What is the translation of " PHRASING " in Ukrainian?

• фраза
• фразування
• словосполучення
• фрази

Examples of using Phrasing in English and their translations into Ukrainian

Maybe different phrasing.
Можливо, іншими фразами.

This phrasing was a diplomatic compromise.
Це толерування було дипломатичним ходом.

Do I always use this phrasing?
Завжди чи підійде ця фраза?

Excellent phrasing, isn't it?
Відмінна фраза, чи не так?

Avoid long and complicated phrasing.
Уникайте довгих та заплутаних фраз.

The proper phrasing would be.
Тоді правильна фраза мала б бути.

They even use the same phrasing!
Вони навіть говорять однаковими фразами.

Excellent phrasing, isn't it?
Відмінні висловлювання, чи не так?

Is it natural, everyday phrasing?
Що це звичайне, повсякденне пластування?

The phrasing suggests that he did not take these claims seriously.
Формулювання припускає, що він не прийняв ці заяви серйозно.

From the delicate phrasing of.
Після саркастичної фрази про.

His phrasing was subtle, delicate and sweet or energetic and slamming.
Його фразування було тонким, ніжним і солодким, або енергійним і грюкаючим.

Shown'' or other equivalent phrasing.
Місця" або інший рівнозначний напис.

Use phrasing such as,“I thought differently, though I could be wrong.
Можна використовувати такі фрази:"У мене інша думка, але, можливо, я помиляюся…".

Note the unambiguous phrasing.
Зверніть увагу на однозначну формулювання.

The phrasing and timing of the award provides significant clues as to where Colonel Chepiga's mission was.
Фраза та терміни нагородження дають значні підказки про те, де була місія полковника Чепіги.

I learned a lot just from the phrasing.
Я багато чому навчився просто із фразування.

In the later tape this phrasing had fallen away.
У подальшій редакції ця фраза була вже знята.

And he later said he regretted the phrasing.
При цьому пізніше він заявив, що шкодує про сказане.

I think you can learn a lot about the phrasing and its relationship with rhytm.
Там є багато чому навчитися про фразування і його стосунки із ритмом.

I wanted to be very careful with the phrasing.
Мені треба було бути дуже обережним з висловлюваннями.

So, you can hear it not just in the phrasing, but the way they count off their music: two, three, four, one.
Тому, це можна почути не лише в побудові фрази, але й у підрахунку музики. Два, три, чотири, раз.

Search for“Climate change facts” and you will see the same phrasing.
Шукайте"Факти зміни клімату", і ви побачите те саме словосполучення.

That phrasing can refer to relatively prosaic installations of support equipment or an enormous piece of fixed machinery.
Це словосполучення може стосуватися відносно прозових установок допоміжного обладнання або величезної частини фіксованого обладнання.

And with our Western partners can specify certain details and phrasing.
А з нашими західними партнерами можуть уточнюватись якісь деталі та формулювання.

Currently, it falls flat when you change your phrasing or ask a question to which Siri doesn't have a pre-programmed answer.
В даний час він стає рівним, коли ви змінюєте своє словосполучення або задаєте питання, до якого у Siri немає попередньо запрограмованої відповіді.

His conclusion is that the Magic Leap is more of a“Tragic Heap” to use his phrasing.
Його висновок полягає в тому, що"Магічний стрибок"- це більше"Трагічна куча", що використовує його фрази.

Use role play to help kids practice using assertive phrasing, neutral tones, confident body language, and other effective communication skills.
Використовуйте рольові ігри, щоб допомогти дітям відшукати належні фрази, нейтральні тони, впевнену мову тіла та інші ефективні навички спілкування.

Prince2 foundation course will help you in understanding the essential ideas, phrasing, and strategies.
Курс фундаменту Prince2 допоможе вам зрозуміти основні ідеї, формулювання та стратегії.

Bing's own example uses the phrase“Summarized from 3 sources.” Search for“Climate change facts” and you will see the same phrasing.
У власному прикладі Бінгу використовується фраза"Узагальнено з 3 джерел". Шукайте"Факти зміни клімату", і ви побачите те саме словосполучення.