What is the translation of " PHRASING " in Polish?

• frazowanie
• sformułowania
• wyrażenie
• słowo
• frazowania
• sformułowanie
• frazowaniu
• wyrażenia
• fraza

Examples of using Phrasing in English and their translations into Polish

Phrasing, boom!
Zboczuś, bum!

I prefer my phrasing.
Wolę moje wyrażenie.

Phrasing makes sense.
To zdanie ma sens.

Not with that phrasing.
Nie użyłam takich wyrażeń.

Her phrasing is haphazard.
Jej fraza jest dość przypadkowa.

Maybe that's not the best phrasing.
Może to nie najlepsze wyrażenie.

I remember phrasing it differently.
Pamiętam frazując to inaczej.

And why does NewMint91 use that phrasing?
A dlaczego użył tego sformułowania?

Awkward phrasing or veiled threat?
Niezręczny zwrot czy zamaskowana groźba?

I know a little bit about phrasing questions.
Wiem trochę o formułowaniu pytań.

The phrasing is unnatural to the written word.
Frazowanie jest nienaturalne do słowa pisanego.

Don't worry about phrasing or brevity.
Nie martw się o frazowania lub zwięzłość.

His concentration and emotion in the phrasing.
Jego skupienie i uczucia włożone we frazowanie… To pieprzona magia.

And Dr. Murphy's phrasing was unfortunate.
Słowa doktora Murphy'ego były niefortunne.

Do you want to rethink that phrasing?
Chcesz jeszcze raz przemyśleć to wyrażenie?

I actually used the phrasing"unsquint your eyes.
Naprawdę użyłem wyrażenia"odmrużyć oczy.

The phrasing of a question will have an effect on the response.
Sformułowanie pytanie będzie miała wpływ na reakcję.

And your left hand phrasing. First… your bowing.
Najpierw smyczkowanie i leworęczne frazowanie.

The phrasing the killer used on the video is inconclusive.
Frazowanie, którego użył zabójca na filmie, jest nieprzekonujące.

To me, her tone and her phrasing are special.
Dla mnie jej intonacja oraz frazowanie są wyjątkowe.

Four-bar phrasing, a beat-per-minute range between 72 and 85.
Mają czterotaktowe frazowanie i liczbę uderzeń na minutę między 72 a 85.

These are just two ways of phrasing the same thing.
To są po prostu dwa sposoby wyrażenia tego samego.

Because the phrasing wasn't working for me, so I just… I tweaked a few things, you know?
Bo frazowanie mi nie pasuje, więc podmieniłem parę słow, wiesz?

I'm in PR. I know a little bit about phrasing questions.
Siedzę w PR, wiem trochę o formułowaniu pytań.

An absolutely fantastic phrasing is also an element of this package.
Częścią tego pakietu jest fantastyczne frazowanie.

Is"deep sleep. You know, the Greek phrasing for"coma?
Wiecie, że greckie słowo"koma oznacza"głęboki sen"?

Parallel phrasing between the ted letters and we are looking for parallel ideas.
Szukamy podobnych idei, pomysłów, wyrażeń między listami Teda i manifestem.

I think we finally found the right phrasing there.
Sądzę, że w końcu znaleźliśmy tu odpowiednie frazowanie.

Content categories Flow content, phrasing content, interactive content, palpable content.
Treść płynna, Treść frazowania, Treść interaktywna, zawartość zdzieralna.

But I'm mostly here. There are still a few holes-- pardon the phrasing.
Ciągle jest tam kilka dziur, przepraszam za wyrażenie, ale w większości jestem tutaj.

How to use "phrasing" in an English sentence

Different phrasing often isn’t good enough.

What will the new phrasing be?

There was lovely expressive phrasing here.

That's some parallel phrasing right there.

Practice singing and phrasing different ways.

Great post, phrasing the debate properly.

Saxophone Difficulty: Phrasing and lyrical playing.

You'll dig the phrasing and orchestrations!

Melody and phrasing become less important.

Supervising fishing and fish phrasing activities.

How to use "wyrażenie, frazowanie, sformułowania" in a Polish sentence

Ale właśnie - słowem klucz jest tutaj wyrażenie zgody.

Sprawiają się natomiast tacy, którzy explicite obrazują utwór krzyżowej i goszczą dopiero gotowe wyrażenie - rozwikłanie.

W celu jednak umożliwienia Państwu korzystania z wyżej wymienionych usług, konieczne jest wyrażenie przez Państwa zgody na przetwarzanie Państwa danych osobowych w powyższym zakresie.

Wykonanie zadania (przedstawienie tematu w sposób przejrzysty, wyrażenie własnego zdania i jego uzasadnienie, udzielenie odpowiedzi na zadane pytania 3.

Oryginalna koncepcja na wyrażenie indywidualizmu każdej z nas.

Jak stwierdził jeden z recenzentów, „jego bogata wyobraźnia i mistrzowskie frazowanie sprawiają, że […] utwory nie tyle zapadają, co wdzierają się w pamięć słuchaczy”.

Strzeleckiej - prośba o wyrażenie zgody na budowę budynków zaplecza dla biurowca Dokumentacja neonu "ixi 65" na budynku przy ul.

Wyrażenie „nieprawy”, albo „nie cnotliwy” pochodzi z sądowniczej tradycji religijnej.

Wyrażenie „Chcę cię motywować” jest bardzo nieszczęśliwe, bo ukrywa prawdziwą intencję.

W końcu bólu nie da się zobaczyć, gdyż nie posiada on fizycznej formy, i takie sformułowania są próbą nadania mu fizycznych cech.