What is the translation of " ORDER TO IMPLEMENT " in Polish?

• celu wdrożenia
• celu wykonania
• celu realizacji
• celu wprowadzenia
• aby wdrożyć
• celu wdrażania
• aby wprowadzić
• celu wykonywania
• celu urzeczywistnienia
• celu stosowania

Examples of using Order to implement in English and their translations into Polish

Water pipe adapter required, in order to implement.
Adapter rury z wodą to wymagane, w celu realizacji.

In order to implement the KNRTU-KAI's innovative programme.
W celu wdrożenia innowacyjnego programu w KNRTU-Kai.

The basic principles we follow when taking the order to implement this.
Podstawowe zasady jakimi kierujemy się przyjmując zlecenie do realizacji to.

Each Party shall, in order to implement its obligations under Article 2.
Każda Strona, w celu wykonania swoich zobowiązań na mocy artykułu 2.

What time limit should the bank have to respect in order to implement an attachment?
Ile czasu powinien mieć bank na wykonanie nakazu zajęcia rachunku?

In order to implement the proposed option just flip it upside down.
W celu wprowadzenia proponowanej opcji po prostu odwrócić go do góry nogami.

A description of actions taken in order to implement the provisions of this Regulation.
Opis działań podjętych w celu wdrożenia przepisów niniejszego rozporządzenia;

In order to implement the principle of self-sufficiency at Community and national levels;
W celu realizacji zasady samowystarczalności na poziomach wspólnotowym i krajowym;

The European Union should take additional measures in order to implement UNSC Resolution 13732001.
Unia Europejska powinna podjąć dodatkowe środki w celu wykonania rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ 13732001.

In order to implement the Project, the Partners will take individual actions set out below.
W celu realizacji Projektu poszczególni Partnerzy podejmą określone poniżej czynności.

Where appropriate, the Sirenac information system is amended in order to implement the abovementioned requirements.
Gdzie właściwe, system informacyjny Sirenac zmienia się w celu wykonania wyżej wymienionych wymogów.

Annual Work Programme In order to implement the programme the Commission shall adopt annual work programmes.
Roczny program prac W celu wdrożenia programu Komisja przyjmuje roczne programy prac.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 14a in order to implement Articles 6 and 7.
Komisja jest uprawniona do przyjęcia aktów delegowanych, zgodnie z art. 14a w celu stosowania art. 6 i 7.

In order to implement a number of UN resolutions, the Council adopted a common position1.
W celu wykonania niektórych rezolucji Organizacji Narodów Zjednoczonych Rada przyjęła wspólne stanowisko1.

In other words, the measures adopted in order to implement such objectives must satisfy the proportionality test.
Innymi słowy, środki przyjęte w celu wdrożenia takich celów muszą spełniać kryterium proporcjonalności.

In order to implement these other actions, the Commission is committed to taking the following steps.
W celu wdrożenia tych pozostałych działań Komisja jest zobowiązana do podjęcia następujących kroków.

New actions may be proposed by the Commission in order to implement EU legislation or to initiate joint action.
W celu wdrożenia prawodawstwa UE lub rozpoczęcia wspólnych działań Komisja może zaproponować nowe działania.

In order to implement the trade-related aspects of the SAA, an Interim Agreement entered into force in March 2002.
W celu realizacji aspektów USS związanych z handlem, w marcu 2002 r. weszła w życie Umowa przejściowa.

The Member States shall communicate to the Commission the measures taken in order to implement this Regulation.
Państwa Członkowskie przekazują Komisji informacje na temat środków podjętych w celu stosowania niniejszego rozporządzenia.

It should then be repealed in order to implement the updated Scheme adopted by NEAFC in 2006.
Rozporządzenie to należy więc uchylić w celu wdrożenia zaktualizowanego programu przyjętego przez NEAFC w 2006 r.

In order to implement the ASOR in the Community, certain powers of the Council, the Commission and the Member States should be specified;
W celu wykonania ASOR we Wspólnocie, niektóre uprawnienia Rady, Komisji i Państw Członkowskich powinny zostać określone;

Member States shall cooperate among themselves and with the Commission in order to implement the different types of access in accordance with paragraph 5.";
Państwa członkowskie współpracują ze sobą oraz z Komisją w celu wdrożenia różnych typów dostępu zgodnie z ust. 5.”;

In order to implement this Decision, it is necessary to provide for the adoption of specific implementing measures.
W celu wdrożenia niniejszej decyzji, niezbędne jest zapewnienie przyjęcia szczególnych środków wykonawczych.

Member States shall take all the necessary measures in order to implement and coordinate the work associated with drawing up the Einecs inventory.
Państwa Członkowskie podejmują wszelkie niezbędne środki w celu wykonania i koordynacji prac związanych ze sporządzeniem spisu EINECS.

In order to implement the Copenhagen agreement it is essential to have sufficient, predictable and timely financial support.
W celu realizacji porozumienia kopenhaskiego konieczne jest posiadanie wystarczającego, przewidywalnego i terminowego wsparcia finansowego.

Member States shall cooperate with the Commission in order to implement the different types of access in accordance with paragraphs 4 and 4a of this Article.";
Państwa członkowskie współpracują z Komisją w celu wdrożenia różnych typów dostępu zgodnie z ust. 4 i 4a niniejszego artykułu.”;

In order to implement incentive pricing, consumptive uses should by default be subject to volumetric charges based on real use.
W celu wprowadzenia zachęt cenowych wykorzystanie konsumpcyjne powinno automatycznie podlegać opłatom objętościowym opartym na rzeczywistym wykorzystaniu.

The programme may share resources with other Community instruments in order to implement actions meeting the objectives of both this programme and these instruments.
Program może dzielić środki z innymi narzędziami wspólnotowymi w celu realizacji działań, które odpowiadają celom wspólnym dla programu i dla tych narzędzi.

In order to implement the EU Common Position on brokering(2003/468/GASP), Germany is currently amending her export legislation.
W celu wykonania wspólnego stanowiska Unii Europejskiej 2003/468/WPZiB w sprawie kontroli pośrednictwa w handlu bronią, Niemcy zmieniają obecnie przepisy dotyczące wywozu.

The Commission is continuing work and discussions with the Member States in order to implement a common revision policy in the EU, taking into account the remarks of the Court.
Komisja kontynuuje prace i rozmowy z państwami członkowskimi w celu wprowadzenia wspólnej poli tyki korygowania danych w UE, przy uwzględ nieniu uwag Trybunału.