What is the translation of " MISTOOK " in Polish?

• pomylił
• pomyliła
• pomylili
• pomyliły
• przez pomyłkę
• pomyli

Examples of using Mistook in English and their translations into Polish

She mistook me for him.
Ona mnie pomyliła z tamtym.

And even then, someone mistook me for a.
A mimo to ktoś mnie pomylił.

He mistook her for someone else.
Wziął ją za kogoś innego.

And the patient mistook me for Adams.
Pacjent pomylił mnie z Adams.

Mistook it for a brothel.
Przez pomyłkę wziąłem go za burdel.

Udhay never mistook us like that.
Udhay nigdy nas tak nie pomylił.

Mistook them for Penobscott and Houlihan.
Pomylił ich z Penobscottem i Houlihan.

Perhaps you mistook her for someone else?
Chyba z kimś ją pan pomylił.

Cause I could have been the man that science mistook for a magician.
Bo, mogłem być kolejnym, którego nauka pomyliła z magikiem.

They mistook him for his brother.
Pomylili go z jego bratem.

That we saw a coyote and mistook it for something else?
Że zobaczyliśmy kojota i wzięliśmy go za coś innego?

You mistook my boy for someone else.
Pomyliła pani mojego chłopca z kimś innym.

And the patient mistook me for Adams.
Z Adams. A pacjent pomylił mnie.

You mistook a pre-ganglionic fibre for a post-ganglionic nerve.
Pomilił pan zwoje przednerwowe z zanerwowymi.

And the patient mistook me for Adams.
Z Adams. A pacjent pomylil mnie.

which the police later mistook for a weapon.
którą policja przez pomyłkę wzięła za broń.

Pierce mistook me for the Dean.
Pierce pomylił mnie dziś z dziekanem.

They have to kill two rogue cops who they mistook for terrorists.
Mają upiec dwie nieuczciwych gliniarzy kim oni pomylili dla terrorystów.

I think you mistook me for someone else.
Chyba pomylił mnie pan z kimś innym.

Like that book, The Man Who Mistook His Wife for a Hat.
Swoją żonę z kapeluszem”? Nie jak w tej książce„Mężczyzna, który pomylił.

Harry mistook Bummer Dan for Slippery Dan.
Harry pomylił Świrusa Dana z Oślizgłym Danem.

Who has the ancestral nose. She mistook him for her cousin Hubert.
A ona pomyliła go ze swoim kuzynem Hubertem, który ma nos przodków.

But you mistook that generosity for weakness!
Ale wy wzieliście wspaniałomyślność za słabość!

The story about the naive little girl who mistook two lowly rogues for noble knights?
Bajka o naiwnej dziewczynce co wzięła dwóch samotnych nieznajomych za szlachetnych rycerzy?

But you mistook my humanity to be my weakness.
Ale ty wziąłeś moje człowieczeństwo za słabość.

The sender probably mistook me for someone else.
Ktoś mnie pewnie z kimś pomylił.

Our client mistook the aspirin as his blood-pressure medication.
Nasz klient pomylił aspirynę z lekiem na ciśnienie.

A woman this morning mistook me for Lucas' mother.
Rano, pewna kobieta wzięła mnie za mamę Lucasa.

I think Kyle mistook getting grounded for being in prison.
Kyle chyba pomylił szlaban z więzieniem.

The villagers mistook him for a kidnapper.
Wieśniacy pomylili go z porywaczem.

How to use "mistook" in an English sentence

She mistook his musing for purposeful loitering.

Mary Magdalene mistook Him for a gardener.

Auntie Sugar mistook Basil for a horsey.

And he mistook Vitale for that neighbor.

Everyone mistook Song-yi as the evil child.

Some people mistook this for actual privacy.

Yes, I’m sorry I mistook your meaning.

The toddler mistook the drool for blood.

The Bria circa a file mistook soothing.

Some people mistook him for a pirate.

How to use "pomyliła, pomylił, pomylili" in a Polish sentence

Właściwie to pomyliła tylko ze trzy runy, ale w efekcie całość wyszła dość nieprzetłumaczalna.

Czujna Magdalena Szajtauer przechwyciła piłkę źle podaną przez Presley Hudson, a w kontrze nie pomyliła się Abigail Glomazic.

Nic nie pomylił, tylko jest durny, bo myśli stereotypowo (co bardzo dziwi, bo skoro czyta, to horyzonty powinien mieć szerokie).

Nie przypuszczając, że generał pomylił drogę, próbuje go odnaleźć.

W dalszym ci±gu uwa¿am, ¿e pomylili¶cie metodê zwan± " na grzybka".

Mężczyzna wykonał melancholijny utwór „Imię deszczu” zespołu Mafia, z kolei kobieta zaśpiewała „Świat się pomylił” Patrycji Markowskiej.

Sąd wcale nie zapomniał i wcale się nie pomylił.

O tym, że prezydent-elekt się pomylił, poinformowali dziennikarze "Die Welt".

Funkcjonariusze ustalili, że kierowca pomylił biegi, a lekarze przetransportowali iławianina do szpitala na badania.

W tym ostatnim przypadku pomylili się, bo Ukraina wygrała po pięciu setach.