What is the translation of " PROGRESS SHOULD " in Polish?

• postępy powinny
• należy podążać
• postępów należy

Examples of using Progress should in English and their translations into Polish

But progress should be reviewed.
Ale postęp ten należy zrewidować.

There is no reason why those who will not make progress should be allowed to live on indefinitely.
Nie ma powodu, dlaczego ci, którzy nie uczyni± postêpu mieliby dozwolone.

Maybe progress should lose for once.
Może postęp powinien raz przegrać.

There is no reason why those who will not make progress should be allowed to live on indefinitely.
Nie ma powodu, dlaczego ci, którzy nie uczynią postępu mieliby dozwolone żyć w nieskończoność.

Progress should be monitored daily.
Progress powinny być monitorowane codziennie.

Road blocks to progress should be removed.
Trzeba usunąć przeszkody stojące na drodze postępu.

Progress should be regularly evaluated and reviewed.
Postępy należy regularnie oceniać i poddawać przeglądowi.

So you think Ethan's progress should be allowed to continue?
Uważasz więc, że nie należy ograniczać postępów Ethana?

Progress should be discussed in the recently launched Energy Infrastructure Forum;
Postępy powinny być omawiane na zainicjowanym niedawno forum ds. infrastruktury energetycznej;

The Strategy states that"By the end of 2012, progress should have been made by all priorities in the fields defined in the Strategy.
W strategii zaznaczono, że„do końca 2012 r. należy osiągnąć postępy w realizacji wszystkich priorytetów dotyczących dziedzin określonych w strategii”.

Progress should be made on reforming the Clean Development Mechanism
Należy dążyć do zreformowania mechanizmu czystego rozwoju i do ustanowienia nowych

In the Committee's view, as well as completing the legislation that is still lacking, progress should be monitored regularly(annually) and effectively.
Zdaniem Komitetu, oprócz opracowania brakującego wciąż prawodawstwa należy regularnie(corocznie) i dokładnie nadzorować postępy.

Guild quest progress should be shown again when the guild quest is preselected.
Postęp zadań Gildii powinien być widoczny, gdy zadanie Gildii jest wybierane.

For a well-functioning Common European Asylum System, substantial progress should be made regarding the convergence of national asylum systems.
Aby osiągnąć dobrze funkcjonujący wspólny europejski system azylowy, należy poczynić znaczne postępy w konwergencji krajowych systemów azylowych.

Such progress should definitely be rewarded with further EU trade policy incentives.
Postęp ten niewątpliwie powinien zostać nagrodzony dalszymi zachętami w sferze polityki handlowej UE.

the EESC believes that progress should be made in establishing compulsory commitments, at least between groups of countries.
uważa jednak, że należy podążać w kierunku wyznaczenia zobowiązań, przynajmniej w ramach grup państw.

More progress should be made by taking into account the realities facing European energy consumers.
Trzeba poczynić dalsze postępy poprzez uwzględnienie rzeczywistych warunków, z jakimi mają do czynienia europejscy konsumenci energii.

the EESC believes that progress should be made in establishing compulsory commitments, at least between groups of countries.
jednak uważa, że należy podążać w kierunku wyznaczenia zobowiązań, przynajmniej między grupami państw.

Whereas progress should be made towards the actual free movement of goods
Należy dokonać postępu prac w kierunku rzeczywistego swobodnego przepływu towarów

the EESC believes that progress should be made in establishing compulsory commitments,
uważa jednak, że należy podążać w kierunku wyznaczenia zobowiązań, poczynając od tych,

Progress should be measured towards achieving these targets during the lifetime of the instrument,
Postęp w osiąganiu tych celów powinien być mierzony w okresie funkcjonowania instrumentu,

Future funding programmes of the European Commission replacing PROGRESS should support the participation of DPOs representing both cross-disability
Przyszłe programy finansowania realizowane przez Komisję Europejską, zastępujące program PROGRESS, powinny wspierać uczestnictwo organizacji osób niepełnosprawnych,

Progress should be gauged on clear,
Ocena osiągniętych postępów powinna opierać się na jasnych,

The indicators for measuring progress should be long-term unemployment
Wskaźnikami służącymi do pomiaru postępu powinny być: poziom bezrobocia długookresowego,

Progress should be gauged on clear,
Ocena osiągniętych postępów powinna opierać się na jasnych,

The government's progress should be exposed to a wide audience in open consultations; and.
Należy omawiać postępy rządu w ramach otwartych konsultacji z udziałem szerokiego grona odbiorców; oraz.

Updates on progress should take into account the views of civil society
W sprawozdaniach na temat postępów należy uwzględnić opinie społeczeństwa obywatelskiego,

Amendment no. 46(PROGRESS should also operate at transnational level):
Poprawkę 46(PROGRESS powinien również funkcjonować na poziomie transgranicznym): patrz art. 9, ust. 1,

Amendment no. 43(PROGRESS should also operate at transnational level):
Poprawkę 43(PROGRESS powinien również funkcjonować w ramach współpracy transgranicznej): patrz art. 9,

Amendment no. 45(PROGRESS should also foster mutual learning
Poprawkę 45(PROGRESS powinien również wspierać wzajemne uczenie się

How to use "progress should" in an English sentence

Instead, consistent progress should be the daily target.

A panel showing the installation progress should appear.

All documents in progress should be clearly marked.

Progress should resume back to the usual rate.

Each month, progress should be evaluated and recorded.

His progress should be measured against actual opponents.

Progress should be measured, and workouts reviewed periodically.

Progress should mean no more wars on Earth.

Nonetheless, the technological progress should not amaze anyone.

Progress should be faster from here on in.

How to use "postępów należy, postępy powinny, należy podążać" in a Polish sentence

W miarę postępów należy wydłużać czas wysiłku intelektualnego i skracać przerwy.

Po pierwsze, jeżeli zależy nam a utrzymaniu zdrowia, musimy wiedzieć, że postępy powinny być stopniowe.

Niezależnie od tego czy chcesz stworzyć aplikację mobliną, internetową, lub jeszcze inną, znajdziemy drogę którą należy podążać by odnieść sukces.

Wszechświat pokazał nam, czym jest szczęście i jaką ścieżką należy podążać, aby osiągnąć to szczęście.

Monitorując przebieg postępów należy pamiętać, że „waga – to nie wszystko”, kluczowe znaczenie mają zmiany obwodów i optyczne zmiany w wyglądzie sylwetki.

Pokazują też człowiekowi ścieżkę światła, którą należy podążać przez całe życie, i moje serce natychmiast przyjęło słowa Boga.

Pulsometr inijob to nie tylko udzielenie feedbacku oraz analiza, to także pomoc w wdrożeniu proponowanych rozwiązań i wskazanie ścieżki, którą należy podążać.

W przypadku zauważnia nawet dużych postępów, należy ostrożnie decydować o zaprzestaniu rehabilitacji, co w najgorszej sytuacji może spowodować regres.

Z książki aż bije piękne przesłanie, że należy podążać za marzeniami wbrew wszelkim przeciwnościom.

W miarę robienia postępów, należy skracać czas umiarkowanego wysiłku w stosunku do fazy intensywnego wysiłku lub zwiększać liczbę interwałów w trakcie całego treningu.