What is the translation of " IT REFUSES " in Polish?

• odmawia
• to odmawia

Examples of using It refuses in English and their translations into Polish

It refuses to heal.
Nie chce się goić.

SCP-203 is struck by D-104 when it refuses to enter storage.
SCP-203 zostaje uderzony przez D-104 kiedy odmawia wejścia do magazynu.

Besides it refuses to identify him.
Poza tym odmówił zidentyfikowania go.

As such, Ni No Kuni gets its hooks into you almost immediately, and it refuses to let go.
Jako takie, Ni No Kuni dostaje jego haki na ciebie niemal natychmiast, i to nie chce puścić.

It refuses even by its presence to participate in the legitimisation of imperialist crimes by the European Parliament.
Nawet swoją obecnością odmawia ona udziału w legitymizacji imperialistycznych zbrodni przez Parlament Europejski.

monitor the power stations if it refuses?
monitorowania elektrowni, jeżeli one odmówią?

SCP-079 sometimes displays this image when it refuses to speak, and researchers are advised to wait twenty-four hours when this occurs before resuming conversation.
SCP-079 czasami wyświetla ten obraz, kiedy odmawia rozmowy. Naukowcom zaleca się odczekanie całej doby, zanim podejmą się wznowienia konwersacji.

there are sticky plates in its bed, and it refuses to change the sheets.
są przyklejone płytki w jego łóżku, a on nie chce zmienić pościel.

First, the body of everybody is getting older(it refuses to be obedient to us),
Najpierw w każdym z nas starzeje się ciało(odmawia nam posłuszeństwa), potem rozum(zapominamy nawet,

Typically competition problems arise when the dominant undertaking competes on the“downstream” market with the buyer whom it refuses to supply.
Zazwyczaj problemy związane z konkurencją powstają wówczas, gdy przedsiębiorstwo dominujące konkuruje na rynku„niższego szczebla” z nabywcą, któremu odmawia dostaw.

in fact it refuses to undertake its natural responsibilities
w istocie odmawia wykonywania swych naturalnych obowiązków

It refuses to implement the financial transaction tax
Odmawia wprowadzenia podatku od transakcji finansowych

Disqualifying those parties as‘extreme-right' or‘neo-fascist' is an easy way to dismiss their demands, since it refuses to acknowledge the democratic dimension of many of them.
Dyskwalifikacja tych stron jako„skrajnej prawicy” lub„neofaszystów” jest łatwą drogą do odrzucenia ich żądań, ponieważ odmawia uznania wymiaru demokratycznego wielu z nich.

It refuses to emphasise the vital importance of public services to economic
Odmawiając zaakcentowania zasadniczej wagi usług publicznych dla gospodarczej

cookies on your computer, you can set your browser so that it refuses some cookies or prohibits any deposit of cookies.
możesz ustawić swoją wyszukiwarkę tak, by odrzucała niektóre pliki cookies lub uniemożliwiała zapis jakichkolwiek plików cookies.

It is apparent from that wording that the applicant challenges the Council decision in that it refuses to provide him with the documents of either the Committee of Governors
Z tego sformułowania wynika, że skarżący podważa decyzję Rady w zakresie, w jakim odmawia mu ona przesłania dokumentów wydanych

By their appeals, the Kingdom of Sweden and Mr Turco request that the judgment under appeal be set aside in so far as it refuses to grant Mr Turco access to the legal opinion in question.
W swoich odwołaniach Królestwo Szwecji i M. Turco wnoszą o uchylenie zaskarżonego wyroku w zakresie, w jakim odmawia się w nim M. Turcowi dostępu do spornej opinii prawnej.

Article 18(1) EC is to be interpreted as precluding legislation of a Member State under which it refuses, generally and in all circumstances,
Wykładni art. 18 ust. 1 WE należy dokonać w ten sposób, że stoi on na przeszkodzie ustawodawstwu państwa członkowskiego, na podstawie którego państwo to odmawia, w sposób generalny i w każdych okolicznościach,

sufficient to justify harmonisation, but may I suggest that the European Union itself is running out of credit with citizens because it refuses to take the necessary action, through referendums, to legitimise itself?
to sama Unia Europejska traci kredyt zaufania u obywateli, ponieważ odmawia podjęcia- w formie referendum- działań koniecznych dla zalegalizowania samej siebie?

It refuses to emphasise the fact that regional policy is an indispensable instrument for promoting economic
Odmawiając podkreślenia faktu, że polityka regionalna jest niezbędnym instrumentem promocji spójności gospodarczej

Each Member State shall take the necessary measures also to establish its jurisdiction over the offences referred to in Articles 1 to 4 in cases where it refuses to hand over or extradite a person suspected or convicted of such an offence to another Member State
Każde Państwo Członkowskie podejmuje również środki niezbędne w celu ustanowienia swej jurysdykcji w sprawie przestępstw określonych w art. 1-4, w przypadku gdy odmawia ono przekazania lub ekstradycji do innego Państwa Członkowskiego lub państwa trzeciego osoby podejrzanej

then closed(see, in particular, the Commission Communication of 7 July 2004, point 3.3), it refuses, however, to accept that such adjustments are lawful where the production capacity of the new installation is lower than that of the closed installation.
następnie zamknął( zob. w szczególności komunikat Komisji z dnia 7 lipca 2004 r., pkt 3. 3), odmawia ona jednak uznania zgodności z prawem tych korekt, w przypadku gdy zdolność produkcyjna nowej instalacji jest mniejsza niż zdolność produkcyjna instalacji zamkniętej.

EC is to be interpreted as precluding legislation of a Member State under which it refuses, generally and in all circumstances,
stoi on na przeszkodzie ustawodawstwu państwa członkowskiego, na podstawie którego państwo to odmawia, w sposób generalny i w każdych okolicznościach,

It refused the dummy plug!
Odrzuca wtyczke imitujaca!

How can it refuse to turn itself off?
Jak może odmówić wyłączenia się?

SIDE states that it refused to be granted the disputed aid,
Przedsiębiorstwo SIDE przyznaje, że odmówiło przyjęcia spornego świadczenia pomocy,

After the second interruption it refused completely to ignite again- so they were forced to push it to a nearest petrol station
Po drugim przerwaniu odmowił kompletnie ponownego zapalenia- tak że zmuszeni byli zapchać go do najbliższej stacji benzynowej

then on the fourth, it refused to start.
czwartego dnia, nie chciał odpalić.

When Syria was granted independence in April 1946, it refused to recognize the 1923 boundary agreed between Britain and France.
Kiedy w kwietniu 1946 Syria uzyskała niepodległość, Wielka Brytania i Francja odmówiły uznania jej granic mandatowych z 1923.

Would you ever employ corporal punishment on a school-aged child if it refused to listen to you?
Czy kiedykolwiek zastosowałbyś kary cielesne na dziecku w wieku szkolnym, jeśli nie chciałoby cię słuchać?

How to use "it refuses" in an English sentence

Holiness hurts because it refuses to ignore our sin.

Yet it refuses to deny the humanity of either.

Since it refuses contracts, more direct actions subsequently follow.

i search the strange file it refuses to restore.

It refuses Just European and together good for me.

It refuses to put anyone out of one’s heart.

It refuses to delight over the misfortunes of others.

Because it refuses to play videos in the background.

They offer it food but it refuses to eat.

Sometimes it refuses to rename the file it downloaded.

How to use "odmawia" in a Polish sentence

Zła historia kredytowa w BIK sprawia, że każdy bank odmawia pomocy.

Ksiądz odmawia podzielenia się z nią tym sekretem i wspomina jedynie, że Marichuy nie chce znać swoich rodziców.

Młody wiedźmin proponuje mistrzowi, aby dołączył do niego, ale ten odmawia i wyrusza w samotną wyprawę.

Nie zawsze łączy się z Gadu-Gadu, czasem po prostu odmawia i już.

Gdy dziecko odmawia udziału w zajęciach zespołowych, pozwalamy na moment wypoczynku w zabawie indywidualnej.

Anna początkowo odmawia, jednak los zmusza ją do przyjęcia oferty Northona.

Dziecko odmawia butelki Jest to problem i trzeba się postarać, by go rozwiązać.

Jeżeli twoja drukarka odmawia posłuszeństwa to nie zastanawiaj się i: Wezwij A-Team Jeżeli twoja drukarka odmówiła posłuszeństwa to zapewne jedna z przyczyn znajduje się obok.

Niezwłocznie po otrzymaniu Zamówienia SANYU przyjmuje Zamówienie albo odmawia jego przyjęcia przesyłając do Klienta wiadomość pocztą elektroniczną.

Zaległe wynagrodzenie - bezpłatne porady | Prawnik infolinia Infolinia prawna 703603009 Szef odmawia zapłaty za pracę?