What is the translation of " OUTSOURCED " in Polish?

• zlecanych
• outsourcingu
• zlecone
• zewnętrznych
• outsourcingowe
• outsourcing
• zleconych
• zlecane
• zewnątrz
• zlecone podmiotom zewnętrznym
• zlecone firmom zewnętrznym

Examples of using Outsourced in English and their translations into Polish

Manufacturing is outsourced to Foxconn.
Produkcja jest zlecana firmie Foxconn.

The Center was represented by Mr. outsourced.
Centrum reprezentował Pan zlecone.

Another American job outsourced to the Chinese.
Kolejny zawód przeniesiony do Chin.

It was decided to, the freight audit to be outsourced.
Zdecydowano się, Audyt fracht być zlecane.

Another American job outsourced to the Chinese.
Do Chin. Kolejny zawód przeniesiony.

Someone outsourced their health care to the wrong provider.
Że ktoś powierzył swoje zdrowie w złe ręce.

Electronic production: Our outsourced resources.
Produkcje elektroniczne: nasze"obce" zasoby.

Someone outsourced their health care to the wrong provider.
Ktoś powierzył swoje zdrowie złemu lekarzowi.

Other jobs related to pcb soldering job outsourced.
Inne projekty powiązane z pcb soldering job outsourced.

We offer complete outsourced marketing support.
Oferujemy wsparcie outsourcingu materiałów promocyjnych.

Mixed- some of the work done in-house and some outsourced.
Mieszany- część pracy odbywa się w domu, a niektóre outsourcingu.

Our clients have outsourced php website development.
Nasi klienci mają outsourcingu tworzenia stronie php.

I used to work the Ford plant in Dearborn before they outsourced.
Pracowałem w fabryce forda w Dearborn zanim się przenieśli.

Functions as an outsourced legal department of the company.
Funkcjonuje jako outsourcingu działu prawnego spółki.

Until July 2012 all printing tasks shall be outsourced.
Od lipca 2012 r. wszystkie zadania drukowania mają być zlecane na zewnątrz.

Not good. Now, the job's outsourced to some local, Breeze Rutledge.
Niedobrze. Potrzebny jest gość z zewnątrz, Breeze Rutledge.

The outsourced content was forwarded and transferred in a clean manner.
Outsourcing zawartości i jej przekazanie przebiegły sprawnie.

A joint committee for the evaluation of outsourced translations(CIEQ);
Wspólny komitet ds. oceny jakości tłumaczeń zewnętrznych(CIEQ);

Nothing is outsourced and everything is done under one roof.
Nic nie jest zlecane na zewnątrz i wszystko odbywa się pod jednym dachem.

The second concerns the companies that perform the outsourced services.
Druga dotyczy firm wykonujących usługi będące przedmiotem outsourcingu.

Outsourced supply and startup of the atmosphere monitoring system to Pentol.
Zleciła Pentolowi dostawę i uruchomienie analizatorów do monitoringu atmosfery.

The first war ever to be 100% outsourced to private enterprise.
Pierwsza wojna kiedykolwiek być 100% zalecanym na zewnątrz do prywatnej przedsiębiorczości.

Their games are all powered and developed in house i.e. no game is outsourced.
Wszystkie ich gry są zasilane i opracowane w domu to nie jest gra outsourcingu.

Consumers of offshored and offshore outsourced production and services.
Konsumenci produkcji lub usług, które uległy offshoringowi lub offshore outsourcingowi.

They outsourced her protection since they feared they had a mole in their department.
Zlecili jej ochronę na zewnątrz, bo bali się, że mają mola w swoim wydziale.

The services could be either provided centrally or outsourced by the Network Manager.
Usługi mogłyby być świadczone centralnie lub zlecane przez menedżera sieci.

Meeting these expectations is only further complicated by pressure to manage costs and reduce multiple vendor dependency, as well as keeping pace with the increasing globalization of companies that offer the best in resources and outsourced services.
Sprostanie tym oczekiwaniom dodatkowo komplikuje presja na zarządzanie kosztami i zmniejszenie zależności od wielu dostawców, a także dotrzymanie kroku rosnącej globalizacji firm oferujących najlepsze zasoby i usługi outsourcingowe.

The fact that much of AATIP's research was outsourced to Bigelow Aerospace made perfect sense.
Fakt, że większość badań AATIP była zlecone firmie Bigelow Aerospace miało sens.

One of the other participants- maybe Robert Keller- shared my concern about outsourced jobs.
Jeden z pozostalych uczestników- moze Robert Keller- podzielal moje obawy dotyczace zleconych miejsc pracy.

It is usually carried out as an outsourced service, on a commercial contract basis.
Świadczenie tej usługi jest zwykle zlecane zewnętrznie(outsourcing), na podstawie umowy handlowej;

How to use "outsourced" in an English sentence

Executing outsourced contract management for clients.

Procurement: Including outsourced processes, and contractors.

How does outsourced credit control work?

Which functions are outsourced and why?

Who Uses Outsourced Marketing, and Why?

What about outsourced Live Chat Operators?

Well, you can with outsourced marketing.

Alpektin Personalservice independently handles outsourced projects.

Outsourced Computer Support for Multiple Vendors.

What can Outsourced Team Members do?

How to use "outsourcingu, zlecanych, zlecone" in a Polish sentence

Mimo wielu zalet outsourcingu, ma on jedną wadę - nienależyte wywiązanie się z obowiązków, które generuje problemy.

Znaczną większość zlecanych ogłoszeń stanowią oferty transportowe na busa, czyli zlecenia transportowe do 3,5 tony.

Przecież kto wkroczył do naszego królestwa miłości, spełniwszy zadanie zlecone mu przez Jezusa tak wiernie i posłusznie, nadal je prowadzi – to jest chyba zrozumiałe?

Regulamin - Katalog firm - Baza firm z Warmii i Mazur oraz Polski usług świadczonych i zlecanych za pośrednictwem serwisów internetowych katalog.wm.pl należącego do Edytor Sp.

Zlecone prace remontowe wykonujemy z należytą starannością według ustalonych założeń.

Posłuchajcie Moich Słów, które zostały Mi zlecone od Boga, One uratują wasze Dusze.

Do popularnych sposobów zmniejszenia kosztów firmowych można zaliczyć korzystanie z usług w ramach outsourcingu.

Innym argumentem finansowym przy outsourcingu jest możliwość rozłożenia na dłuższy okres wydatków inwestycyjnych.

A Puch z tego co wiem od kilku m-cy ma zlecone przez burmistrza CH prowadzenie portalu o spalarni.

Instytut przystępuje do pracy po otrzymaniu pisma z prośbą o wykonanie ekspertyzy i z informacją o zakresie zlecanych prac (można do niego dołączyć kopię deklaracji zgodności).