IS THE PROCESSING in Croatian Translation

How is the processing of grapes in autumn from diseases.

Kako se prerada grožđa u jesen od bolesti.

A very important point on which the lifetime of the tracks will depend is the processing of the material by antiseptics.

Liječenje antifungalnim i hidroizolacijskim impregnacijama Vrlo važna točka na kojoj će ovisiti životni vijek staza je prerada materijala antisepticima.

Legitimate interest is the processing of data in order to improve business processes, services and products of the Bank and to develop a business relationship with the Client.

Legitimnim interesom smatra se obrada podataka u svrhu unapređenja poslovnih procesa, usluga i proizvoda banke te razvoj poslovnog odnosa s klijentom.

The most important stage in the manufacture of the crystalline silicon photovoltaic panels or modules is the processing of silicon wafers into crystalline silicon photovoltaic cells.

Najvažnija faza u proizvodnji fotonaponskih panela ili modula od kristalnog silicija je prerada silicijskih poluvodičkih pločica u fotonaponske ćelije od kristalnog silicija.

The second category is the processing enterprises on the market, which buy hot-rolled or cold-rolled stainless steel plates from steel mills and use mechanically stamped tread plates.

Druga kategorija su prerađivačka poduzeća na tržištu koja od čelika kupuju vruće valjane ili hladno valjane ploče od nehrđajućeg čelika i koriste mehanički utisnute gazište.

According to Article 4(1) of the Directive,the primary factor that gives rise to the territorial applicability of the national data protection legislation is the processing of personal data carried out in the context of the activities of an establishment of the controller on the territory of the Member State.

Prema članku 4. stavku 1. Direktive,primarni čimbenik koji dovodi do teritorijalne primjene nacionalnog zakonodavstva o zaštiti podataka jest obrada osobnih podataka koja se provodi u smislu aktivnosti poslovnog nastana nadzornika na području države članice.

Pseudonymisation is the processing of personal data in such a way that personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, as long as such additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures aimed at ensuring that personal data is not attributed to an identified or identifiable natural person.

Pseudonimizacija' znači obradu osobnih podataka na takav način da se osobni podaci više ne mogu pripisati određenom predmetu podataka bez korištenja dodatnih informacija, pod uvjetom da se takve dodatne informacije vode odvojeno i podliježu tehničkim i organizacijskim mjerama kako bi se osiguralo da se osobni podaci ne pripisuju identificiranoj ili prepoznatljivoj fizičkoj osobi.

Pseudonymisation is the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person.

Pseudonim Pseudonim je obrada osobnih podataka na takav način da se osobni podaci više ne mogu pripisati određenom subjektu podataka bez upotrebe dodatnih informacija, pod uvjetom da se takve dodatne informacije čuvaju odvojeno i da podliježu tehničkim i organizacijskim mjerama za osiguranje da se osobni podaci ne pripisuju određenoj ili identificiranoj fizičkoj osobi.

Pseudonymisation" is the processing of personal data in a way whereby specific data subjects can no longer be allocated without the enlistment of additional information, so long as the additional information is maintained separately and is subject to technical and organisational measures which guarantee that the personal data can not be allocated to an identified or identifiable natural person.

Pseudonimizacija" označava obradu osobnih podataka na takav način da se osobni podaci više ne mogu dodijeliti određenom ispitaniku bez davanja dodatnih informacija, pod uvjetom da se takve dodatne informacije čuvaju odvojeno i podliježu tehničkim i organizacijskim mjerama kako bi se osiguralo da se ti osobni podaci ne pripisuju fizičkoj osobi čiji identitet je utvrđen ili se može utvrditi.

Pseudonymization is the processing of personal data in such a way that the respondent can no longer assign attributes without the use of additional data collected in a way that is separate and can be applied by technical and organizational measures that ensure that data can not be applied to any a natural person whose identity is established or can be identified.

Pseudonimizacija Pseudonimizacija je obrada osobnih podataka na način da se ispitaniku više ne mogu dodijeliti osobine bez korištenja dodatnih podataka koji se prikupljaju na način da su odvojeni, i na njima se mogu primijeniti mjere tehničke i organizacijske prirode koje osiguravaju da se podaci ne mogu primijeniti na bilo koju fizičku osobu čiji je identitet utvrđen ili se može utvrditi.

Pseudonymisation is the processing of personal data in such a way that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that this additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures to ensure that the personal data is not attributed to an identified or identifiable natural person.

Pseudonimizacija" označava obradu osobnih podataka na takav način da se osobni podaci više ne mogu dodijeliti određenom ispitaniku bez davanja dodatnih informacija, pod uvjetom da se takve dodatne informacije čuvaju odvojeno i podliježu tehničkim i organizacijskim mjerama kako bi se osiguralo da se ti osobni podaci ne pripisuju fizičkoj osobi čiji identitet je utvrđen ili se može utvrditi.

Pseudonymization is the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organizational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person.

Pseudonimizacija je obrada osobnih podataka na takav način da se osobni podaci više ne mogu pripisati određenom predmetu podataka bez korištenja dodatnih informacija, pod uvjetom da se takve dodatne informacije vode odvojeno i podliježu tehničkim i organizacijskim mjerama kako bi se osigurala da se osobni podaci ne pripisuju identificiranoj ili prepoznatljivoj fizičkoj osobi.

Pseudonymization is the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organizational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person.

Pseudonimizacija" označava obradu osobnih podataka na takav način da se osobni podaci više ne mogu dodijeliti određenom ispitaniku bez davanja dodatnih informacija, pod uvjetom da se takve dodatne informacije čuvaju odvojeno i podliježu tehničkim i organizacijskim mjerama kako bi se osiguralo da se ti osobni podaci ne pripisuju fizičkoj osobi čiji identitet je utvrđen ili se može utvrditi.

Pseudonymisation is the processing of personal data in such a way that the personal data can no longer be assigned to a specific data subject without the use of additional information, provided that this additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures which ensure that the personal data are not assigned to an identified or identifiable natural person.

Pseudonimizacija Pseudonymization je obrada osobnih podataka na način na koji se osobni podaci više ne može biti dodijeljen određeni predmet bez pomoći dodatnim informacijama, pod uvjetom da to dodatne informacije se čuvaju odvojeno i tehničke i organizacijske mjere kako bi osigurali da su osobni podaci nije dodijeljen identificiranoj ili prepoznatljivoj fizičkoj osobi.