What is the translation of " PROCESSING OPERATIONS " in Polish?

• operacji przetwarzania
• procesy uszlachetniania
• czynności przetwarzania
• czynności przetwórczych
• procesy przetwórcze
• procesów uszlachetnienia
• operacje przetwarzania
• procesów uszlachetniania
• operacjach przetwarzania
• procesom uszlachetniającym
• działań przetwórczych
• działalność przetwórcza

Examples of using Processing operations in English and their translations into Polish

Processing operations.
Działalność przetwórcza.

Article 13 Processing operations.
Artykuł 13 Działalność przetwórcza.

Ensure the verification of the lawfulness of processing operations.
Zapewnienia weryfikacji zgodności z prawem operacji przetwarzania.

Finally, processing operations could be based on Article 6(1) lit.
Wreszcie operacje przetwarzania mogą opierać się na art. 6 ust.

probable duration of processing operations.
przewidywany czas trwania czynności przetwórczych.

Processing operations outside the customs territory of the Community.
Procesy uszlachetniania dokonywane poza obszarem celnym Wspólnoty.

polyphenols, processing operations.
polifenole, procesy przetwórcze.

Finally, processing operations could be based on Article 6(1) lit. f GDPR.
Ostatecznie operacje przetwarzania mogłyby opierać się na art. 6 lit. f RODO.

the probable duration of processing operations.
przewidywany czas trwania czynności przetwórczych.

Many data processing operations are only possible with your express consent.
Wiele operacji przetwarzania danych jest możliwych tylko za Państwa wyraźną zgodą.

Operators means: persons who carry out all or part of the processing operations;
Operator" oznacza osobę dokonującą wszystkich lub części procesów uszlachetniania;

Following successive processing operations in accordance with Article 123 of the Code.
W następstwie kolejnych operacji przetworzenia zgodnie z art. 123 Kodeksu.

and on-board processing operations.
przeładunków i operacji przetwarzania na pokładzie.

Many data processing operations are only possible with your express consent.
Wiele operacji przetwarzania danych można prowadzić jedynie za Państwa wyraźną zgodą.

The authorization shall lay down the conditions governing processing operations, and in particular.
Zezwolenie powinno określać warunki regulujące procesy uszlachetniania, w szczególności.

Finally, processing operations could be based on Article 6(1) lit. f GDPR.
Ostatecznie operacje przetwarzania mogą być oparte na podstawie art. 6 ust. 1 liera f RODO.

The legality of the already completed data processing operations remains unaffected by the revocation.
Legalność już zakończonych operacji przetwarzania danych pozostaje nienaruszona przez odwołanie.

Processing operations for the purpose of excluding individuals from a right,
Operacje przetwarzania w celu pozbawienia jednostki prawa,

Each DPO keeps a register of all personal data processing operations in his/her institution.
Każdy inspektor danych osobowych prowadzi rejestr operacji przetwarzania danych osobowych we własnej instytucji.

Some data processing operations are only possible with your express consent.
Niektóre operacje przetwarzania danych są możliwe wyłącznie po uzyskaniu od Państwa wyraźnej zgody.

Goods' shall mean goods exported from the customs territory of the Community to a third country to undergo these processing operations;
Towary" oznaczać będą towary wywożone z obszaru celnego Wspólnoty do państwa trzeciego w celu poddania ich procesom uszlachetniającym;

This also applies to processing operations required to carry out pre-contractual actions.
Dotyczy to także operacji przetwarzania wymaganych do przeprowadzenia czynności poprzedzających zawarcie umowy.

Compensating products' shall mean products resulting from the use of goods which have undergone the processing operations referred to in Article 2(2)(d);
Produkty kompensacyjne" oznaczać będą produkty powstałe przy użyciu towarów, które poddane zostały procesom uszlachetniającym, o których mowa w art. 2 ust. 2 lit. d;

Vii further processing operations referred to in Article 557, other than those listed in points(i) to(vi)(code 6303).';
Vii kolejne procesy uszlachetniania określone w art. 557, inne niż te wymienione w pkt i-vi(kod 6303).";

That period shall take account of the time required to carry out the processing operations and dispose of the compensating products.
Termin ten wyznaczany jest z uwzględnieniem czasu niezbędnego na przeprowadzenie procesu uszlachetnienia i zbyt produktów kompensacyjnych.

The legality of the data processing operations carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.
Zgodność z prawem operacji przetwarzania danych przeprowadzanych do momentu odwołania nie ma wpływu na odwołanie.

not to domestic processing operations in the Member States.
nie ma zastosowania do wewnętrznych operacji przetwarzania w państwach członkowskich.

Support for other cookie processing operations has been left out intentionally,
Wsparcie dla innych operacji przetwarzania Cookie został pominięty celowo,

Member States shall determine the maximum acceptable percentages for losses from evaporation during warehousing, processing operations or changes in product category.
Państwa Członkowskie ustalają maksymalny dopuszczalny odsetek ubytków wynikających z parowania w trakcie składowania, czynności przetwórczych lub zmian w kategorii produktu.

We are allowed to carry out such processing operations notably because they have been specifically mentioned by the European legislator.
Takie czynności przetwarzania są dozwolone w szczególności z tego względu, że zostały osobno wymienione przez ustawodawcę europejskiego.