanium alloy?
Deci, cât de dificilă este prelucrarea aliajului de titan?

The ANAF uploading on a publicly accessible web page of personal data to natural persons having debts of more than 100 lei is the processing of personal data by automated means.
Incarcarea de catre ANAF pe o pagina de Internet accesibila publicului larg a datelor cu caracter personal pentru persoanele fizice care au datorii mai mari de 100 lei constituie prelucrare a datelor cu caracter personal prin mijloace automate.

Before planting is the processing of land and soil;
Înainte de plantare este prelucrarea terenurilor și a solului;

What is the processing of personal data and what kind of personal data we process.
Ce inseamna prelucrarea datelor cu caracter personal si ce categorii de date cu caracter personal prelucram.

The legal basis for this processing is the processing for the performance of a contract.
Baza juridică pentru această procesare este procesarea pentru scopurile de derulare a contractului.

Profiling is the processing of any kind of automatic personal data to analyze or predict behavior. We do not do it.
Profilarea este prelucrarea oricărui tip de date personale automate pentru a analiza sau prezice comportamentul. Nu o efectuăm.

A very important point on which the lifetime of the tracks will depend is the processing of the material by antiseptics.
Un punct foarte important pe care va depinde durata de viață a traseelor este prelucrarea materialului prin antiseptice.

One important step is the processing of blanks to improve their performance properties.
Un pas important este prelucrarea spațiilor pentru îmbunătățirea proprietăților lor de performanță.

A is a company from Bihor County which main activity is the processing and marketing of organic calcium used for premixes and mixed forages.
Este o societate comerciala din jud. Bihor care se ocupa cu prelucrarea si comercializarea calciului ecologic utilizat in productia de premixuri si nutreturi combinate.

Cold rolling is the processing of hot-rolled sheet at room temperature, although the process because of rolling will also make the steel plate heating, it is still called cold rolling.
Răcirea prin răcire este prelucrarea foii laminate la cald la temperatura camerei, deși procesul datorat laminării va face, de asemenea, încălzirea plăcii de oțel, este încă numită laminare la rece.

The final step is the processing of the material.
Ultimul pas este prelucrarea materialului.

Pseudonymization is the processing of personal data in such a way that personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the need for additional information; provided that such additional information is kept separate and subject to technical and organizational measures to ensure that the personal data not assigned to an identified or identifiable individual.
Pseudonimizarea este prelucrarea datelor cu caracter personal astfel încât datele personale nu mai pot fi atribuite unui anumit subiect de date fără utilizarea unor informații suplimentare, cu condiția ca astfel de informații suplimentare să fie păstrate separat și să facă obiectul măsurilor tehnice și organizatorice pentru a se asigura că datele personale nu sunt atribuite unei persoane fizice identificate sau identificabile.

Desktop Publishing, briefly known as DTP, is the processing of text and images of a document(file) with the help of a computer, aiming to print it.
Desktop publishing, cunoscut pe scurt ca DTP, este procesarea textului şi imaginilor unui document(fişier), cu ajutorul unui computer, având ca scop tipărirea acestuia.

Pseudonymisation is the processing of personal data in such a way that personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the need for additional information, provided that such additional information is kept separate and subject to technical and organizational measures to ensure that the personal data not assigned to an identified or identifiable natural person.
Pseudonimizarea este prelucrarea datelor cu caracter personal în așa fel încât datele personale să nu mai poată fi atribuite unui subiect de date specific fără utilizarea de informații suplimentare, cu condiția ca aceste informații suplimentare să fie păstrate separat și sunt supuse unor măsuri tehnice și organizatorice pentru a se asigura că datele personale nu sunt atribuite unei persoane fizice identificate sau identificabile.

The main purpose of the software tool is the processing of raster graphics, aimed at individual creative projects or additions of artists and photographers.
Scopul principal al instrumentului software este prelucrarea graficelor raster, destinate proiectelor creative individuale sau adăugiri ale artiștilor și fotografilor.

Pseudonymisation is the processing of personal data in a way which makes the association of the personal data with a specific data subject no longer possible without using additional information, as long as this additional information is stored separately and subject to technical and organisational measures that guarantee that the personal data can not be associated with an identified or identifiable natural person.
Pseudonimie Pseudonimizarea reprezintă prelucrarea datelor cu caracter personal astfel încât acestea nu mai pot fi atribuite unui anumit subiect de date fără utilizarea unor informații suplimentare, cu condiția ca astfel de informații suplimentare să fie păstrate separat și să facă obiectul măsurilor tehnice și organizatorice pentru a se asigura că datele personale nu sunt atribuite unei persoane fizice identificate sau identificabile.

But thus less painful is the processing of bikini hot wax demanding a certain skill and the increased attentiveness.
Dar mai dureros este tratamentul bikini ceara fierbinte, care necesită o anumită calificare și o atenție sporită.

Pseudonymisation- is the processing of personal data in such a way that personal data can no longer be attributed to a target person without the use of additional information, provided that this additional information is stored separately and subjected to technical and organizational measures to ensure the fact that personal data is not attributed to an identified or identifiable individual.
Pseudonimizarea- este prelucrarea datelor personale într-o asemenea manieră încât datele personale nu mai pot fi atribuite unei persoane vizate fără utilizarea unor informații adiționale, cu condiția ca aceste informații adiționale să fie stocate separat și să fie supuse unor măsuri tehnice și organizaționale care să asigure faptul că datele personale nu sunt atribuite unei persoane fizice identificate sau identificabile.

The company's main activity is the processing and industrialization of meat(meat cutting, meat products and concoctions).
Societatea are ca obiect de activitate prelucrarea şi industrializarea cărnii(tranşarea cărnii, comercializarea produselor şi preparatelor din carne).

The first stage is the processing of carcasses or half-carcasses, which is carried out on a hanging road or a special table.
Prima etapă este prelucrarea carcaselor sau a jumătăților de carcase, care se desfășoară pe un drum agățat sau pe o masă specială.

The legal basis for the above processing is the processing based on our legitimate interests, which include our interest in the promotion of our products and, at the same time, our interest in making improvements to the quality of the services we provide.
Baza juridică pentru procesarea menționată mai sus este procesarea în scopul interesului nostru legitim dat de interesul nostru în promovarea produselor noastre și, simultan, interesul nostru pentru îmbunătățirea serviciilor prestate de noi.

Pseudonymisation is the processing of personal data in such a way that the personal data can no longer be assigned to a specific data subject without the use of additional information, provided that this additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures which ensure that the personal data is not assigned to an identified or identifiable natural person.
Pseudonimizarea reprezintă prelucrarea datelor cu caracter personal astfel încât acestea să nu mai poată fi atribuite unei anumite persoane vizate fără să fie nevoie de informații suplimentare, cu condiția ca aceste informații suplimentare să fie păstrate separat și să facă obiectul unor măsuri tehnice și organizatorice prin care să se garanteze că datele cu caracter personal nu pot fi atribuite unei persoane fizice identificate sau identificabile.

Pseudonymisation is the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific visitor without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person.
Pseudonymization este prelucrarea datelor cu caracter personal într-un mod în care datele cu caracter personal nu mai pot fi atribuite unui anumit subiect, fără ajutorul unor informații suplimentare, cu condiția ca aceste informații suplimentare să fie păstrate separat și măsuri tehnice și organizatorice pentru a se asigura că datele personale care nu sunt atribuite unei persoane fizice identificate sau identificabile.

Pseudonymisation is the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person.
Pseudonimizarea reprezintă prelucrarea datelor cu caracter personal intr- un asemenea mod încat acestea să nu mai poată fi atribuite unei anume persoane vizate fară a se utiliza informații suplimentare, cu condiția ca aceste informații suplimentare să fie stocate separat și să facă obiectul unor măsuri de natură tehnică și organizatorică care să asigure neatribuirea respectivelor date cu caracter personal unei persoane fizice identificate sau identificabile.

Pseudonymization is the processing of personal data in a manner, to which the personal data can no longer be assigned to a specific subject without the assistance of additional information, provided that such additional information will be kept separately and technical and organizational measures are, ensuring, that the personal data will not be assigned to an identified or identifiable natural person.
Pseudonymization este prelucrarea datelor cu caracter personal într-o manieră, la care datele cu caracter personal nu mai pot fi atribuite unui anumit subiect, fără ajutorul unor informații suplimentare, cu condiția ca o astfel de informații suplimentare vor fi păstrate separat și măsuri tehnice și organizatorice sunt, asigurare, că datele personale nu vor fi atribuite unei persoane fizice identificată sau identificabilă.

Pseudonymization is the processing of personal data in such a way that the personal data can no longer be assigned to a specific data subject without the use of additional information, in so far as this additional information is kept in a special way and subjected to technical and organizational measures which ensure that the personal data can not be assigned to an identified or identifiable natural person.
Pseudonimie Pseudonimizarea este prelucrarea datelor cu caracter personal astfel încât datele personale nu mai pot fi atribuite unui anumit subiect de date fără utilizarea unor informații suplimentare, cu condiția ca astfel de informații suplimentare să fie păstrate separat și să facă obiectul măsurilor tehnice și organizatorice pentru a se asigura că datele personale nu sunt atribuite unei persoane fizice identificate sau identificabile.

Pseudonymisation is the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural.
Pseudonimizarea este prelucrarea datelor cu caracter personal în așa fel încât datele personale să nu mai poată fi atribuite unui subiect de date specific fără utilizarea de informații suplimentare, cu condiția ca aceste informații suplimentare să fie păstrate separat și sunt supuse unor măsuri tehnice și organizatorice pentru a se asigura că datele personale nu sunt atribuite unei persoane fizice identificate sau identificabile.