What is the translation of " PROGRESS IN TERMS " in Polish?

• postęp jeśli chodzi
• postępy pod względem
• postępy w zakresie

Examples of using Progress in terms in English and their translations into Polish

Turkey has made progress in terms of rule of law.
Turcja dokonała postępu w dziedzinie rządów prawa.

Progress in terms of increased quality at work remains mixed15.
Postęp w zakresie wzrostu jakości pracy jest zróżnicowany15.

Europe has made some progress in terms of protecting biodiversity.
Europa poczyniła pewien postęp w zakresie ochrony bioróżnorodności.

It is really great to see my favorite manufacturer experimenting and making progress in terms of sound quality.
Cudownie jest widzieć, jak ulubiony producent eksperymentuje i jak robi postępy.

These mark serious progress in terms of the institutional protection of minorities' rights.
Oznacza to poważne postępy w zakresie instytucjonalnej ochrony praw mniejszości.

In the last few days, we have witnessed considerable progress in terms of talks with the Council.
W ostatnich dniach byliśmy świadkami pozytywnego postępu, jeśli chodzi o rozmowy z Radą.

However, meaningful progress in terms of labelling can only be achieved through a degree of EU harmonisation in this area.
Jednak znaczący postęp w dziedzinie oznakowania możliwy jest jedynie dzięki pewnemu ujednoliceniu na poziomie UE.

Voluntary agreements and standardisation have failed to deliver significant progress in terms of deployment and use of such systems.
Dobrowolne umowy i standaryzacja nie przyniosły znacznych postępów w zakresie wdrażania i użytkowania takich systemów.

Situation in 2011 and progress in terms of carbon intensity since 2000, by country.
Sytuacja w 2011 r. oraz postępy w zakresie redukcji emisji dwutlenku węgla od 2000 r. w poszczególnych państwach.

titanium wire has made great progress in terms of output, specifications, and applications.
drut tytanowy poczynił wielkie postępy pod względem wydajności, specyfikacji i zastosowań.

The progress in terms of convergence of practices
Postępy pod względem konwergencji praktyk

In 2009, there definitely was no progress in terms of respect for fundamental rights.
Na pewno w 2009 roku nie nastąpił postęp, jeśli chodzi o przestrzeganie elementarnych praw.

there have been countless cases, I believe that we can progress in terms of mutual understanding.
w takich sytuacjach- jak pokazują niezliczone przykłady- możemy dokonać postępów w dziedzinie wzajemnego zrozumienia.

It also involves promoting progress in terms of culture and democratic practices in Cuba.
Obejmuje ona propagowanie postępu, jeśli chodzi o kulturę i praktyki demokratyczne na Kubie.

importance of its role in multilateral organisations mark real progress in terms of establishing its global significance.
waga jej roli w organizacjach wielostronnych wyznaczają rzeczywisty postęp w zakresie utwierdzenia jej globalnego znaczenia.

Although there is no doubting progress in terms of quantity, efforts are still needed to boost the qualitative aspect of equality.
Nawet jeśli dokonano niezaprzeczalnego postępu pod względem ilościowym, wciąż konieczne są starania o wsparcie aspektu jakościowego równości.

As an important variety of titanium series, titanium wire has made great progress in terms of output, specifications and applications.
Jako ważną odmianę serii tytanowych drut tytanowy poczynił wielkie postępy pod względem wydajności, specyfikacji i zastosowań.

While this is actually a sign of progress in terms of the KA's development,
Mimo że tak naprawdę jest to oznaka postępu w sensie rozwoju KA,

the last few months, Europe has made extraordinary progress in terms of economic governance.
moim zdaniem na przestrzeni ostatnich kilku miesięcy Europa poczyniła niebywałe postępy pod względem zarządzania gospodarczego.

Over the last two years, there has still been no progress in terms of financial and technical backing for organisational activity.
W ciągu ostatnich dwóch lat nie odnotowano postępu w ramach pomocy finansowej i techniczno-organizacyjnej.

we hope that the Commission will be able to indicate progress in terms of specific gender-related outcomes.
mamy nadzieję, że Komisja zdoła wykazać postępy w zakresie wyników związanych z zagadnieniami płci.

I think it is particularly important for us to make progress in terms of research, education,
Za rzecz szczególnie ważną uważam dokonanie postępów w zakresie badań, edukacji,

efforts may be needed to ensure progress in terms of job quality
potrzebne mogą być wysiłki dla zapewnienia postępów w zakresie jakości miejsc pracy

But it does represent certain progress in terms of Europe adapting its institutions to the new geopolitical challenges
Niemniej jednak Traktat ten stanowi jakiś postęp pod względem Unii Europejskiej dostosowującej swoje instytucje do nowych wyzwań geopolitycznych

has achieved considerable progress in terms of economic and social modernisation.
dokonał on znacznego postępu w zakresie modernizacji gospodarczej i społecznej.

Farmers have made tremendous progress in terms of increasing water use e ciency
Rolnicy poczynili ogromne postępy w dziedzinie zwiększenia wydajności zużycia wody

promote technological progress in terms of selectivity.
aby promować postęp technologiczny w zakresie selektywności.

Yes, we need more solidarity and more progress in terms of energy security in Europe.
Tak, potrzebujemy większej solidarności i większego postępu w kwestii bezpieczeństwa energetycznego w Europie.

I believe there has been substantial progress in terms of the reaction to the crisis,
Uważam, że dokonał się znaczący postęp, jeśli chodzi o reakcję na kryzys

for all the regions to be able to make progress in terms of innovation, competitiveness,
wszystkie regiony będą czynić postępy względem dziedzinie innowacji,

How to use "progress in terms" in an English sentence

Lean UX measures progress in terms of explicitly defined business outcomes.

I know things will progress in terms of speed and capacity.

Societal evaluates the country’s progress in terms of the society’s freedom.

Progress in terms of her being more accepting, being more open-minded.

We have made STAGGERING progress in terms of pretty much everything.

Or perhaps measuring progress in terms other than purely financial expansion.

Can I monitor my progress in terms of report or conversions?

We have defined timely progress in terms of several program milestones.

It is progress in terms of age, reality, mortality and existence.

Jolly then asked about the Company’s progress in terms of restructuring.

How to use "postępy w zakresie" in a Polish sentence

Zabieg był bardzo potrzebny i dzięki zabiegowi Dawid osiągnął ogromne postępy w zakresie utrzymania równowagi.

Pozwoli to na szybsze postępy w zakresie budowy budynków.

W efekcie u części pacjentów uzyskano lepszą kontrolę nad nadciśnieniem czy cukrzycą, odnotowano widoczne postępy w zakresie leczenia ran.

Oczywiście poczyniono także postępy w zakresie naprawy wykrytych błędów występujących w aplikacji.

Aplikacja Fitness pozwala użytkownikom telewizorów Samsung Smart TV monitorować postępy w zakresie kondycji fizycznej.

Meksyk uczynił duże postępy w zakresie likwidacji analfabetyzmu.

Powtarzając badanie po 6 miesiącach lub po roku jesteśmy w stanie ocenić postępy w zakresie sfer, w których wstępują objawy autyzmu.

Należąca do Google marka Waymo poczyniła w ostatnich latach duże postępy w zakresie swoich autonomicznych samochodów.

Osiągnęły postępy w zakresie obliczania działań matematycznych, poprawności obliczania zadań tekstowych, biegle opanowali tabliczkę mnożenia i dzielenia.

Zachęciło te państwa, by dalej czyniły postępy w zakresie restytucji mienia.