What is the translation of " IS THE PROCESSING " in German?

• ist die Verarbeitung
• ist die Bearbeitung
• ist die Aufbereitung
• ist die Abwicklung

Examples of using Is the processing in English and their translations into German

On what basis is the processing of your personal data based?
Auf welcher Grundlage basiert die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten?

The reason for the faster refund of the Comdirect is the processing without prompting.
Ursächlich für die schnellere Erstattung der Comdirect ist die Bearbeitung ohne Nachfrage.

Even more difficult is the processing of Finnish asphalt on account of its very special composition.
Noch schwieriger ist die Aufbereitung des finnischen Asphalts mit seiner ganz speziellen Zusammensetzung.

Organic plant protection is now a natural standard at the nursery, as is the processing of peat-reduced soils.
Biologischer Pflanzenschutz gehöre in der Gärtnerei mittlerweile zum selbstverständlichen Standard, ebenso die Verarbeitung von torfreduzierten Erden.

Desktop handling is the processing of cases of loss or damage based on documentation provided from the desktop.
Desktophandling ist die Bearbeitung von Schadensfällen anhand von zur Verfügung gestellten Unterlagen vom Schreibtisch aus.

A topic she has been working on for a long time, not only academically, is the processing and solving of political problems by involving citizens.
Ein Thema, dass sie nicht nur akademisch schon lange beschäftigt, ist die Bearbeitung und Lösung politischer Probleme durch Einbeziehung der BürgerInnen.

Another key field is the processing and recycling of all the toxic waste and by-products of the steel industry, as well as waste water treatment.
Ein weiteres wichtiges Gebiet ist die Behandlung und Wie derverwertung aller Abfälle und toxischen Nebenprodukte in der Stahlproduktion sowie die Abwasseraufbereitung.

Reinhold Festge: An important field is the processing of low-grade raw materials.
Reinhold Festge: Wichtige Punkte sind die Aufbereitung minderwertiger Rohstoffe.

This company, which employs 1700 people, is located in the"Región Metropolitana" of Chile and its main activity is the processing of sulphide minerals.
Das Unternehmen, in dem 1700 Menschen arbeiten, liegt in der„Región Metropolitana" Chiles und seine Hauptaktivität ist die Verarbeitung von Sulfid-Mineralien.

And then there is a Site B- that is the Processing Center-, and then there is a Site C. That is the Partner Analyst.
Und dann gibt es eine Site B- das ist das Processing Center-, und dann gibt es eine Site C. Das ist der Partner Analyst.

All Japanese tea is produced from the same plant and what changes is the processing of the leaves, depending on the type of tea you want.
Alle japanischer Tee wird aus der gleichen Pflanze und was ändert, ist die Verarbeitung der Blätter, abhängig von der gewünschten Tee produziert.

A typical application area is the processing of refuse-derived fuel(RDF) that is used instead of fossil fuels in calciners of cement factories or in thermal power plants.
Ihr typischer Einsatzbereich ist die Aufbereitung von Ersatzbrennstoff(EBS), der anstelle fossiler EnergietrÀger im Kalzinator von Zementwerken oder in thermischen Kraftwerken verwendet wird.

The basis for passing on your payment data is the processing of the payment to fulfil a contract legal basis DSGVO: Art.
Grundlage für die Weitergabe Ihrer Zahlunsgdaten ist die Abwicklung der Zahlung zur Erfüllung eines Vertrags Rechtsgrundlage DSGVO: Art.

Pseudonymisation is the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person.
Pseudonymisierung ist die Verarbeitung personenbezogener Daten auf eine Weise, durch die sich die personenbezogenen Daten ohne Hinzuziehung zusätzlicher Informationen nicht mehr einer spezifischen betroffenen Person zuordnen lassen, sofern diese zusätzlichen Informationen gesondert aufbewahrt werden und technischen und organisatorischen Maßnahmen unterliegen, um die personenbezogenen Daten nicht einer betroffenen Person zuweisen zu können.

Most commonly work on plantations is done with vehicles, whether it is the processing of the tree and the ground or the transportation of the harvest.
Sei es die Bearbeitung von Baum und Boden oder der Abtransport der Ernte.

An additional feature is the processing of measured values and diagnostic signals of the participants in a list that can also be saved outside of the gateway.
Ein weiteres Feature ist die Aufbereitung der Messwerte und Diagnosesignale der Netzwerkteilnehmer in einer Liste, die zu Dokumentationszwecken auch außerhalb des Gateways abgespeichert werden kann.

One of man's most complex cognitive services is the processing of social information that enables us humans to live in communities.
Zu den komplexesten kognitiven Leistungen des Menschen gehört die Verarbeitung sozialer Information, die uns Menschen ein Leben in Gemeinschaften ermöglicht.

Waterproof pigtail is the processing of optical fiber connector connecting with the optical receiver, optical workstation and other optical devices on one end, the other end is used for the splice with optical fiber line.
Wasserdichte Pigtail ist die Verarbeitung von Lichtwellenleiter-Stecker mit dem optischen Empfänger, der optischen Workstation und anderen optischen Geräten an einem Ende, das andere Ende wird für die Verbindung mit Lichtwellenleiter verwendet.

  Traditional and characteristic, is the craft of Tossicia, what is the processing of copper, which has its forges in the hamlets of the district Chiarino.
  Charakteristisches, ist das Handwerk des Tossicia, was die Verarbeitung von Kupfer, die ihre Schmieden in den Dörfern des Landkreises Chiarino hat.

The supreme skill is the processing of ceramics. The ProtoLaser U4 can, for instance, structure metal films on ceramic carriers(Al2O3) and scribe ceramics, and is especially suited to the processing of LTCC structuring, milling, drilling.
Die Königsdisziplin ist die Bearbeitung von Keramiken: Der ProtoLaser U4 strukturiert zum Beispiel Metallschichten auf Keramikträgern(Al2O3), kann Keramiken ritzen und eignet sich hervorragend zur Bearbeitung von LTCC Strukturieren, Schneiden, Bohren.

The purpose of collecting, processing and using the data is the processing of your application, examining it for suitability and establishing contact.
Zweckbestimmung für die Datenerhebung, -verarbeitung oder -nutzung ist die Abwicklung Ihrer Bewerbung, Prüfung auf Eignung und Kontaktaufnahme.

Pseudonymisation": Pseudonymisation is the processing of personal data in such a way that the personal data can no longer be assigned to a specific data subject without the use of additional information.
Pseudonymisierung": Pseudonymisierung ist die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, auf welche die personenbezogenen Daten ohne Hinzuziehung zusätzlicher Informationen nicht mehr einer spezifischen betroffenen Person zugeordnet werden können.

The user is also not allowed to use the post-contractual communication by email whose purpose is the processing of the contracts that were concluded on the provider's platform, advertising of own goods and services those of a third party.
Ebenfalls ist es dem Nutzer untersagt, die nachvertragliche Kommunikation per E-Mail, die der Abwicklung der auf der Plattform des Anbieters geschlossenen Verträge dient, zu Zwecken der Werbung für eigene oder fremde gewerbliche Leistungen oder Waren zu nutzen.

The purpose of KOKO's customer data base is the processing of customer queries, customer orders, the implementation of KOKO seminars and conferences as well as the forwarding of queries and orders of end-consumers to its customers.
Zweck der Kundendatenbank ist die Abwicklung von Kundenanfragen, Kundenaufträgen, die Durchführung von Firmenseminaren und Tagungen sowie die Weiterleitung von Anfragen und Bestellungen von Endverbrauchern an unsere Kunden.

What initially seemed like a challenge, that is the processing of glass and its inclusion in the furnishing field over time has turned into Fiam's strengths.
Was wie eine Herausforderung erschien, d.h. die Verarbeitung von Glas und seine Einbeziehung in den Möbelbau wurde im Laufe der Zeit zu Fiams Stärken.

The sense and goal of the project is the processing and evaluation of all the finds of medieval hollow glass of the 13th- 15th centuries from Brno with regard to the other finds from the South-Moravian region.
Das Ziel des Projekts ist die Bearbeitung und Auswertung aller Funde von mittelalterlichem Hohlglas aus der Zeitspanne des 13.- 15. Jahrhunderts in Brünn unter Berücksichtigung anderer Funde aus der südmährischen Region.

The principal activity of the Bremen Wollkämmerei AG(BWK) is the processing of raw wool sheared from the sheep to Kammzug, the preliminary product for worsted yarn spinning mills.
Die Haupttätigkeit der Bremer Wollkämmerei AG(BWK) ist die Aufarbeitung der vom Schaf geschorenen Rohwolle zu Kammzug, dem Vorprodukt für Kammgarnspinnereien.

The purpose of the storage of the data is the processing of commission payments between SNOWELL and the contracting party as well as the subsequent issue of coupons to the user.
Zweck der Speicherung dieser Daten ist die Abwicklung von Provisionszahlungen zwischen SNOWELL und dem Vertragspartner sowie der anschliessenden Herausgabe von Gutscheinen an den Nutzer.

At the core of the work carried out by the Public Policy Dialogue Fund is the processing of projects within the context of dialogue-based formats such as workshops, symposia, study visits and fact-finding missions.
Im Zentrum der Arbeit des PPDF steht die Bearbeitung der Projekte im Rahmen dialogorientierter Formate wie Workshops, Symposien, Studienreisen und Expertenmissionen.

A typical application for the TOP Cleave cutting optics is the processing of thin, hard display glass for smartphones. In the past, thermally or chemically toughened glass was cut into defined sizes, loaded onto carriers, and then coated.
Eine typische Anwendung für die TOP Cleave Schneidoptik ist die Bearbeitung dünner, harter Displaygläser für Smartphones: Bisher werden die thermisch oder chemisch vorgespannten Gläser auf definierte Größen vereinzelt, auf Carrier verladen und beschichtet.