What is the translation of " OUTSOURCED " in German?

• ausgelagert
• ausgelagerte
• ausgegliedert
• Outgesourct
• Outsourcing
• Outsourced
• Outgesourced
• externen
• vergeben
• ausgegliederte
• Auslagerung
• Outsourcen

Examples of using Outsourced in English and their translations into German

I outsourced the job.
Ich habe den Job ausgelagert.

IT security can also be outsourced.
Auch IT -Sicherheit lässt sich outsourcen.

Outsourced items after assembling.
Zugelieferten Teilen nach dem Zusammenbau.

Tom's job was outsourced to China.
Toms Arbeitsplatz wurde nach China ausgegliedert.

No outsourced transfers are permitted.
Externe Transfers sind nicht gestattet.

Anything that is not core business is outsourced.
Was nicht Core-Business ist, wird outgesourct.

Outsourced at the outer markings.
Ausgelagert wird an den äußeren Markierungen.

Mapping and control of parallel and outsourced processes.
Abbildung und Steuerung paralleler und ausgelagerter Prozesse.

Outsourced dial-up or wireless access.
Ausgegliederter DFÜ- oder Drahtloszugriff.

Should the Facility Management services be in- or outsourced?
Sollen die FM-Dienstleistungen in- oder outgesourced werden?

Pipe manufacturing outsourced to optimise value chain.
Outsourcing der Rohrfertigung zur Optimierung der Wertschöpfungskette.

Welch has decided that 70% of GE's work will be outsourced.
Walisisch hat entschieden, daß 70% von Arbeit GEs ist, outsourced.

Providers of outsourced IT services with whom we cooperate.
Anbieter extern vergebener IT-Dienstleistungen mit denen wir zusammenarbeiten.

Production and distribution of the drugs are outsourced.
Produktion und der Logistik der Medikamente sind vollständig outgesourct.

Thales also offers outsourced support and training services.
Thales bietet außerdem ausgegliederte Support- und Schulungsdienstleistungen an.

Effectiveness and flexibility in the implementation of outsourced tasks;
Effektivität und Flexibilität bei der Durchführung ausgelagerter Aufgaben;

Even our back-office is outsourced to Virtual assistant, Jasper de Graaf.
Selbst unser Back-Office wurde an einen virtuellen Assistenten vergeben, Jasper de Graaf.

Yet the technology employed is used opportunistically, it can be"outsourced.
Der Einsatz von Technik ist dabei opportunistisch und kann ausgegliedert werden.

At beginning of 2002 the call centre was outsourced and is run by Europ Assistance.
Bis Anfang 2002 war das Call Centern outsourced bei Europ Assistance.

Strategic choices concerning what has to be internalized and what has to be outsourced.
Strategische Entscheidungen bezüglich Prozessen, die ein- bzw. ausgegliedert werden müssen.

Audit of internal control systems and outsourced business processes.
Prüfung des Internen Kontrollsystem sowie ausgelagerter Geschäftsprozesse.

Deutsche Telekom has outsourced whole departments and transformed others into call centres.
Dabei hat zum Beispiel die Deutsche Telekom ganze Bereiche ausgegliedert, andere in Call Center umgewandelt.

However, IT support for print services is outsourced to an MPS provider.
Der IT-Support für Druckdienste ist jedoch an einen MPS-Anbieter ausgegliedert.

With the new generation Samsung outsourced connecting terminal has also received a welcome update.
Mit der neuen Generation hat Samsungs ausgelagertes Anschlussterminal zudem ein begrüßenswertes Update erhalten.

What do you think of big tech companies use of outsourced labor?
Was haltet Ihr von großen Technologieunternehmen, die Outsourcing in diesem Rahmen einsetzen?

With cloud services, IT operations can be outsourced to external service providers.
Mit Cloud Services lassen sich IT-Dienste an externe Dienstleister auslagern.

Are you struggling with poor visibility and variability from your internal and outsourced manufacturers?
Kämpfen Sie mit unzureichender Transparenz und Variabilität bei internen und externen Herstellern?

On the other hand, IT services are increasingly outsourced to third parties outsourcing, cloud.
Die IT-Leistungen werden zunehmend an Dritte vergeben Outsourcing, Cloud.

Only one fifth of the companies polled had already once outsourced a purchasing department.
Nur ein Fünftel der befragten Unternehmen hat bereits einmal den Einkauf outgesourct.

The steel and mining activities of Krupp are outsourced and are to be sold.
Die Stahl- und Bergbauaktivitäten Krupps werden ausgegliedert und sollen verkauft werden.