What is the translation of " PROBLEMS INVOLVED " in Polish?

• problemów związanych

Examples of using Problems involved in English and their translations into Polish

One of the problems involved in cultivating plants from seed is often insufficient light.
Jednym z częstych problemów związanych z uprawą roślin z nasion jest niewystarczająca ilość światła.

As I read through your päjpär I find that the first question assumes that there would be problems involved in the grading process.
Jak czytam za pośrednictwem päjpär uważam, że pierwsze pytanie zakłada, że nie będzie problemów zaangażowane w klasyfikacji.

The following are some of the problems involved in managing computer systems which are networked especially.
Oto niektóre z problemów związanych z zarządzaniem systemami komputerowymi, które są zrzeszone w szczególności.

The committee's task shall also be to enable the sectors concerned to appreciate more fully the problems involved in applying the Community rules in this area.
Zadaniem Komitetu jest również umożliwienie zainteresowanym sektorom pełniejszego dostrzeżenia problemów związanych ze stosowaniem zasad wspólnotowych w tym zakresie.

In order to minimise the problems involved in energy importation, we need to
Chcąc ograniczyć do minimum problemy związane z importem energii,

for the interested parties to have a better grasp of the problems involved in applying the Community rules in this area;
zainteresowanym Stronom potrzebne jest lepsze zrozumienie problemów związanych ze stosowaniem zasad Wspólnoty w tym obszarze;

The problems involved in public health decision-making are compounded by the fact that there are several competing authorities.
Trudności związane z podejmowaniem decyzji w dziedzinie zdrowia publicznego pogłębia fakt, że w dziedzinie tej zbiegają się kompetencje szeregu organów.

help to solve problems involved in employing the handicapped
udzielanie pomocy w rozwiązywaniu problemów dotyczących zatrudnienia osób niepełnosprawnych

A large part of the problems involved with a new finish,
Znaczna część problemów związanych z nową warstwą nawierzchniową,

hopefully before the summer recess, could perhaps for the first time provide a coordinated answer as to the problems involved and the directions that work should take.
mogłyby być może po raz pierwszy dostarczyć skoordynowanej odpowiedzi dotyczącej problemów związanymi z tymi kwestami i kierunków, w jakich powinny podążać prace.

Pilate never really understood the problems involved in the management of the Jews
Piłat naprawdę nigdy nie rozumiał problemów związanych z rządzeniem Żydami

on the report under discussion, which is as momentous as the problems involved in the establishment of a regional Black Sea policy.
które jest równie doniosłe, jak problemy dotyczące ustanowienia polityki regionalnej w stosunku do rejonu Morza Czarnego.

We also have a responsibility to draw all the necessary conclusions from the problems involved in preventing and controlling these fires,
Mamy również obowiązek wyciągnąć wszystkie niezbędne wnioski z problemów związanych z zapobieganiem i kontrolowaniem pożarów,

which differ due to the different waste types and problems involved.
które różnią się pod względem rodzaju odpadów i związanych z nimi problemów.

Whereas non-governmental organisations play a significant role in identifying the problems involved in social inclusion
Zważywszy, że organizacje pozarządowe odgrywają istotną rolę w identyfikacji problemów związanych z integracją społeczną

constructed to resolve with efficiency and ease the problems involved in thermal destruction of an extremely vast
skonstruowany dla sprawnego i funkcjonalnego rozwiazywania problemów zwiazanych z termodestrukcja niezmiernie szerokiej

we can take away all the worry and bureaucratic problems involved in setting up home
możemy zdjąć wszystkie zmartwienia i biurokratyczne probleme związane z uruchomieniem domu

Another problem involves recording dates with specified precision.
Kolejny problem to zapis z okresloną dokładnością.

because of corruption and bribery problems involving the fund, some Member States have halted payments to it.
a z powodu problemów związanych z korupcją i łapówkarstwem niektóre państwa członkowskie zaprzestały płatności na rzecz tego funduszu.

The Catania report maps out the problems involving fundamental rights and gives recommendations for resolving them.
W sprawozdaniu pana posła Catanii przedstawiono problemy dotyczące praw podstawowych i sformułowano zalecenia w celu rozwiązania tych problemów..

It will be modified in a process that cannot be dissociated from recent problems involving alleged lobbying, which have affected Parliament.
Zostanie on zmodyfikowany w procesie, w którym nie można nie uwzględniać niedawnych problemów związanych z domniemanym lobbingiem, których skutki odczuł Parlament.

A majority of the problems involving seraphim and midwayers are,
Większość problemów, dotyczących serafinów i pośrednich,

which warns of problems involving domestic work.
w której ostrzeżono przed problemami związanymi z pracą w gospodarstwie domowym.

It is often thought that any problem involving improving quality
Często uważa się, że każdy problem związany z podniesieniem jakości

You tried to solve a problem involving human behavior
Próbowałeś rozwiązać problem obejmujący ludzkie zachowanie,

The most evident problem involves its use of several categories plus a few photos for the daters to predict
Najbardziej oczywiste Problem polega jego stosowanie kilku kategoriach plus kilka zdjęć dla daters do przewidzenia

The conventional approach to the problem involves regulating the excitation current
Konwencjonalne rozwiązanie tego problemu polega na regulacji prądu wzbudzenia w ten sposób,

For problems involving spread data(common for servers
Dla problemów związanych z rozsyłaniem danych(wspólne dla serwerów

Concentrating efforts as regards excise taxes on a few essential political areas(for instance, harmonise rates where substantial problems involving distortion of competition arise,
Skupienie prac w zakresie podatków akcyzowych na kilku najważniejszych obszarach polityki(np. harmonizacja stawek w przypadku pojawienia się istotnych problemów związanych z zakłóceniem konkurencji,

It consists of 246 word problems involving agriculture, business,
Dzieło składało się z 246 opisanych słownie problemów, dotyczących rolnictwa, handlu,

How to use "problems involved" in an English sentence

What are the economic problems involved with quarrying limestone?

Appraisal problems involved change in highest and best use.

When there are health problems involved it’s even worse.

The problems involved in playing Princess Diana are obvious.

It usually java many firmware problems involved your computer.

Therefore, some of the problems involved will be similar.

There has no ethics problems involved in this article.

There are various problems involved with outgrowing one’s house.

However, the government's problems involved politics as much as policies.

Can you illustrate the problems involved in dating processes? 52.

How to use "problemów związanych" in a Polish sentence

Wydatek poda Ci się z nawiązką, unikniesz problemów związanych z niepoprawnym eksploatowaniem maszyn pracujących u Ciebie w firmie.

Wymaga minimalnego kontaktu fizycznego z czytnikiem i nie rodzi problemów związanych z prywatnością, jak np.

W razie pytań lub problemów związanych z tworzeniem bądź przeprowadzeniem ankiety do pracy dyplomowej serdecznie zapraszamy do kontaktu.

Rozwiązywanie problemów związanych z plikami › INF Pliki › Gateway › Gateway Drivers Controladores Pilotes › Q831167_d.inf Czym jest plik Q831167_d.inf i jak go naprawić?

Nic więc dziwnego, że próbuje się ją również stosować do rozwiązywania problemów związanych z QA.

Ostrzeżenie: Pragniemy podkreślić, że ponowna instalacja systemu Windows w celu usunięcia problemów związanych z plikiem SUS60409.inf to zadanie bardzo czasochłonne i wymagające pewnego doświadczenia.

Stosują się do wyżej wspomnianych metod, można rozwiązać znaczną część problemów związanych z obrazami.

Jedni mają większą, inni mniejszą, ale każda z nich powoduje szereg problemów związanych z przeżuwaniem pokarmów, lub prawidłowym wysławianiem się.

Przy leczeniu problemów związanych z ortopedycznymi urazami bardzo ważne jest decydowanie się na takie wyroby, które są przede wszystkim odpowiednio dopasowane.

Rozwiązywanie problemów związanych z plikami › INF Pliki › Microsoft › Microsoft Expedia Streets98 › SUS60409.inf Czym jest plik SUS60409.inf i jak go naprawić?