What is the translation of " PROGRESS IN IMPROVING " in Polish?

• postępów w poprawie

Examples of using Progress in improving in English and their translations into Polish

Progress in improving the business environment is slow.
Postępy w poprawie otoczenia biznesu są niewielkie.

Europe has made good progress in improving education overall.
Europa poczyniła znaczące postępy w ogólnej poprawie edukacji.

Progress in improving competition in the railway markets has been limited.
Ograniczone są również postępy w zwiększeniu konkurencji na rynku przewozów kolejowych.

In writing.- The EU has made significant progress in improving consumers' rights.
Na piśmie.- UE poczyniła znaczące postępy w zakresie poprawy praw konsumentów.

Progress in improving national budgetary accounting must be sustained.
Ponadto należy zapewnić trwałość osiągniętych postępów w usprawnianiu krajowej rachunkowości budżetowej.

The findings point towards definite progress in improving economic and social cohesion across the EU.
Zawarte w nim stwierdzenia wskazują na zdecydowany postęp w poprawie spójności gospodarczej i społecznej na obszarze UE.

This progress in improving air quality suggests that even huge developing world cities can begin to reduce pollution.
Tak duży postęp w polepszaniu jakości powietrza wskazuje, że nawet duże miasta mogą redukować zanieczyszczenia powietrza.

In recent years, the EU has made significant progress in improving disclosure requirements across all sectors.
W ostatnich latach UE poczyniła znaczne postępy w udoskonalaniu wymogów dotyczących ujawniania informacji we wszystkich sektorach.

Maths: No progress in improving the percentage of low achievers at EU level since 2009.
Matematyka: Od 2009 r. nie odnotowano poprawy w zakresie odsetka uczniów ze słabymi wynikami na poziomie całej UE.

The success of efforts for national reconciliation are of crucial importance for long-lasting and permanent progress in improving the security situation.
Dobry efekty starań narodowego pojednania ma zasadnicze znaczenie dla długotrwałego i ciągłego procesu poprawiania sytuacji bezpieczeństwa.

This is the result of limited progress in improving the planning and the supervision of investigations.
Jest to spowodowane niewielkim postępem w poprawianiu planowania i nadzorowania dochodzeń.

to make substantive progress in improving the state of the earth's environment.
poczynienia znaczących postępów w poprawie stanu środowiska naturalnego na świecie.

It also covers progress in improving the regulatory environment in the European Union1.
Obejmuje ono także postęp w zakresie poprawy otoczenia regulacyjnego Unii Europejskiej1.

the EU has achieved considerable progress in improving the soundness of its public finances overall.
UE poczyniła znaczące postępy w zwiększeniu ogólnej kondycji finansów publicznych.

The EU has made recent progress in improving the overall framework for a better work/life balance9.
Unia Europejska poczyniła w ostatnim czasie znaczny postęp w doskonaleniu całościowych ram dążenia do równowagi między życiem zawodowym i prywatnym9.

many others, we have made significant progress in improving the European statistical system over the past year and a half.
przez ostatnie półtora roku poczyniliśmy znaczące postępy w zakresie ulepszenia europejskiego systemu statystycznego.

Slovenia has made some progress in improving the quality of the judicial system
Słowenia poczyniła pewne postępy, jeśli chodzi o poprawę jakości systemu sądownictwa,

benchmark to monitor progress in improving the quality of educational outcomes.
wartość odniesienia do monitorowania postępów w zakresie poprawy jakości wyników kształcenia.

At the same time, progress in improving quality in work has been mixed and the economic slowdown has raised the profile of social inclusion problems.
Równocześnie poprawa jakości pracy jest nierówna, a odnotowane spowolnienie wzrostu gospodarczego wzmocniło znaczenie problemów związanych z integracją społeczną.

effective social protection and progress in improving employment and quality of jobs.
skutecznej ochrony socjalnej oraz postępów w poprawie warunków zatrudnienia i jakości miejsc pracy;

If efforts could still be made to do this we would welcome it as progress in improving our ability to coordinate economic policies
Jeśli wciąż można czynić wysiłki w tym kierunku, z zadowoleniem je przyjmiemy jako postęp w zakresie poprawy naszej zdolności do koordynowania polityk gospodarczych

The Commission's assessment of its progress in improving control systems however differs from the Court's, mainly because the
Ocena Komisji dotycząca jej własnych postępów w zakresie poprawy systemów kontroli różni się jednak od oceny Trybunału,

evaluate measures taken and their impact on progress in improving basic and digital skills levels
oceny podejmowanych środków i ich wpływu na postęp w podnoszeniu poziomu umiejętności podstawowych

The conclusions include a set of indicators for measuring progress in improving gender equality at all levels of climate change decision-making and in the relevant educational fields.
Konkluzje zawierają szereg wskaźników służących mierzeniu postępów w zwiększaniu równouprawnienia płci na wszystkich szczeblach procesu decyzyjnego dotyczącego zmiany klimatu i w odnośnych obszarach edukacyjnych.

the Court provides certain indicators to monitor progress in improving internal controls both overall, and for each
Trybunał posłużył się pewnymi wskaźnikami w celu monitorowania postępu w poprawie kontroli wewnętrznych zarówno w ujęciu ogólnym,

In addition, the Court provides indicators to monitor progress in improving internal controls both overall, and for each
Ponadto Trybunał podaje wskaźniki służące do monitorowania postępów w doskonaleniu mechanizmów kontroli wewnętrznej zarówno w ujęciu całościowym,

The data provided by this satellite will enable considerable progress in improving maritime security,
Dane dostarczone przez tego satelitę umożliwią poczynienie znacznych postępów w poprawie bezpieczeństwa morskiego,

The EYPD provided an impetus for progress in improved living standards, public awareness of fundamental rights
Europejski Dzień Osób Niepełnosprawnych zapewnił impuls dla postępów w poprawieniu standardu życia,

How to use "progress in improving" in an English sentence

Progress in improving the business climate has slowed in EMDEs since 2011.

Ocado added it has also made good progress in improving the e...More..

Malawi has made good progress in improving maternal and newborn survival rates.

Tracking Progress in Improving Diagnosis: A Framework for Defining Undesirable Diagnostic Events.

The area has antiunion practices which prevent progress in improving working conditions.

The Victorian government has made some progress in improving treatment and support.

Progress in improving environmental conditions around the monument has been slow, however.

PAC (2009) Skills for Life Progress in Improving Adult Literacy and Numeracy.

Or will this view Progress in Improving Project Management take into support?

How to use "postępów w poprawie" in a Polish sentence

Obserwowanie postępów w poprawie wad wymowy to bardzo wdzięczne i satysfakcjonujące dla każdego wolontariusza doświadczenie.

Daje dostęp do bardzo szczegółowych danych na temat snu, tętna, skuteczności treningu, konieczności regeneracji i postępów w poprawie kondycji.

Umożliwia nam to stały monitoring stanu zdrowia uzębienia ale również postępów w poprawie higieny.

Brak postępów w poprawie warunków sanitarnych spowodował w tym okresie śmierć 25% europejskiej średniowiecznej populacji. 7.

W zależności od postępów w poprawie samopoczucia może to być mniejsza lub większa ilość zabiegów.

Dane dostarczone przez tego satelitę umożliwią poczynienie znacznych postępów w poprawie bezpieczeństwa morskiego, monitorowaniu zmian klimatu i w zapewnianiu wsparcia w sytuacjach nadzwyczajnych i kryzysowych.

Będzie przy tym weryfikować wpływ postępów w poprawie efektywności (w odróżnieniu od zmian poziomu zapotrzebowania), analizując dane opisujące energochłonność .

Z drugiej zaś strony od chwili uruchomienia lotniska nie poczyniono wystarczających postępów w poprawie połączenia regionu z siecią komunikacji dalekobieżnej.

Tam właśnie zaprezentowano najnowszy raport dotyczący postępów w poprawie jakości powietrza.

Nikłe wydają się również szanse jakichkolwiek postępów w poprawie relacji z Turcją, na co decydujący wpływ ma nacjonalistyczna i agresywna retoryka oraz polityka władz w Ankarze.